Міністерство закордонних справ України

21, Київ 22:23

Заява МЗС України щодо заборони в’їзду главі Меджлісу кримськотатарського народу Рефату Чубарову до Автономної Республіки Крим (укр./рос.)

05 липня, 23:38

Заборона російських властей та самопроголошеної бандитської влади в Криму на перебування глави Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова на рідній землі є вироком кремлівській окупації.

З будь-якої точки зору – міжнародно-правової, політичної і просто людської - ці дії є наслідком безпомічної спроби зупинити суспільний протест мешканців Криму проти свавілля, яке знищує добробут, безпеку та самобутність цієї землі.

Російській окупації скоро настане кінець.

Абсурдне рішення Кремля – це результат ненависті і шовіністичної політики, яку Російська Федерація, продовжуючи традиції Сталіна, здійснює стосовно кримськотатарського народу від початку збройної окупації та анексії Криму.

У Росії немає іншого ставлення до демократії та міжнаціонального миру.

За обгорткою «російської багатонаціональності» ховається жорстоке обличчя тоталітарного політичного режиму, який подавляє будь-яку іншу мову та культуру, не кажучи про демократичні права і свободи. Тюрма народів знову показала свій ворожий оскал.

Автономна Республіка Крим була, є і залишається частиною суверенної території України. Відповідно до пункту 2 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 р., будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їхня діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Згідно з пунктом 3 статті 9 цього Закону будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків.

Посадові та службові особи самопроголошеної кримської влади, які порушили українське законодавство, заборонивши громадянину України Рефату Чубарову в’їзд на територію Автономної Республіки Крим, будуть неминуче притягнені до відповідальності в порядку, встановленому законодавством України.

Главі Меджлісу кримськотатарського народу Рефату Чубарову, як і лідеру кримськотатарського народу Мустафі Джемілєву повинен бути наданий безперешкодний доступ до рідної землі.

Закликаємо міжнародне співтовариство та всі світові правозахисні організації засудити дії Російської Федерації і виявити одностайну солідарність, аби зупинити наступ шовіністичного агресора, здатного зруйнувати не лише регіональний, але й глобальний мир.

 

Заявление МИД Украины относительно запрета на въезд главе Меджлиса крымскотатарского народа Рефату Чубарову в Автономную Республику Крым

 

Запрет российских властей и самопровозглашенной бандитской власти в Крыму на пребывание главы Меджлиса крымскотатарского народа Рефата Чубарова на родной земле является приговором кремлевской оккупации.

С любой точки зрения - международно-правовой, политической и просто человеческой - эти действия являются следствием беспомощной попытки остановить общественный протест жителей Крыма против произвола, который уничтожает благосостояние, безопасность и самобытность этой земли.

Российской оккупации скоро придет конец.

Абсурдное решение Кремля - это результат ненависти и шовинистической политики, которую Российская Федерация, продолжая традиции Сталина, осуществляет относительно крымскотатарского народа от начала вооруженной оккупации и аннексии Крыма.

В России не существует иного отношения к демократии и межнационального мира.

За оберткой «русской многонациональности» скрывается жестокое лицо тоталитарного политического режима, который подавляет какой-либо другой язык и культуру, не говоря о демократических правах и свободах. Тюрьма народов снова показала свой враждебный оскал.

Автономная Республика Крым была, есть и остается частью суверенной территории Украины. В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Закона Украины «Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной территории Украины» от 15.04.2014 г., какие-либо органы, их должностные и служебные лица на временно оккупированной территории, а также их деятельность считаются незаконными, если эти органы или лица созданы, избранны или назначены в порядке, не предусмотренном законом. Согласно пункту 3 статьи 9 настоящего Закона любой акт (решение, документ), выданный незаконными органами и / или лицами, является недействительным и не создает правовых последствий.

Должностные и служебные лица самопровозглашенной крымской власти, которые нарушили украинское законодательство, запретив гражданину Украины Рефату Чубарову въезд на территорию Автономной Республики Крым, будут неизбежно привлечены к ответственности в порядке, установленном законодательством Украины.

Главе Меджлиса крымскотатарского народа Рефату Чубарову, как и лидеру крымскотатарского народа Мустафе Джемилеву должен быть предоставлен беспрепятственный доступ к родной земле.

Призываем международное сообщество и все мировые правозащитные организации осудить действия Российской Федерации и проявить единогласную солидарность, чтобы остановить наступление шовинистического агрессора, способного разрушить не только региональный, но и глобальный мир.

Останні заяви та коментарі