Commentaire du Ministère des Affaires étrangères de l’Ukraine à l’occasion du 84e anniversaire des exécutions de masse à Babyn Yar
29 septembre 2025 17:59

Les 29 et 30 septembre sont des journées de deuil en mémoire des victimes innocentes exécutées par les occupants nazis dans le ravin de Babyn Yar, à Kyiv.

En ces jours de 1941, près de 34 000 Juifs – hommes, femmes, enfants et personnes âgées – furent massacrés par les nazis.

Au cours des deux années suivantes, plus de 100 000 personnes furent assassinées à Babyn Yar : Juifs, Ukrainiens, Roms, prisonniers de guerre, résistants, détenus du camp de concentration de Syrets ainsi que des otages civils.

Ces terribles massacres de masse demeurent un rappel douloureux des crimes nazis durant l’Holocauste, parmi lesquels les exécutions de Babyn Yar se distinguent comme l’un des épisodes les plus atroces. Ces atrocités ont incarné l’idéologie agressive et chauvine, le mépris des droits humains et la négation des principes universellement reconnus d’humanisme.

Aujourd’hui, pour la quatrième fois, nous commémorons ces événements tragiques dans le contexte de l’invasion russe à grande échelle en Ukraine. Sur la terre ukrainienne, comme durant la Seconde Guerre mondiale, des atrocités effroyables sont de nouveau commises : assassinats massifs, systématiques et ciblés de civils innocents, déportations massives d’enfants, tortures et sévices, destruction d’infrastructures civiles et du patrimoine culturel, visant à anéantir ou transformer l’identité nationale.

Malgré les circonstances de la guerre, l’Ukraine préserve avec constance la mémoire historique et défend les droits des personnes de toutes nationalités et confessions. Même en pleine guerre à grande échelle, notre pays assure avec succès le pèlerinage annuel de dizaines de milliers de hassidim à Ouman pour célébrer le Nouvel An juif – Roch Hachana.

Cette année, environ 40 000 pèlerins sont venus à Ouman, un nombre record depuis le début de la guerre de la Russie contre l’Ukraine, confirmant l’attachement de l’Ukraine aux principes de la liberté religieuse et du dialogue interculturel.

En 2023, le ministère des Affaires étrangères de l’Ukraine a lancé le projet « Diplomatie de la mémoire », destiné à renforcer le rôle du service diplomatique dans la préservation de la vérité historique et à prévenir les tentatives de falsification, en particulier la lutte contre les manipulations russes.

La mémoire des victimes de Babyn Yar doit nous inciter à agir dans le présent – à défendre les valeurs fondamentales de la dignité humaine, de la liberté et de la justice. Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons construire un monde où de telles tragédies ne se reproduiront véritablement jamais.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux