Міністерство закордонних справ України

11, Київ 09:55

Коментар Департаменту інформаційної політики МЗС України щодо офіційної ноти МЗС РФ про так звану «російську гуманітарну допомогу» жителям східних областей України (укр./рос.)

29 травня 2014, 13:24

МЗС України розглянуло звернення від російської сторони з проханням надати їй можливість доставити так звану російську гуманітарну допомогу в східні області України.

Вважаємо, що така пропозиція є нічим іншим як черговим елементом пропаганди, метою якої є показати, передусім, російському споживачеві нібито «благі наміри» Кремля, скористатися складною ситуацією, яку сама ж російська сторона спровокувала у східних областях України, у власних вузькополітичних інтересах.

На практиці ж саме через дії російської сторони на Сході нашої держави досі не може відновитися мир і стабільність. Росія не демонструє готовності до деескалації конфлікту та стабілізації ситуації. З території РФ систематично порушується українсько-російський державний кордон озброєними терористичними угрупованнями, які вбивають, тероризують і залякують громадян України. Тому не слід відкидати, що трюк з так званою гуманітарною допомогою – це ніщо інше як завуальована спроба допомогти російським найманцям-терористам, які сьогодні опинилися в скрутному становищі через успішні дії сил антитерористичної операції.

Вчора МЗС України надіслало офіційну ноту-відповідь на звернення російської сторони щодо гуманітарної допомоги. У документі ми запропонували Москві натомість зосередити увагу на задоволенні численних запитів про гуманітарну допомогу від жителів анексованої Росією Автономної Республіки Крим.

Ми офіційно висловили стурбованість тим, що численні сигнали світової спільноти щодо стрімкого погіршення ситуації на українському півострові внаслідок його окупації Росією залишаються без адекватної реакції з її боку.

У ноті Міністерство вкотре закликало російську сторону забезпечити швидке і неухильне виконання вже взятих на себе зобов'язань перед Україною і світом та запобігти подальшому погіршенню ситуації на українському півострові Крим, який опинився на межі гуманітарної катастрофи внаслідок російської збройної агресії.

***

Комментарий Департамента информационной политики МИД Украины относительно официальной ноты МИД РФ о так называемой «российской гуманитарной помощи» жителям восточных областей Украины

МИД Украины рассмотрело обращение российской стороны с просьбой предоставить ей возможность направить так называемую российскую гуманитарную помощь в восточные области Украины.

Считаем, что такое предложение является ничем иным как очередным элементом пропаганды, целью которой является показать, прежде всего, российскому потребителю якобы «благие намерения» Кремля, воспользоваться сложной ситуацией, которую сама же российская сторона спровоцировала в восточных областях Украины, в собственных узкополитических интересах.

На практике же из-за действий российской стороны на Востоке нашего государства до сих пор не может восстановиться мир и стабильность. Россия не демонстрирует готовности к деэскалации конфликта и стабилизации ситуации. С территории РФ систематически нарушается украинско - российская государственная граница вооруженными террористическими группировками, которые убивают, терроризируют и запугивают граждан Украины. Поэтому не следует исключать, что трюк с так называемой гуманитарной помощью - это ничто иное как завуалированная попытка помочь российским наемникам - террористам, которые сегодня оказались в затруднительном положении из-за успешных действий сил антитеррористической операции.

Вчера МИД Украины направило официальную ноту - ответ на обращение российской стороны по гуманитарной помощи. В документе мы предложили Москве вместо этого сосредоточить внимание на удовлетворении многочисленных запросов о гуманитарной помощи от жителей аннексированной Россией Автономной Республики Крым.

Мы официально выразили обеспокоенность тем, что многочисленные сигналы мирового сообщества относительно резкого ухудшения ситуации на украинском полуострове, вследствие его оккупации Россией, остаются без адекватной реакции с ее стороны.

В ноте Министерство в очередной раз призвало российскую сторону обеспечить быстрое и неуклонное выполнение уже взятых на себя обязательств перед Украиной и миром и предотвратить дальнейшее ухудшение ситуации на украинском полуострове Крым, который оказался на грани гуманитарной катастрофы вследствие российской вооруженной агрессии.

Останні заяви та коментарі