بيان مشترك

وزراء الخارجية

أوكرانيا وجمهورية مولدوفا ورومانيا  

تشيسيناو، 5 يوليو 2024

اجتمعنا نحن وزراء خارجية أوكرانيا وجمهورية مولدوفا ورومانيا في 5 يوليو 2024 في تشيسيناو لمناقشة الوضع الأمني الحالي في منطقتنا، ووضع التعاون وآفاقه المستقبلية على أساس المشاورات الثلاثية التي أجريت في 15 سبتمبر 2022 في أوديسا و13 أبريل 2023 في بوخارست. وانضم إلينا وزراء ومسؤولون رفيعو المستوى عن الطاقة والبنية التحتية.

تتقاسم دولنا رؤى ومخاوف مشتركة في ظل الوضع الأمني الحالي في أوروبا في سياق الحرب العدوانية الروسية المستمرة ضد أوكرانيا، وتدعو إلى مستقبل أوروبي مشترك وديمقراطي وسلمي ومزدهر.

 نحن نعمل على تعزيز حوارنا السياسي وتعاوننا في مجالات الأمن والدفاع والتجارة والطاقة والبنية التحتية والتعليم، فضلاً عن الاتصالات الاستراتيجية ومكافحة المعلومات المضللة.

ونؤكد التزامنا باستقلال وسيادة وسلامة أراضي أوكرانيا وجمهورية مولدوفا داخل حدودهما المعترف بها دوليا، بما في ذلك مياههما الإقليمية.

وتؤكد جمهورية مولدوفا ورومانيا تضامنهما الكامل والتزامهما ودعمهما الثابت لأوكرانيا وشعبها، الذين يقاتلون ببطولة وقانونية في حرب غير المبررة وغير قانونية التي تشنها روسيا. إن الغزو العسكري واسع النطاق الذي بدأ في فبراير 2022 هو استمرار مباشر للعدوان الروسي المستمر منذ فبراير 2014.

ونعرب عن نيتنا الراسخة في تعزيز التعاون الوثيق من أجل تعزيز القدرة على مواجهة التهديدات الروسية الهجينة وزيادة مرونة مجتمعاتنا، ولا سيما ضد المعلومات المضللة. وفي هذا السياق، وقعنا مذكرة تفاهم في تشيسيناو بشأن مكافحة التلاعب والتدخل الأجنبي في ايصال المعلومات.

ونرحب ترحيبا حارا بعقد المؤتمر الحكومي الدولي الأول مع أوكرانيا وجمهورية مولدوفا في 25 يونيو 2024، والذي يمثل الافتتاح الرسمي للمفاوضات مع البلدين بشأن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وهذه خطوة تاريخية تظهر أن كلا البلدين ينتميان إلى الأسرة الأوروبية وقد أحرزا تقدما نحو عضوية الاتحاد الأوروبي. وتظل أوكرانيا وجمهورية مولدوفا ملتزمتين بالتنفيذ المستمر والشامل لجميع الإصلاحات اللازمة لتصبحا عضوين كاملين في الاتحاد الأوروبي. إننا ندعو إلى عملية تفاوض قوية وديناميكية ويمكن الوثوق بها، وفقا طلب مواطني أوكرانيا وجمهورية مولدوفا. إن عملية توسّع الاتحاد مع أوكرانيا وجمهورية مولدوفا هي استثمار استراتيجي للاتحاد الأوروبي لمستقبل موحد لأوروبا.

تؤكد جمهورية مولدوفا ورومانيا دعمهما لصيغة السلام التي طرحها الرئيس فولوديمير زيلينسكي وترحبان بالجهود الرامية إلى تحقيق سلام شامل وعادل ومستدام لأوكرانيا وتعزيز الأمن العالمي، استنادا إلى نتائج قمة السلام العالمية الأولى في 15 يونيو. -16 نوفمبر 2024، بورغنستوك، الاتحاد السويسري.

وفي هذا الصدد تؤكد جمهورية مولدوفا ورومانيا دعمهما للبيان المشترك بشأن أسس السلام واستعدادهما للعمل على إحلال السلام العادل لأوكرانيا في إطار الرؤية التي قدمها الجانب الأوكراني خلال السلام العالمي الأول قمة.

