1. بمناسبة يوم مقاومة احتلال جمهورية القرم ذات الحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول، 26 فبراير/شباط،

2. بمناسبة يوم 19 فبراير/شباط، الذكرى السنوية العاشرة للاحتلال المؤقت لجمهورية القرم ذات الحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول بأوكرانيا (المشار إليها فيما بعد بشبه جزيرة القرم)،

3. مع الأخذ في الاعتبار إطلاق منصة القرم الدولية في القمة الافتتاحية في 23 أغسطس/آب 2021 في كييف، وكذلك عقد القمة الثانية في 23 أغسطس/آب 2022 والقمة الثالثة في 23 أغسطس/آب 2023 في كييف، وكذلك مع الأخذ في الاعتبار القمتين البرلمانيتين الأولى والثانية في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 في زغرب وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 2023 في براغ، واستناداً إلى الوثائق الختامية المعتمدة أثناء انعقادهما،

4. وبالإشارة إلى جميع قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك القرار 68/262 المؤرخ 27 مارس/آذار 2014 "السلامة الإقليمية لأوكرانيا"، القرار ES-11/1 المؤرخ 2 مارس/آذار 2022 "العدوان على أوكرانيا"، القرار ES-11/2 المؤرخ 24 مارس/آذار 2022 "العواقب الإنسانية للعدوان على أوكرانيا"، القرار ES-11/4 بتاريخ 12 أكتوبر/تشرين الأول 2022 "السلامة الإقليمية لأوكرانيا: حماية مبادئ ميثاق الأمم المتحدة"، القرار ES-11/5 بتاريخ 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 " تعزيز التعويضات، والتعويض عن العدوان على أوكرانيا"، القرار ES-11/6 بتاريخ 23 فبراير/شباط 2023 "مبادئ ميثاق الأمم المتحدة التي يقوم عليها السلام الشامل والعادل والمستدام في أوكرانيا"، وجميع القرارات الأربعة المتتالية "مسألة عسكرة أوكرانيا" جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول، أوكرانيا، وكذلك أجزاء من البحر الأسود وبحر آزوف" (2018، 2019، 2020، 2021) والقرار 78/221 المؤرخ 19 ديسمبر/كانون الأول 2023 "حالة حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة مؤقتًا" أوكرانيا، بما في ذلك جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول". وبالإشارة أيضًا إلى قرار لجنة وزراء مجلس أوروبا CM/Del/Dec(2023)1477/2.4 "الحرب العدوانية التي شنها الاتحاد الروسي ضد أوكرانيا و عواقبه فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الأوكرانية التي تحتلها روسيا مؤقتًا" بتاريخ 4 أكتوبر/تشرين الاول 2023، والقرار CM/Del/Dec(2022)1437/2.4 "وضع حقوق الإنسان في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول (أوكرانيا)" المؤرخ في 15 يونيو/حزيران 2022، وكذلك على قراراتها السابقة في هذا الشأن،

نحن المشاركون في منصة القرم الدولية:

5. نستذكر سوياً هذا اليوم، الذي يصادف الذكرى السنوية العاشرة للاحتلال المؤقت لجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول بأوكرانيا، كدليل على التزامنا المشترك بمبادئ القانون الدولي، بما في ذلك احترام السيادة والسلامة الإقليمية والاستقلال، فضلا عن حق أوكرانيا غير القابل للتصرف في الدفاع عن النفس ضد العدوان الروسي غير المبرر. ونعتقد أن هذه المبادئ جزء لا غنى عنه من النظام العالمي القائم على القواعد.

6. ندين بأشد العبارات الممكنة الغزو العسكري الروسي واسع النطاق وغير المبرر وغير القانوني لأوكرانيا في 24 فبراير/شباط 2022، والذي كان امتدادًا للعدوان الروسي ضد أوكرانيا المستمر منذ 19 فبراير/شباط 2014، ونطالب الاتحاد الروسي بالامتثال للأمر الملزم قانونًا الصادر عن محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة بتاريخ 16 مارس/آذار 2022 والوقف الفوري لأي أعمال عسكرية وأعمال عنف، وبالانسحاب الفوري والكامل وغير المشروط لجميع قواته ومعداته العسكرية من كامل أراضي أوكرانيا داخل حدودها المعترف بها دوليا، والتي تعد شبه جزيرة القرم جزءا لا يتجزأ منها.

