Iryna Borovets: “El único obstáculo que frena el paso de las tropas rusas a la UE son las fuerzas de Ucrania”
22 abril 2024 21:45

Enfrentada a un campo de batalla que asoma desfavorable, y a un escenario internacional donde el debate por el envío de ayuda militar hacia sus fuerzas muestra cada vez más grietas, Ucrania insiste en recordar un elemento clave para mantener el apoyo de sus socios: que sus tropas y su resistencia son la línea que separa a Europa de las ambiciones del régimen ruso de Vladimir Putin. Así lo dice la viceministra de Asuntos Exteriores de Ucrania, Irina Borovets, al remarcar que ayudar a su país es “proteger la vida pacífica de todos los europeos”.

En entrevista con “El Mercurio”, Borovets destaca la necesidad de continuar con la ayuda a una Ucrania que atraviesa un momento “extremadamente crítico”, y afirma que Kiev consideraría como “valioso” un envío de tropas a la nación para disuadir a Rusia. A su vez, aborda las relaciones con América Latina y asegura que Ucrania espera lograr este año una cumbre con países de la región.

- Ucrania atraviesa un período muy difícil en la guerra, con avances rusos, aunque en su mayoría menores, y estancamiento de las fuerzas ucranianas, en particular tras un 2023 marcado por la fallida contraofensiva. ¿Cómo el gobierno ucraniano busca dar vuelta ese escenario?

- Existe una creencia común de que 2023 no fue exitoso para nosotros porque en realidad 2022 fue demasiado exitoso. Todos tenían una gran expectativa puesta en las FF.AA. ucranianas el año pasado, pero en 2023 esa suerte de contraofensiva infructuosa de alguna manera eclipsó otra historia de éxito ese año, que fue nuestro éxito en el mar. Liberamos el frente occidental del Mar Negro y forzamos a casi toda la flota rusa en la zona a escapar de la Crimea ocupada. Con eso hemos garantizado la libertad de navegación y funcionamiento del nuevo corredor marítimo para el comercio.

Desde octubre de 2023, Rusia ha intentado llevar a cabo una operación ofensiva, pero, a pesar de sus esfuerzos, sus tropas no han logrado ningún progreso significativo. Sí, tienen victorias tácticas, pero están perdiendo mucha gente y equipo militar. Y en 2024 enfrentamos una nueva fase de la guerra. Rusia ha intensificado significativamente los ataques aéreos en ciudades de Ucrania, matando a civiles y destruyendo sin piedad la infraestructura civil.

Nuestra prioridad es salvar la vida de nuestros ciudadanos y guerreros en el frente de batalla, lo que significa que esperamos recibir pronto sofisticados sistemas de defensa aérea de parte de nuestros socios. En eso nos referimos pri- meramente a los sistemas Patriot y SAMP/T, y todo el paquete que les sigue”.

- ¿Cuán delicada es la situación de Ucrania en cuanto a la ayuda occidental, porque es uno de los problemas más citados por Kiev últimamente?

- “La situación militar en Ucrania realmente es extremadamente crítica. Lo hemos hablado bastante con nuestros socios. De hecho, la posibilidad de perder terreno significativo se convierte en una preocupación muy realista sin un apoyo continuo y oportuno de nuestros socios. Sí agradecemos mucho que la ayuda sigue llegando, pero insistimos en los paquetes especiales de ayuda”.

- Al centro de estas complicaciones respecto del envío de ayuda está la preocupación en algunos países de Occidente sobre que puedan verse cada vez más involucrados en la guerra, como se evidenció con la negativa alemana de enviar misiles Taurus a Kiev. ¿Hay temor en Ucrania de que esto dificulte aún más los envíos de ayuda?

- “Apreciamos mucho el apoyo que mantiene Alemania, y esperamos que siguiendo sus procesos políticos internos, el país considere positivamente nuestra solicitud de misiles Taurus.

Sobre la ayuda occidental, en general, nuestros socios realmente entienden que la meta de Putin no solo es destruir Ucrania y restaurar la influencia de la ex Unión Soviética y el Imperio Ruso, sino que irá más allá, y no creo que haya un líder en Europa que no lo entiende así. Y todos nuestros socios también entienden que el único obstáculo que frena el paso de las tropas rusas al territorio de la Unión Europea (UE) son las fuerzas armadas de Ucrania. Por lo tanto, ayudar a los ucranianos a proteger su hogar significa proteger la vida pacífica de todos los europeos.

Y vemos que nuestros socios están dando pasos para fortalecer su apoyo. Es solo que todo envío de ayuda debiese dar resultados prácticos y ser muy oportunos, porque nosotros pagamos un precio muy alto por la demora en la implementación de ciertas decisiones”.

