في كل عام، في الأحد الثالث من شهر أيار/مايو، نُحيي ذكرى أولئك الذين أبادهم النظام الشمولي الشيوعي: من كُتاب ومزارعين، وعلماء وفنانين، ورجال دين وعمّال عاديين. ملايين الأشخاص الذين وقعوا ضحايا للقمع السياسي السوفييتي.

لقد كان القمع أداة منهجية في يد السلطة السوفييتية: التهجير، النفي، السَجن، الإعدامات، ومصادرة الممتلكات وكرامة الإنسان. غابة بيكيفنيا، وادي ديميان، سوتشا بالكا، بياتخاتكي، وحقل روتشينكوف — تشكّل هذه الأماكن جزءًا من جغرافيا الجرائم التي غطّت جميع أنحاء أوكرانيا، وهناك مئات من المواقع المشابهة.

واليوم، وفي الوقت الذي ترتكب فيه روسيا، الوريثة الشرعية للنظام السوفييتي الشمولي، جرائم جماعية جديدة على الأراضي الأوكرانية المحتلة، علينا ألا ننسى أن أساليب ستالين لم تختفِ. فمعسكرات التصفية، والتعذيب، والترحيل، والاضطهاد السياسي أصبحت واقعًا جديدًا في القرن الحادي والعشرين. الأوكرانيون لا يدافعون فقط عن أراضيهم، بل عن حقهم في العيش دون شمولية.

إن جرائم النظام السوفييتي يجب أن تُدان على قدم المساواة مع النازية. على العالم أن يسمّي الأمور بمسمياتها، إذ لا يمكن تحقيق الأمن الحقيقي والعدالة بدون هذا الاعتراف.