7. نؤكد أن روسيا تتحمل المسؤولية الكاملة عن الحرب التي بدأتها، ويجب تقديم جميع المذنبين بارتكاب جرائم حرب إلى العدالة. ونحن ندرك أن العدوان العسكري الذي شنه الاتحاد الروسي على أوكرانيا له عواقب بعيدة المدى وتأثير سلبي على السلام والأمن العالميين يتجاوز أوكرانيا والقارة الأوروبية.

8. نؤكد تصميمنا على مواصلة دعمنا الثابت لأوكرانيا وشعبها، مع التأكيد على ضرورة مواصلة جهودنا لتعزيز العقوبات وتشديدها، وكذلك مواصلة الضغط على روسيا.

9. نؤكد من جديد دعمنا القوي لصيغة السلام الأوكرانية المستندة إلى ميثاق الأمم المتحدة، والتي تشكل أساسًا صالحًا لتحقيق سلام شامل وعادل ودائم في أوكرانيا.

10. نعرب عن استعدادنا لمواصلة التدابير الدبلوماسية والتقييدية ضد الاتحاد الروسي ردا على عدوانه العسكري وانتهاكاته الجسيمة للقانون الدولي في أوكرانيا.

11. لن نعترف أبدًا بمحاولة روسيا الضم غير القانوني لجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول، بالإضافة إلى مناطق دونيتسك وخيرسون ولوهانسك وزابوريجيا في أوكرانيا، والتي تنتهك بشكل صارخ مبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة مما يشكل تهديدا مباشرا للأمن الدولي وله عواقب وخيمة على النظام القانوني الدولي. إن جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول، وكذلك مناطق خيرسون وزابوريجيا ودونيتسك ولوهانسك هي أراضٍ أوكرانية.

12. نؤكد إدانتنا الشديدة لما يسمى "الاستفتاءات" وما يسمى "الانتخابات"، التي حصلت سابقاً والمستقبلية، التي تجريها إدارة الاحتلال الروسي في شبه جزيرة القرم المحتلة مؤقتا وأجزاء من المحافظات الأوكرانية خيرسون وزابوريجيا ولوهانسك ودونيتسك. هذه القرارات تعتبر باطلة ولاغية وليس لها أي قوة قانونية.

13. نرفض بشدة أي محاولات من جانب روسيا لتوسيع نطاق ولايتها غير القانونية على المنشآت والمواد النووية في شبه جزيرة القرم المحتلة مؤقتًا ومناطق معينة من أوكرانيا.

14. نعرب عن تضامننا مع مليوني نسمة من سكان جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي، الذين حرموا في العام 2014 من حلمهم في تقاسم آفاق مستقبل أوروبي مع بقية البلاد، حيث تكون الحرية وحقوق الإنسان والازدهار الاقتصادي حجر الزاوية.

15. نطالب بوضع حد فوري للاضطهاد ذو الدوافع السياسية والاعتقالات التعسفية في شبه جزيرة القرم وغيرها من الأراضي المحتلة أو الخاضعة للاحتلال مؤقتًا في أوكرانيا. نطالب روسيا بإطلاق سراح جميع مواطني أوكرانيا المسجونين بشكل غير قانوني من قبل سلطات الاحتلال الروسي في شبه جزيرة القرم، ولا سيما ناريمان جلال، وإيرينا دانيلوفيتش، ولينيا أوميروفا، وبوهدان زيزا، وأنوار كروش، وفيلين تيميريانوف، وأمير أوسيين كوكا، وغالينا دوفغوبولا، وسيرفر مصطفاييف، وفلاديسلاف يسيبينكو وغيرهم الكثير.

16. يجب منح الحق في حرية التعبير، وممارسة المعتقدات دون عوائق، وحرية تكوين الجمعيات، وحرية الفكر والضمير والدين، فضلاً عن الحق في التجمع السلمي، لجميع الأشخاص في شبه جزيرة القرم دون تمييز على أي أساس.

17- إن عمليات التفتيش والاعتقال التي يتعرض لها مسلمو القرم، فضلاً عن السياسة المنهجية لقمع الطوائف الدينية، تحرض على الكراهية ضد الأشخاص المنتمين إلى أقليات دينية وطوائفهم، بما في ذلك مسلمو القرم. لا يجوز محاكمة أو احتجاز أي شخص في شبه جزيرة القرم بسبب ممارسة دينه أو معتقده. هذه الانتهاكات تؤدي في نهاية المطاف إلى تغيير في التركيبة الديموغرافية، بما في ذلك البنية العرقية، لشبه جزيرة القرم.

18. نكرر مطالبتنا روسيا بالامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، بما في ذلك اتفاقية جنيف الرابعة، التي تُعد روسيا طرفا فيها، والتوقف فوراً عن التعبئة غير القانونية في الأراضي التي تسيطر عليها مؤقتاً في أوكرانيا، بما في ذلك شبه جزيرة القرم.

19. إننا ندين بشدة الانتهاكات والتجاوزات الجسيمة لحقوق الإنسان التي تحدث في شبه جزيرة القرم، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، الاحتجاز التعسفي والتعذيب والتحيز ضد مجتمعات الأقليات مثل تتار القرم. وينبغي السماح لمجلس تتار القرم، وهو هيئة الحكم الذاتي لتتار القرم، باستئناف أنشطته. بالإضافة إلى ذلك، يجب إلغاء الأحكام الصادرة غيابياً بحق قادة المجلس ووقف ملاحقة هؤلاء الأفراد.

20. نُذكّر بمطالبتنا لروسيا بالإفراج عن ضحايا الاعتقال التعسفي، بما في ذلك لأسباب سياسية، في شبه جزيرة القرم وإتاحة الوصول لآليات مراقبة حقوق الإنسان الإقليمية والدولية التي تم إطلاقها والمنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان.

21. إننا ندين بشدة حملة التعبئة غير القانونية في شبه جزيرة القرم المحتلة مؤقتًا، والموجهة بشكل غير متناسب ضد تتار القرم. وهذا انتهاك إضافي للقانون الدولي من قبل روسيا. وباعتبارها دولة عضواً في الأمم المتحدة وعضواً دائما في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإن روسيا ملزمة باحترام وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك في الأراضي الأوكرانية التي ضمتها بشكل غير قانوني.

22. إننا ندين استمرار إعادة توطين المواطنين الروس في شبه جزيرة القرم باعتباره محاولة غير مقبولة لتغيير التركيبة الديمغرافية لشبه جزيرة القرم المحتلة مؤقتًا. وهذا يكمل الممارسة المنتشرة بالفعل والمتمثلة في قمع معارضة السكان المحليين في شبه جزيرة القرم نتيجة للعدوان غير المبرر الذي شنه الاتحاد الروسي على أوكرانيا وأثناءه، وإجبارهم على مغادرة شبه الجزيرة بشكل دائم.

23 . وندين بشدة جميع المحاولات المستمرة التي تقوم بها روسيا لدمج الأراضي الأوكرانية المحتلة مؤقتا، بما في ذلك شبه جزيرة القرم، بالقوة وبشكل غير قانوني في الاتحاد الروسي، بما في ذلك المنح التلقائي للجنسية الروسية، والتعداد السكاني، والتغييرات الديمغرافية القسرية، وقمع الهوية الوطنية.

24. ندين بشدة قرار روسيا تحويل شبه جزيرة القرم المحتلة مؤقتًا إلى موقع عسكري كبير في البحر الأسود واستخدامها لشن حرب روسيا العدوانية ضد أوكرانيا، وكذلك كوسيلة لدعم محاولة الضم غير القانوني لمناطق أوكرانية أخرى.

25. نطالب روسيا بالكف عن عرقلة حرية الملاحة في بحر آزوف والبحر الأسود، مما يسبب أو يؤدي إلى تفاقم الأزمات والاضطرابات الإقليمية والدولية، لا سيما في القطاع الزراعي في أوكرانيا والأمن الغذائي العالمي.

26. نؤكد مجدداً دعمنا لإعادة إعمار أوكرانيا بعد الحرب، بما في ذلك جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول، من أجل ضمان رفاهية وازدهار الأمة الأوكرانية.

27. إننا ندرك التحديات الحالية والمستقبلية ونؤكد استعدادنا لتعزيز الدعم السياسي والدبلوماسي والمالي والإنساني وغيره من أشكال الدعم لأوكرانيا حتى استعادة أوكرانيا الكاملة لسيادتها وسلامتها الإقليمية داخل الحدود المعترف بها دوليا.