- ¿Cómo ven los procesos electorales que pueden influir en decisiones respecto de la ayuda a Ucrania, como las elecciones al Europarlamento o a la Presidencia de EE.UU.?

- “El continuo apoyo de la UE es el factor clave para que Ucrania soporte y gane la guerra, por lo que las elecciones al Parlamento Europeo en junio serán algo monitoreado muy de cerca por nosotros. A pesar de las predicciones de que los populistas de derecha e izquierda pueden ganar algo más de apoyo, creemos que los partidos tradicionales lograrán la mayoría de los escaños, y que la UE y Ucrania continuarán con la cooperación.

Respecto a las elecciones estadounidenses, seguimos la campaña muy de cerca porque mucho depende del rol de EE.UU., ya que es el mayor proveedor de ayuda a Ucrania, y su asistencia es crítica. Pero lo que importa es que hoy tenemos un apoyo bipartidista y bicameral abrumador en EE.UU., y sin importar qué candidato gane, ni qué partido tenga la mayoría del Congreso, no hay duda de que la sociedad estratégica entre Estados Unidos y Ucrania seguirá”

Respecto al involucramiento occidental en la guerra, en el último tiempo el Presidente Emmanuel Macron, de Francia, instaló el debate sobre un posible envío de tropas de Occidente a Ucrania. ¿Esto es algo que Kiev ha pedido a sus socios?

“Apoyamos todo lo que pueda ayudarnos a detener la guerra de agresión de Rusia y restaurar nuestra integridad territorial y lograr una paz integral, justa y duradera. Por lo tanto, damos la bienvenida a las iniciativas que acerquen Ucrania a la victoria, en general. En consecuencia, cualquier forma de asistencia, incluida el posicionamiento de fuerzas militares dentro de Ucrania, no solo es valiosa, sino esencial, ya que tal apoyo podría reforzar las capacidades defensivas y servir como un importante elemento disuasorio para una mayor agresión rusa”.

- Más allá de Europa y EE.UU., Ucrania también ha dirigido sus mensajes de búsqueda de apoyo a otras zonas, como América Latina ¿Qué esperan en ese sentido de la región?

- “Estamos tratando de intensificar nuestros contactos con los países de América Latina y el Caribe. Sabemos que necesitamos desarrollar adecuadamente una relación con todos los países del mundo, y no pasarlo por alto, porque entendimos cuando la agresión comenzó que inmediatamente necesitábamos la ayuda del mundo, especialmente dentro de las organizaciones internacionales. Es algo que tomamos muy en serio, y en el Ministerio de Asuntos Exteriores desarrollamos la primera estrategia para desarrollar relaciones de calidad con los países de América Latina y el Caribe.

Eso nos dará una especie de camino claro hacia dónde ir. Esta guerra socava los cimientos de la seguridad global, la arquitectura y el derecho internacional, y la mayoría de los países latinoamericanos comparten esta visión, como vemos en los foros de las respectivas resoluciones de la Asamblea General de la ONU. Lo que necesitamos es ese apoyo continuo de esos países”.

"Valoramos mucho la posición fuerte de Chile y del Presidente Boric en apoyo a Ucrania, y mantenemos un contacto muy dinámico entre nuestros líderes. Contamos con el apoyo continuo de Chile”.

- Una voz fuerte de condena a Rusia y apoyo a Ucrania en la región es la del gobierno chileno de Gabriel Boric, con quien incluso el Presidente Volodimir Zelenski discutió la idea de una cumbre Ucrania-América Latina. ¿Cuán importante es contar con un apoyo así en la región, y qué avances ha habido con respecto a la idea de esa cumbre?

- “Valoramos mucho la posición fuerte de Chile y del Presidente Boric en apoyo a Ucrania, y mantenemos un contacto muy dinámico entre nuestros líderes. Contamos con el apoyo continuo de Chile.

En relación a la iniciativa del Presidente Zelenski de organizar una cumbre Ucrania-América Latina, creemos que hay un gran potencial para desarrollar nuestra cooperación en una gran cantidad de áreas, y naturalmente esta cumbre podría ser una oportunidad para que los líderes latinoamericanos escuchen del propio Presidente Zelenski la lucha por la libertad de Ucrania, pero no solo eso, porque no queremos ver esta cumbre solo para hablar de la agresión rusa, sino que también para hablar sobre nuestro futuro, nuestra posible cooperación, y el valor agregado de Ucrania para la región.

Actualmente estamos trabajando en las modalidades, el tiempo y la posible locación de la cumbre. Pero es muy temprano para decir cuándo o dónde ocurrirá. Aun así, es nuestra prioridad que un evento así ocurra este año”.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux