Du 1er au 31 mars, le Ministère des Affaires étrangères, en collaboration avec l'Institut ukrainien et Wikimedia Ukraine, organiseront la campagne d'information annuelle "Mois de la Diplomatie Culturelle de l'Ukraine".

Cette campagne vise à augmenter le nombre d'articles sur l'Ukraine et sa culture en ukrainien et dans d'autres langues, Wikipedia étant l'une des sources d'information les plus vastes et les plus accessibles au monde.

"Depuis 2021, lorsque nous avons initié le remplissage de Wikipedia avec des faits véridiques sur l'Ukraine, le projet a connu un succès remarquable. Il est important que ce processus se poursuive pour la quatrième année consécutive et qu'il prenne de l'ampleur, attirant des personnes concernées en Ukraine et dans le monde entier. Je remercie chacun d'entre eux pour leur contribution importante à cette cause commune. C'est particulièrement important maintenant, dans le contexte de la lutte contre les tentatives de la Russie de détruire l'identité ukrainienne, de déformer l'histoire ukrainienne, d'approprier nos artistes et, de manière générale, de nier le droit de l'Ukraine à exister. Le Mois de la Diplomatie Culturelle de l'Ukraine sur Wikipedia est une partie importante de la stratégie pour promouvoir des récits véridiques et basés sur des faits sur l'Ukraine dans le monde", a souligné le Ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine Dmytro Kuleba.

Le thème de cette année du projet est la décolonisation de la culture ukrainienne. Depuis le début de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie, la communauté internationale s'est intéressée à la culture ukrainienne encore inexplorée. De nombreux artistes, scientifiques, figures historiques et œuvres d'art sont connus dans le monde comme russes, alors qu'ils font partie intégrante du patrimoine culturel ukrainien. Le projet vise à révéler l'identité ukrainienne de ces figures, la formation de leur vision du monde sous l'influence de la culture ukrainienne, et à démontrer leur lien étroit avec l'Ukraine.

"La colonisation culturelle vise avant tout à soumettre et à empêcher le développement indépendant, la formation indépendante des nations à travers la culture. La Russie s'approprie le patrimoine culturel ukrainien depuis des siècles, s'appropriant les artistes ukrainiens les plus éminents et leurs réalisations, et réduisant la culture ukrainienne au niveau d'une culture de petite ville. Notre tâche est de récupérer notre propre patrimoine culturel et de raconter sa véritable histoire au monde", a déclaré Volodymyr Sheiko, Directeur général de l'Institut ukrainien.

Depuis 2021, plus de 6 000 articles uniques sur la culture ukrainienne dans différentes langues ont été créés sur Wikipedia dans le cadre de la campagne d'information. Ainsi, des textes sont apparus sur la plateforme non seulement dans des langues plus courantes telles que le français, l'allemand, le japonais, le chinois, etc., mais aussi en arabe, basque, gallois, indonésien, tiap et gujarati.

"Nous organisons le Mois de la Diplomatie Culturelle sur Wikipedia depuis quatre ans maintenant, et pendant ce temps, une grande communauté de Wikipédiens du monde entier s'est formée autour de lui, aidant à ouvrir l'Ukraine au monde pas à pas. Par exemple, l'année dernière, 154 contributeurs du monde entier ont rejoint la campagne : des États-Unis et du Canada à la Malaisie et au Japon. En même temps, nous encourageons tous les Ukrainiens intéressés qui connaissent des langues étrangères à se joindre : n'importe qui peut contribuer à Wikipedia dans n'importe quelle langue qu'il parle", a déclaré Ilya Korniyko, Président du Conseil de Wikimedia Ukraine.

Nous invitons tout le monde à rejoindre le projet !

Les informations sur le concours, la liste des articles proposés et les conditions de participation peuvent être trouvées ici: ucdm.wikimedia.org.ua.

Personne de contact pour les relations avec les médias : Olena Neskorodiana, Responsable de la Communication à l'Institut ukrainien: [email protected]