Le ministère des Affaires étrangères de l'Ukraine travaille au développement de relations bilatérales amicales avec la Pologne. Ces dernières années, des progrès significatifs ont été réalisés dans la construction d'un partenariat stratégique avec la Pologne, la réalisation de travaux de recherche et d'exhumation et l'établissement d'un dialogue historique. La coopération en matière de défense se développe.

Dans ce contexte, nous pensons que la récente décision du Conseil régional de Lviv, qui affecte la dimension des questions historiques sensibles de l'agenda bilatéral, est contre-productive par rapport à nos efforts actuels visant à développer davantage les relations ukraino-polonaises, en résolvant des problèmes problématiques dans un contexte d'agression russe à grande échelle et de menaces sécuritaires sans précédent pour nos deux pays et la région dans son ensemble.

Veuillez noter que cette décision a été prise au niveau régional - par l'organisme local d'autonomie gouvernementale. Les députés qui ont voté pour lui n'ont demandé conseil ni au ministère des Affaires étrangères ni à d'autres autorités centrales pour évaluer les conséquences de leurs actions pour les relations bilatérales avec la Pologne. Il est important de noter que les députés de ce conseil occupent des postes électifs et ne sont pas subordonnés à la Verkhovna Rada, au Cabinet des ministres, au président de l'Ukraine ou aux autorités exécutives centrales.

Nous sommes convaincus que notre partenariat stratégique nécessite de la retenue et de la prévisibilité, un dialogue professionnel et ouvert et un renforcement de la confiance.

Les décisions politiques des organes régionaux d'autonomie locale ne devraient pas nuire aux intérêts nationaux de l'Ukraine, principalement dans le domaine de la sécurité et de l'intégration européenne.

Dans le même temps, nous exhortons la partie polonaise à s'abstenir de mesures abruptes qui pourraient entraver la tendance à la normalisation des relations.

Pour notre part, nous confirmons notre volonté de résoudre de manière constructive toutes les questions problématiques des relations bilatérales par des voies diplomatiques dans un esprit de bon voisinage.