Міністерство закордонних справ України

3, Київ 10:54

Спільна заява Міністерства закордонних справ та Міністерства оборони України про порушення бойовиками умов перемир’я (укр./рос.)

22 червня 2014, 17:55

Як вияв твердого наміру захистити життя людей і безпеку держави, Президент України - Верховний Головнокомандувач Збройних сил України Петро Порошенко розпочав реалізацію мирного плану врегулювання становища в окремих районах на сході країни.

Першим кроком став наказ Президента України Збройним Силам, Національній гвардії, прикордонникам і підрозділам Міністерства внутрішніх справ України в односторонньому порядку припинити вогонь.

Курс на встановлення миру дотримується Україною неухильно.

Позиція Глави української держави знайшла одностайну підтримку всього міжнародного співтовариства.

У відповідь на ініціативи, здатні відновити мир, бойовики та терористи продовжили збройні атаки, зухвало порушуючи умови перемир’я.

Лише за одну ніч 22 червня ц.р. силами незаконних збройних формувань було вчинено одинадцять обстрілів позицій Збройних Сил України в районі Краматорська, Слов’янська, Артемівська та інших міст. Упродовж дня бойовики зробили послідовну серію нападів і мінометних штурмів на українських прикордонників в районі населених пунктів Червонопартизанськ, Бірюкове та Ноздрівка на Луганщині. Провокації продовжуються.

Бандитські замахи терористів, націлені на ескалацію становища, вимагають негайного і рішучого міжнародного засудження.

Україна звертається до всіх іноземних партнерів із закликом підтримати послідовні зусилля нашої держави для відновлення миру та безумовну реалізацію положень Женевської заяви від 17 квітня ц.р. усіма її сторонами.

Головна вимога стосується Росії. Наша держава разом з усім міжнародним співтовариством очікує від Російської Федерації реальної і діяльної підтримки мирного плану Президента України, ефективного захисту кордону від терористів та застосування всього безумовного впливу на незаконні терористичні угруповання на сході країни для негайного припинення вогню та складення ними зброї. Будь-яке заохочення терористів матиме критичні наслідки.

Совместное заявление Министерства иностранных дел и Министерства обороны Украины о нарушении боевиками условий перемирия

Проявляя твердое намерение защитить жизни людей и безопасность государства, Президент Украины - Верховный Главнокомандующий Вооруженных сил Украины Петр Порошенко начал реализацию мирного плана урегулирования положения в отдельных районах на востоке страны.

Первым шагом стал приказ Президента Украины Вооруженным Силам, Национальной гвардии, пограничникам и подразделениям Министерства внутренних дел Украины в одностороннем порядке прекратить огонь.

Украина неукоснительно придерживается курса на установление мира.

Позиция Главы украинского государства нашла единодушную поддержку всего международного сообщества.

В ответ на инициативы, способные восстановить мир, боевики и террористы продолжили вооруженные атаки, вызывающе нарушая условия перемирия.

Только за одну ночь 22 июня с.г. силами незаконных вооруженных формирований было совершено одиннадцать обстрелов позиций Вооруженных Сил Украины в районе Краматорска, Славянска, Артемовска и других городов. В течение дня боевики совершили последовательную серию нападений и минометных штурмов на украинских пограничников в районе населенных пунктов Краснопартизанск, Бирюково и Ноздревка на Луганщине. Провокации продолжаются.

Бандитские нападения террористов, направленные на эскалацию положения, требуют немедленного и решительного международного осуждения.

Украина обращается ко всем иностранным партнерам с призывом поддержать последовательные усилия нашего государства для восстановления мира и безусловной реализации положений Женевского заявления от 17 апреля с.г. всеми его сторонами.

Главное требование касается России. Наше государство вместе со всем международным сообществом ожидает от Российской Федерации реальной и действенной поддержки мирного плана Президента Украины, эффективной защиты границы от террористов и применения всего безусловного влияния на незаконные террористические группировки на востоке страны для немедленного прекращения огня и сложения ими оружия. Любое поощрение террористов будет иметь критические последствия.

 

Останні заяви та коментарі