Рекомендації МЗС України громадянам України, які планують поїздку за кордон
З метою запобігання потраплянню громадян України у скрутні ситуації за кордоном, пов’язані з наслідками їх втягування у протиправну діяльність на території іноземних держав, МЗС України наполегливо рекомендує враховувати таке.
Виїзд громадян України за кордон має здійснюватися на законних підставах відповідно до запланованої мети поїздки та згідно з вимогами чинного законодавства України та країни призначення.
При плануванні виїзду за кордон з метою працевлаштування, здійснення підприємницької діяльності, в рамках виконання зовнішньоекономічних контрактів, забезпечення міжнародних перевезень тощо, необхідно свідомо та відповідально ставитися до вибору пропонованої діяльності та порядку її здійснення, реалізовуючи своє право на працю виключно з використанням офіційних механізмів і процедур.
Слід уникати відносин із сумнівними особами та посередницькими структурами, які, користуючись необізнаністю, вразливим становищем та вводячи в оману, можуть мати на меті втягнення особи у злочинну діяльність (контрабанда, найманство, незаконне надання послуг військового призначення та подвійного використання, торгівля людьми тощо) з відповідними правовими наслідками.
Перед виїздом за кордон обов’язково залишайте інформацію про місце Вашого перебування за кордоном (повну та точну адресу, номери стаціонарних або мобільних телефонів, за якими з Вами можна зв’язатися) Вашим рідним та друзям в Україні, а також адресу, номери телефону чи факсу роботодавця.
Рекомендації щодо правил поведінки громадянам України, які подорожують до Республіки Перу.
Режим в'їзду: Безвізовий (до 90 діб за наявності документів, що підтверджують туристичну мету поїздки; крім ДП, СП).
Місце розташування дипломатичного представництва або консульської установи Республіки Перу: Варшава (Посольство), Київ (Почесне консульство).
Угода, що регулює режим взаємних поїздок:
1. Перед поїздкою до Перу радимо ознайомитися з наявними відомостями про країну, умовами перебування в ній та її законодавством.
2. При виїзді до Перу на тимчасове проживання наполегливо радимо взяти з собою апостильовані копії всіх особистих документів (свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, дипломи, атестати, довідки про непритягнення до кримінальної відповідальності). У разі самостійного виїзду неповнолітніх дітей до країни необхідно також взяти з собою апостильований дозвіл батьків на в’їзд/виїзд до/з неї.
3. У жовтні 2003 р. Україна була включена до переліку країн, для яких Республіка Перу встановила безвізовий режим в’їзду (на термін до 90 днів) для власників закордонних паспортів, які відвідують її з туристичною метою.
Для поїздок з метою проведення переговорів та укладення контрактів, з метою працевлаштування, навчання, ведення журналістської діяльності тощо необхідність отримання віз відповідних типів для громадян України зберігається.
4. Пам'ятайте, що перебуваючи на території Перу Ви маєте неухильно дотримуватись законодавства цієї країни. Незнання місцевих законів не звільняє від відповідальності за їхнє порушення.
Міністерство закордонних справ та дипломатичні установи України за кордоном в жодному випадку не поділяють відповідальності за вчинений громадянином України злочин або правопорушення.
5. Після прибуття до місця тимчасового (понад 3 місяці) або постійного проживання в Перу радимо звернутися до Посольства України в Перу (м. Ліма) з метою взяття на тимчасовий/постійний консульський облік.
Прийняття на тимчасовий консульський облік не є обов’язковим, однак допоможе знайти Вас, у разі якщо Вас терміново розшукуватимуть члени Вашої родини в Україні, або передати Вам будь-яке повідомлення, або допомогти у випадку надзвичайних подій в країні перебування (землетрус, пожежа тощо), а також значно полегшить процедуру оформлення Вам, у разi необхiдностi, документів на повернення в Україну.
6. У разі затримання або обмеження Вашої свободи в будь-якій формі, вимагайте невідкладної зустрічі з консулом України.
7. Перебуваючи в Перу, уважно слідкуйте за Вашими речами, коштовностями, грошима, авіаквитками та документами. Ніколи і нікому не віддавайте Ваш паспорт, тримайте його завжди при собі, бажано не в сумочці, а у внутрішній кишені.
У випадку втрати або вилучення паспорта негайно звертайтеся до Посольства України в Перу (м. Ліма), де можна отримати посвідчення особи на повернення в Україну.
8. Перебуваючи в Перу, обов’язково майте при собі телефони та адреси Посольства України в Перу (тел. (00511) 421 11 55, Авеніда Коронель Портільо 685, Сан-Ісідро, м. Ліма).