تؤكد جمهورية مولدوفا ورومانيا استعدادهما للمساهمة في إعادة إعمار أوكرانيا بعد الصراع. يسمح الموقع الجغرافي على الحدود مع أوكرانيا لجمهورية مولدوفا ورومانيا بلعب دور مهم في دعم إعادة الإعمار، والعمل كمركز لوجستي للشركات والمنظمات المعنية.

نؤكد على الأهمية الأساسية لتطوير التوصيلات الكهربائية الإقليمية، ولا سيما تنفيذ مشروع الدائرة الثانية لخط النقل الهوائي 330 كيلو فولت "بالتسي - دنيستروفسكا "، و 330 كيلو فولت PL "فولكانيستي  - أرتسيخ"، ومحطة فرعية 400 كيلو فولت " بالتسي -سوتشافا"، ومحطة فرعية 400 كيلو فولت "إساكتشا-فولكانيستي- تشيسيناو "، ومحطة فرعية 400 كيلو فولت "ستريتشني-غوتيناش"، ومحطة فرعية 400 كيلو فولت "سوتشافا-تشيرنيفتسي" ومحطة فرعية "جنوب أوكرانيا للطاقة النووية - بريمورسكا - فولكانيشتي - إيساكشا".

سنعمل معًا على زيادة قدرة طريق الغاز عبر البلقان كجزء من ممر ما يسمى "الغاز العمودي"، بما في ذلك رفع معايير جودة الغاز وتطوير مشاريع لإنتاج الهيدروجين الأخضر باستخدام مصادر الطاقة المتجددة.

أبدت جمهورية مولدوفا استعدادها لتوفير الكهرباء لأوكرانيا في إطار مشروع تحويل الغاز إلى كهرباء من خلال إقامة مرافق التوليد على أراضيها، وذلك باستخدام الغاز الطبيعي الذي توفره أوكرانيا لهذا التبادل. ولهذا السبب، سيبحث الطرفان عن حلول لجعل البنية التحتية للغاز منسجمة تجاريًا.

ونتفق على التعاون لجذب التمويل والمساعدات الدولية لتنفيذ المشاريع المحددة التي تهدف إلى تعزيز أمن الطاقة وضمان التنمية المستدامة في المنطقة والمساهمة في تحقيق الأهداف المتعلقة بالتغير المناخي.

ونعرب عن استعدادنا للعمل على زيادة كفاءة وحجم عبور البضائع، وفي المقام الأول المنتجات الزراعية، من وإلى أوكرانيا عبر جمهورية مولدوفا ورومانيا إلى موانئ الدانوب، مع إعطاء أولوية خاصة لخطوط السكك الحديدية "طرق التضامن". وندرك أيضًا الحاجة إلى تعزيز الإدارة المتكاملة للحدود، ولا سيما من خلال تطوير مركز النقل متعدد الوظائف ريني - جيورجيوليستي - جالاتي ضمن مبادرة الممر الأخضر. نتفق على أن إدارات النقل والجمارك في بلداننا يجب أن تعمل معًا لإنشاء نظام رقمي موحد لتسهيل عبور ناقلات البضائع حدود الدولة كجزء من تطوير الممر الشمالي الأوسط، إلى جانب التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون بين البلدين منها الهجرة وغيرها من الوكالات.

وفي ضوء ما سبق، نعرب عن تصميمنا على تحديد وتعبئة الموارد الكافية لتطوير البنية التحتية الكافية والفعالة في نقاط عبورنا الحدودية وما حولها.

وشددنا على أهمية التنسيق الثلاثي للحوار والتعاون بين أوكرانيا وجمهورية مولدوفا ورومانيا من أجل التقارب بين بلدينا ونجدد التزامنا بمواصلة التنسيق في هذا التنسيق.

دميترو كوليبا، وزير خارجية أوكرانيا.

ميهاي بوبشوي، وزير خارجية جمهورية مولدوفا.

لومينيكا أوديبيسكو، وزيرة خارجية رومانيا.