Il y a 81 ans, le régime de Staline a contraint les Tatars de Crimée de quitter leurs foyers, les déportant de force vers l’Asie centrale.

L’Ukraine n’oubliera jamais ce crime, qui fut une tentative de détruire le peuple autochtone de Crimée, de le priver de sa terre natale et de lui effacer sa mémoire historique.

Malgré tout, les Tatars de Crimée qui ont vécu la déportation ont survécu et ont transmis à leurs descendants le sentiment de dignité et d’appartenance à leur peuple. Avec le temps, le peuple tatar de Crimée est revenu en Crimée, sur sa terre natale, à la source de son identité nationale. Les autorités ukrainiennes y ont joué un rôle important.

Nous exprimons notre gratitude à tous les États qui, aux côtés de l’Ukraine, ont reconnu la déportation stalinienne comme un acte de génocide contre le peuple tatar de Crimée. Nous appelons les autres pays à suivre cet exemple. La reconnaissance de la déportation de 1944 comme un génocide rétablit la justice historique, rend hommage à la mémoire des victimes de ce crime et exprime la solidarité avec le peuple tatar de Crimée dans sa lutte actuelle pour la liberté et le droit de vivre sur sa terre natale.

La Russie d’aujourd’hui poursuit la politique stalinienne et tente à nouveau de priver les Tatars de Crimée de leur terre natale. L’occupation russe de la Crimée a apporté l’asservissement et des violations massives des droits humains sur la péninsule. Cette vague de répressions vise le même objectif génocidaire qu’il y a 81 ans : expulser les Tatars de Crimée de leur terre natale.

Les autorités d’occupation russes ont interdit les activités du Mejlis et persécutent massivement les Tatars de Crimée pour des motifs politiques et religieux, elles mènent des perquisitions, intimident et tuent. Nous nous souvenons de tous les Tatars de Crimée qui se trouvent encore dans les prisons russes sur la base d’accusations fabriquées, et nous ne cesserons de lutter pour leur retour.

Nous sommes convaincus qu’aujourd’hui, comme par le passé, Moscou ne parviendra pas à priver le peuple tatar de Crimée de son honneur ni de sa dignité.

Aujourd’hui, les Tatars de Crimée, côte à côte avec les Ukrainiens, repoussent l’agression russe — à la fois dans les rangs des Forces de défense de l’Ukraine et en opposant une résistance aux occupants dans la Crimée temporairement occupée. C’est dans notre unité que réside notre force. Nous vaincrons à coup sûr. Les peuples qui ne cessent de lutter finissent toujours par reprendre ce qui leur a été volé. Nous sommes convaincus du retour dans leurs foyers de tous les citoyens ukrainiens qui ont été forcés de quitter leur terre natale. La Crimée est l’Ukraine.