9. Пам’ятайте! Щоб не стати жертвою секс-бізнесу та злочинних угруповань, уникайте неправдивих оголошень у газетах, підозрілих або занадто привабливих пропозицій щодо працевлаштування з боку невідомих Вам людей, агенцій тощо. Якщо Ви стали жертвою торговців людьми, повідомте про це Посольство України в Перу.
З порушеного питання можна також звертатися до Мiжнародної органiзацiї з мiграцiї (МОМ) у м. Київ, що допомагає жертвам торгiвлi людьми i сексуальної експлуатацiї та сприяє поверненню громадян України на Батьківщину, за телефонами (38 044) 490-56-80, (38 044) 490-56-81, (38 044) 490-56-82, (38 044) 490-56-84.
УВАГА! Дипломатичні консульські установи та посадові особи не можуть виконувати обов'язки адвокатів, юридичних консультантів, туристичних агентів, перекладачів тощо, не надають матеріальну допомогу, не видають гроші в борг, не сплачують готельні та інші рахунки, та, у разі порушення законів країни перебування, не можуть звільнити Вас від відповідальності. Слід пам'ятати, що консул не уповноважений надавати послуги щодо Вашого працевлаштування, отримання дозволу на проживання або іноземного громадянства.
За законодавством України інформація, яку Ви надаєте Посольству, є конфіденційною. Посольство може її оприлюднити тільки за Вашої згоди i тільки особам, яким Ви дали на це повноваження.
Порядок звернення громадян України до Посольства України в Перу по допомогу:
Кожний громадянин України, який перебуває за кордоном, може звернутися до дипломатичної чи консульської установи України по допомогу. Це можна зробити таким чином:
Щороку Перу відвідують мільйони туристів з усього світу, проте криміногенна ситуація у країні доволі напружена.
Злочини на вулицях, від кишенькових крадіжок до озброєних нападів, є серйозною проблемою великих міст країни, в тому числі столиці. Кількість убивств у Перу зросла впродовж останніх років, продовжують траплятися випадки викрадення людей.
По всій території Перу непоодинокими є випадки проведення великих маніфестацій, що ускладнюють рух транспорту. Хоча більшість демонстрацій є мирними, за певних обставин вони можуть завершуватися сутичками. З огляду на це, рекомендується уникати місць проведення масових зібрань.
Заради особистої безпеки громадянам України, що в’їжджають до Перу, рекомендується:
Серед низки небезпечних інфекційних захворювань, що присутні в окремих регіонах Перу, Всесвітня організація охорони здоров‘я звертає особливу увагу мандрівників на жовту лихоманку, щеплення проти якої є обов’язковим при в’їзді до низки країн. Жовта лихоманка – це інфекційне захворювання вірусної етіології. Джерелом вірусу, головним чином, є мавпи та людина. Вірус передається через укуси комарів.
Перелік кабінетів щеплень, де проводиться вакцинація проти жовтої лихоманки:
Турист повинен зробити щеплення не пізніше, ніж за місяць до від'їзду, одержати міжнародний сертифікат про вакцинацію та відповідний висновок лікаря. Імунітет після введення вакцини виробляється через 10 днів і триває протягом 10 років. Щеплення проти жовтої лихоманки проводяться з 9-ти місячного віку за відсутності протипоказань.
Перебуваючи в Республіці Перу, слід також враховувати те, що переважна частина її території перебуває в сейсмічно активній зоні, де періодично відбуваються землетруси різної сили.
Дії під час землетрусу:
Зберігайте спокій, уникайте паніки.
Дійте негайно. Як тільки відчуєте коливання ґрунту або споруди, головна небезпека, яка Вам загрожує, – це предмети та уламки, що падають.
Якщо Ви перебуваєте в готелі, музеї, торговому центрі тощо, негайно шукайте місця з позначкою «Zona segura en caso del sismo» («Безпечна зона на випадок землетрусу»), які переважно розташовані біля шахт ліфтів.
Не поспішате одразу спускатися сходами та не користуйтеся ліфтами, які можуть вийти з ладу.
Якщо Ви перебуваєте на першому-другому поверхах, швидко залишайте будинок та відійдіть від нього на відкрите місце. Стережіться уламків, електричних дротів та інших джерел небезпеки.
Якщо Ви перебуваєте на вулиці, відійдіть подалі від високих споруд, шляхопроводів, мостів і ліній електропередач.
Якщо Ви їдете автомобілем, зупиніться, відчиніть двері, якщо є така можливість, вийдіть з автомобіля до припинення коливань.
Дії після землетрусу:
Зберігайте спокій, заспокойте дітей і тих, хто отримав психічну травму в результаті землетрусу, оцініть ситуацію.
Допоможіть, по можливості, постраждалим, викличте медичну допомогу для тих, хто її потребує.
