En 2005, l’Ukraine a ratifié la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, connue sous le nom de Convention d’Ottawa, et applique depuis lors fidèlement ses dispositions.

Dans le même temps, la Fédération de Russie, n’étant pas partie à la Convention d’Ottawa, a déclenché une agression armée contre l’Ukraine et a largement utilisé les mines antipersonnel comme méthode de guerre depuis 2014. Depuis 2022, lorsque la Russie a lancé une invasion à grande échelle du territoire de notre État, son utilisation massive de tels moyens a créé un avantage asymétrique pour l’agresseur.

Nous soulignons qu’au moment de la signature et de la ratification de la Convention d’Ottawa par notre État, de telles circonstances étaient absentes et n’auraient pas pu être prévues.

L’Ukraine s’est ainsi retrouvée dans une situation inégale et injuste qui limite son droit à la légitime défense en vertu de l’article 51 de la Charte des Nations Unies.

L’Ukraine n’est pas la seule à être confrontée à un choix difficile entre remplir ses obligations en vertu de la Convention d’Ottawa et défendre efficacement son territoire contre un agresseur impitoyable qui ne respecte pas toutes les normes juridiques internationales.

L’agression armée de la Fédération de Russie contre l’Ukraine a déjà forcé un certain nombre d’États – la Lettonie, la Lituanie, l’Estonie, la Pologne et la Finlande – à reconsidérer leur position et à adopter une décision politique commune de se retirer de la Convention d’Ottawa.

La communauté internationale doit comprendre que depuis que l’Ukraine et ces États ont adhéré à la Convention d’Ottawa, la situation sécuritaire régionale s’est considérablement détériorée.

Par conséquent, compte tenu de la priorité inconditionnelle de la défense de notre État contre la dure agression russe, de notre territoire contre l’occupation et de notre peuple contre les terribles atrocités russes, l’Ukraine a pris une décision politique difficile mais nécessaire de cesser de remplir des obligations non pertinentes en vertu de la Convention d’Ottawa. Nous sommes convaincus que cette mesure est nécessaire et adaptée au niveau des menaces, car il s’agit de la survie et de la préservation de l’Ukraine en tant qu’État souverain, indépendant et libre.

Dans une situation où la Russie commet un génocide dans le but de détruire l’Ukraine en tant qu’État et les Ukrainiens en tant que nation, l’Ukraine est obligée de donner la priorité absolue à la sécurité de ses citoyens et à la défense de son État. Cela s’applique en particulier à la participation de notre État aux documents et mécanismes juridiques internationaux.