Commentaire du Ministère des Affaires Etrangères sur les violations flagrantes des droits des citoyens ukrainiens par la Hongrie lors de leur détention à Budapest
09 mars 2026 13:51

Le 5 mars 2026, les forces de l'ordre hongroises ont intercepté sept employés et deux véhicules du service de recouvrement de la SA « Caisse d'épargne d'État d'Ukraine » sur le périphérique de Budapest. Ils transportaient une cargaison de valeur de Vienne vers l'Ukraine dans le cadre d'un contrat international entre Raiffeisen Bank International AG (Autriche) et la SA « Oschadbank ».

La cargaison transportée d'Autriche vers l'Ukraine était enregistrée conformément aux règles de transport international et aux procédures douanières européennes en vigueur.

Les autorités hongroises savaient que les collecteurs n'étaient pas armés, tandis que l'interpellation des citoyens ukrainiens a été menée par le Centre antiterroriste hongrois. Un véhicule blindé de transport de troupes a été utilisé pour l'opération, et les agents du Centre antiterroriste qui l'ont effectuée étaient armés de mitrailleuses et de lance-grenades.

Après le retour des citoyens en Ukraine, les détails de leur détention et des traitements qu'ils ont subis ont été révélés, mettant en évidence de graves violations par la Hongrie de ses obligations juridiques internationales, notamment la Convention européenne des droits de l'homme et la Convention de Vienne sur les relations consulaires.

Bien que les personnes détenues aient le statut de témoins, elles ont été maintenues menottées pendant 28 heures. Elles ont été transportées les yeux bandés pendant toute cette période.

Leurs effets personnels, y compris leurs téléphones portables, ont été confisqués. Les citoyens ukrainiens ont été privés de la possibilité d'informer leurs proches, l'Ambassade d'Ukraine en Hongrie ou leur employeur de leur détention et du lieu où ils se trouvaient. La plupart des effets personnels confisqués pendant la détention n'ont pas été restitués.

Lorsque l'état de santé d'un détenu handicapé nécessitant un régime alimentaire spécifique et un traitement médicamenteux régulier s'est dégradé, il n'a reçu de soins médicaux qu'après avoir perdu connaissance. Parallèlement, un diabétique a reçu une injection forcée d'un médicament, ce qui a provoqué une forte hausse de sa glycémie et une crise d'hypertension. Il a alors été contraint d'être hospitalisé.

Les forces de l'ordre hongroises ont mis en œuvre tout pour priver les Ukrainiens détenus de tout soutien. Ces derniers ont subi des pressions psychologiques et physiques.

En violation de toutes les normes généralement admises, les citoyens ukrainiens n'ont pas eu la possibilité de témoigner dans leur langue maternelle et les communications avec eux se sont déroulées en russe.

Les personnes détenues n'ont pas pu bénéficier d'une protection juridique, leurs demandes et l'appel de leur avocat ayant été désigné n'ayant pas été respectés.

Malgré les demandes officielles de l'Ambassade d'Ukraine pour qu'un consul puisse rencontrer leurs compatriotes et les demandes des détenus eux-mêmes, les forces de l'ordre hongroises ont empêché toute rencontre.

Le rapport de l'unité d'enquête du Service national des impôts et des douanes de Hongrie à lAambassade d'Ukraine mentionnait la possibilité de la présence d'un consul lors des interrogatoires des ressortissants ukrainiens détenus. Cependant, par la suite, les agents des services hongrois concernés ont soit évité de communiquer avec les représentants de la mission diplomatique, soit fourni de fausses informations sur le lieu de détention des citoyens ukrainiens.

Le Ministère ukrainien des Affaires Etrangères considère ces agissements des autorités hongroises comme inacceptables et inadmissibles, constituant une violation flagrante de plusieurs dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme, de la Convention de Vienne sur les relations consulaires et de la Convention consulaire ukraino-hongroise.

Bien qu'aucune preuve n'ait été apportée quant à l'implication des citoyens ukrainiens détenus dans des activités illégales et qu'ils aient bénéficié du statut de témoins, le 6 mars 2026, à la demande de l'Office hongrois de protection de la Constitution, la Hongrie a décidé d'expulser des Ukrainiens et de leur interdire l'entrée dans l'espace Schengen pendant trois ans. Cette mesure s'apparente à une punition infligée à des citoyens ukrainiens n'ayant pas fourni les preuves nécessaires.

Nous rappelons également la demande de restitution immédiate des véhicules volés à la banque d'État ukrainienne et des biens de valeur transportés.

Nous soulignons l'inadmissibilité de tels actes arbitraires, assimilables à une prise d'otages et à un vol.

Nous insistons sur la nécessité d'une réponse ferme au niveau européen face à ce banditisme d'État.

Le Ministère ukrainien des Affaires Etrangères exige que toutes les personnes coupables d'enlèvement, de mauvais traitements, de pressions, d'intimidations et de brimades à l'encontre de citoyens ukrainiens, de refus d'accès à l'assistance consulaire et aux médicaments, de privation de communication et d'autres violations de leurs droits, ainsi que du vol de biens et d'objets de valeur appartenant à la SPA Oschadbank, soient traduites en justice.

La partie ukrainienne engagera toutes les poursuites judiciaires, tant nationales qu'internationales, à sa disposition.

L'Ukraine se réserve le droit de prendre les mesures de représailles appropriées.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux