Міністерство закордонних справ України

23, Київ 21:48

Терористи викрали 7 українських дітей з Будинку малюка м.Луганськ (укр./рос.)

08 серпня 2014, 22:17

За наявною інформацією, 8.08.2014 р. представниками збройних терористичних формувань, що діють на сході України, було незаконно переміщено через пункт пропуску «Ізварино-Донецьк» до Російської Федерації 7 українських дітей (усі віком до 2-х років, хворі на дитячий церебральний параліч), викрадених з Будинку малюка м.Луганськ.   

Через нехтування терористами особливих потреб вказаних дітей (з огляду на захворювання потребують постійного медичного супроводу), під час перевезення погіршився стан здоров’я одного з малюків.

Згідно зі статтею 146 Кримінального Кодексу України, такі дії  зловмисників кваліфікуються законодавством України як кримінальний злочин.

Також, незаконне переміщення дітей через державний кордон кваліфікується як міжнародне викрадення дітей з відповідними правовими наслідками для зловмисників та інших сторін, за сприяння або з потурання яких вчиняється цей злочин.  

В рамках реагування на вказану ситуацію МЗС та Генеральним консульством України в Ростові-на-Дону у тісній взаємодії з офісом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини вживаються заходи щодо їх повернення.

У цьому контексті українська сторона сподівається, що з боку російської сторони будуть здійснені усі можливі кроки, відповідно до міжнародних зобов’язань РФ у сфері забезпечення прав дитини, зокрема, статей 11 та 35 Конвенції ООН про права дитини, з метою повернення викрадених дітей до України та недопущення подібних інцидентів у майбутньому.</>

Довідково: до МЗС продовжують регулярно надходити сигнали про наміри збройних угруповань, що діють на сході України, здійснювати спроби незаконного переміщення українських дітей до РФ.

Зі свого боку МЗС України із залученням впливу наших іноземних партнерів та міжнародних інституцій у сфері захисту прав дітей вживає усіх можливих, у т.ч. упереджувальних заходів, спрямованих на вчинення тиску на російську сторону з метою недопущення таких випадків, а також повернення в Україну викрадених дітей-сиріт.

Так, 27 липня ц.р. завдяки спільним зусиллям МЗС та інших органів державної влади України було забезпечено повернення в Україну 60 дітей-сиріт віком до 4 років та супроводжуючих осіб, яких терористи «ЛНР» 26 липня ц.р. викрали з Луганського будинку дитини та незаконно вивезли до Російської Федерації.

Окрім цього, 13 червня ц.р. в Україну повернуто 16 дітей-сиріт та 2 супроводжуючих осіб, які напередодні були викрадені озброєними представниками терористичного угруповання «ДНР» та незаконно переміщені на територію РФ.

 ***

Террористы похитили 7 украинских детей из Дома ребенка г.Луганск

По имеющейся информации, 8.08.2014 г. представителями вооруженных террористических формирований, действующих на востоке Украины, незаконно перемещено через пункт пропуска «Изварино-Донецк» в Российскую Федерацию 7 украинских детей (все в возрасте до 2-х лет, больные детским церебральным параличом), похищенных из Дома ребенка г.Луганск.

В связи с игнорированием террористами особых потребностей указанных детей (учитывая заболевания требуют постоянного медицинского сопровождения), при перевозке ухудшилось состояние здоровья одного из малышей.

Согласно статье 146 Уголовного Кодекса Украины, такие действия злоумышленников квалифицируются законодательством Украины как уголовное преступление.

Также, незаконное перемещение детей через государственную границу квалифицируется как международное похищение детей с соответствующими правовыми последствиями для злоумышленников и других сторон, при содействии или попустительстве которых совершается это преступление.

В рамках реагирования на указанную ситуацию МИД и Генеральным консульством Украины в Ростове-на-Дону в тесном взаимодействии с офисом Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека предпринимаются меры по их возвращению.

В этом контексте украинская сторона надеется, что с российской стороны будут осуществлены все возможные шаги, в соответствии с международными обязательствами РФ в сфере обеспечения прав ребенка, в частности, статей 11 и 35 Конвенции ООН о правах ребенка, с целью возвращения похищенных детей в Украину и недопущения подобных инцидентов в будущем.

Справка: в МИД продолжают регулярно поступать сигналы о намерениях вооруженных группировок, действующих на востоке Украины, осуществлять попытки незаконного перемещения украинских детей в РФ.

Со своей стороны МИД Украины с привлечением влияния наших иностранных партнеров и международных организаций в сфере защиты прав детей предпринимает все возможные, в т.ч. упредительные меры, направленные на оказание давления на российскую сторону с целью недопущения таких случаев, а также возвращение в Украину похищенных детей-сирот.

Так, 27 июля с.г. благодаря совместным усилиям МИД и других органов государственной власти Украины было обеспечено возвращение в Украину 60 детей-сирот в возрасте до 4 лет и сопровождающих лиц, которых террористы «ЛНР» 26 июля с.г. похитили из Луганского дома ребенка и незаконно вывезли в Российскую Федерацию.

Кроме этого, 13 июня с.г. в Украину возвращено 16 детей-сирот и 2 сопровождающих лиц, которые накануне были похищены вооруженными представителями террористической группировки «ДНР» и незаконно перемещены на территорию РФ.

Останні заяви та коментарі