Переконайтеся, що приміщення, в якому Ви перебуваєте, не отримало ушкоджень. Будьте дуже обережні, може статися раптове обвалення, загрожує небезпека від витоку газу, ліній електромереж, розбитого скла.
Перевірте чи відсутня загроза пожежі.
Не користуйтеся відкритим вогнем, освітленням, нагрівальними приладами, газовими плитами та не вмикайте їх до того часу, доки не переконаєтесь у відсутності витоку газу.
Не користуйтеся тривалий час телефоном, окрім як для повідомлення про серйозну небезпеку.
Не поспішайте з оглядом міста, не відвідуйте зони руйнувань, якщо там не потрібна Ваша допомога.
Уникайте морського узбережжя, де може виникнути небезпека від морських хвиль, спричинених сейсмічними поштовхами.
Будьте готові до повторних поштовхів, які часто спричиняють додаткові руйнування.
У жовтні 2003 р. Україна була включена до переліку країн, для яких Республіка Перу встановила безвізовий режим в’їзду (на термін до 90 днів) для власників звичайних паспортів, які відвідують Перу з туристичною метою.
Для поїздок з діловою метою, для працевлаштування, навчання, ведення журналістської діяльності тощо необхідність отримання віз відповідних типів для громадян України зберігається.
Основним дозвільним органом у сфері працевлаштування в Перу іноземних громадян є Департамент з питань міграції на натуралізації Міністерства внутрішніх справ Перу. Центральне представництво цього відомства розташоване за адресою: Av. España Nº 730 - Breña - Lima (веб-сторінка: http://www.digemin.gob.pe, тел.: 4176900, факс: 4176901).
Для отримання дозволу на працевлаштування в Перу до Департаменту з питань міграції на натуралізації МВС Перу необхідно подати:
У разі працевлаштування іноземних студентів, відповідний дозвіл видається лише на період канікул та на виконання роботи в сфері професійного інтересу особи, що навчається.
Перебуваючи на території Республіки Перу іноземці, включаючи громадян України, у разі необхідності можуть звертатися до усіх перуанських медичних закладів державної та приватної форм власності. При цьому слід враховувати, що медичне обслуговування, консультації, аналізи та надання інших медичних послуг в Перу здійснюється на комерційній основі.
Громадяни України, які працюють в Перу за контрактами з місцевими роботодавцями, мають бути забезпечені медичним страховим полісом за рахунок компанії-роботодавця. У цьому випадку звернення до медичних закладів за консультацією, отриманням медичної допомоги, з питань госпіталізації, придбання ліків тощо здійснюватиметься безкоштовно. Таке обов’язкове страхування здійснюється у найбільшій в Перу державній страховій компанії «Seguro Social de Salud» («EsSalud»), яка має широку мережу філіалів по всій території країни.
Громадяни України, які перебувають в Перу, також можуть придбати страховий медичних поліс «EsSalud» за власні кошти зі щомісячною сплатою внесків або на комерційній основі оформити страхування на різні випадки (захворювання, каліцтво, госпіталізації тощо).
Інтернет-сторінка «EsSalud» (іспанською мовою):
http://www.essalud.gob.pe
Адреса розташування головного офісу («EsSalud»):
Av. Arenales 1402, Jesús María, Lima 11
Багатоканальний телефон «EsSalud»: 411-8000.
Громадянам України, які відвідують Перу з туристичною метою, рекомендується завчасно придбати перед початком подорожі поліси короткострокового страхування, дійсні на території Перу. У іншому разі, при необхідності екстреного звернення за медичною допомогою, сплата за усі послуги в Перу здійснюватиметься виключно за їх рахунок.
При в’їзді до Перу
За інформацією Національного департаменту податкової адміністрації Перу, при в’їзді в країну після отримання багажу пасажир має звернутися до представників митного контролю та пред’явити заповнену митну декларацію (отриману під час польоту).
Митна декларації потрібна у разі:
Предмети, які не обкладаються податком:
Крім того, особам старше 18 років дозволено безмитне ввезення до 400 сигарет (або 50 сигар), до 3 пляшок (загальною ємністю до 2,5 літра) міцних алкогольних напоїв, а також розумна кількість парфумерних виробів для особистого користування.
Подарунки та особисті речі, що мають неушкоджену заводську упаковку, вільно ввозяться у разі, якщо їх вартість не перевищує 300 дол. США. При імпорті ковбас, салямі, шинки або сиру, потрібно сертифікат придатності від виробника.
Заборонено ввезення неконсервованих продуктів харчування, зброї і наркотиків.
Для ввезення професійної фото-, кіно- або відеоапаратури потрібний спеціальний дозвіл.
При виїзді з Перу
Стаття 33 Закону Республіки Перу «Про культурну спадщину нації» №28296 від 21.07.2004 р. забороняє вивезення за кордон предметів культурної спадщини Перу, за винятком тимчасового їх вивезення на термін менше року для експозиції в іноземних музеях, наукового дослідження таких предметів або їх реставрації (у разі неможливості здійснення цього на території Перу).
Дозвіл на тимчасове вивезення культурної спадщини оформлюється у вигляді Указу Президента Перу.
Для вивезення культурних цінностей, які не належать до історичної або культурної спадщини Перу, необхідним є отримання відповідного дозволу - «Свідоцтва про неналежність предмета до культурної спадщини», який оформлюється Генеральним департаментом інспекції та контролю Міністерства культури Перу. Більш детальну інформацію можна отримати за посиланням: www.aduanet.gob.pe.
При вивезені з Перу виробів з вовни, шкіри та хутра, прикрас та сувенірів вимагається пред'явлення чеків з магазину, де були придбанні ці вироби.
Ввезення / вивезення тварин та рослин
Національна служба санітарного контролю Перу є державним органом країни, який оформлює дозволи перевезення тварин до інших країн. Детальну інформацію щодо правил ввезення / вивезення тварин можна отримати за телефоном: (+511) 5751599, або надіславши запит на електронну адресу: [email protected], або за посиланням: www.senasa.gob.pe.
Питаннями ввезення / вивозу до / з Перу рослин та екзотичних тварин опікується Інститут природних ресурсів Перу Міністерства сільського господарства. Детальну інформацію про порядок переміщення за кордон цих товарів можна отримати за телефоном: (+511) 517-1850, надіславши запит на електронну пошту: [email protected] або за посиланням.: www.inrena.gob.pe.
Посольство України в Перу: (00511) 421-1155
Пожежна охорона: 116, 222-0222
Швидка медична допомога: 105, 116
Поліція: 105
Національна поліція Перу: 105, 225-0220
Управління з питань боротьби зі злочинами проти туристів (м. Ліма): 460-1060
Управлення з питань боротьби з тероризмом (DINCOTE): 433-3684
Управлення з питань кримінальних злочинів (DININCRI): 433-4461
Підрозділ з розмінування: 433-3333
Комісія з розвитку туризму та експортних можливостей: 584-8000
Міжнародний аеропорт м. Ліма «Хорхе Чавес»: 511-6065, 517-3100
Перебуваючи в Республіці Перу слід враховувати, що більша частина території цієї країни знаходиться в сейсмічно активній зоні, де періодично відбуваються землетруси різної сили.
Дії під час землетрусу:
Зберігайте спокій, уникайте паніки.
Дійте негайно. Як тільки відчуєте коливання ґрунту або споруди, головна небезпека, яка Вам загрожує - це предмети і уламки, що падають.
Якщо ви перебуваєте в готелі, музеї, торговому центрі тощо, негайно шукайте місця з позначкою «Zona segura en caso del sismo», які переважно знаходяться біля шахт ліфтів.
Не кидайтесь зразу спускатись по сходах та не користуйтеся ліфтами (ліфти можуть вийти з ладу).
Якщо ви знаходитесь на першому-другому поверсі, швидко залишайте будинок та відійдіть від нього на відкрите місце. Остерігайтесь уламків, електричних дротів та інших джерел небезпеки.
Якщо Ви перебуваєте на вулиці, відійдіть подалі від високих споруд, шляхопроводів, мостів та ліній електропередач.
Якщо Ви їдете автомобілем, зупиніться, відчиніть двері, якщо є можливість, вийдіть з автомобіля до припинення коливань.
Дії після землетрусу:
Зберігайте спокій, заспокойте дітей та тих, хто отримав психічну травму в результаті землетрусу, оцініть ситуацію.
Допоможіть, по можливості, постраждалим, викличте медичну допомогу тим, хто її потребує.
Переконайтесь, що приміщення, в якому Ви перебуваєте, не отримало ушкоджень. Будьте дуже обережні, може статися раптове обвалення, загрожує небезпека від витоку газу, від ліній електромереж, розбитого скла.
Перевірте чи немає загрози пожежі.
Не користуйтеся відкритим вогнем, освітленням, нагрівальними приладами, газовими плитами і не вмикайте їх до того часу, доки не будете впевнені, що немає витоку газу.
Не користуйтеся довго телефоном, окрім як для повідомлення про серйозну небезпеку.
Не поспішайте з оглядом міста, не відвідуйте зони руйнувань, якщо там не потрібна ваша допомога.
Уникайте морського узбережжя, де може виникнути небезпека від морських хвиль, спричинених сейсмічними поштовхами.
Будьте готові до повторних поштовхів!
Часто вони призводять до додаткових руйнувань.