O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia trabalha para desenvolver relações bilaterais amistosas com a Polônia. Nos últimos anos, foram alcançados avanços significativos no fortalecimento da parceria estratégica com a Polônia, na realização de trabalhos de busca e exumação e no estabelecimento de um diálogo sobre questões históricas. A cooperação em defesa também está avançando.

Nesse contexto, consideramos que a recente decisão do Conselho Regional de Lviv, que envolve questões históricas sensíveis da agenda bilateral, é contraproducente para nossos esforços atuais de aprofundar as relações entre a Ucrânia e a Polônia e resolver questões pendentes em meio à agressão russa em larga escala e às ameaças sem precedentes à segurança dos nossos dois países e de toda a região.

Ressaltamos que essa decisão foi adotada em âmbito regional, por um órgão de governo autônomo local. Os deputados que votaram a favor não consultaram o Ministério dos Negócios Estrangeiros nem outros órgãos do governo central para avaliar as consequências de suas ações para as relações bilaterais com a Polônia. Cabe destacar que os membros desse conselho ocupam cargos eletivos e não estão subordinados ao Parlamento, ao Conselho de Ministros, ao Presidente da Ucrânia ou aos órgãos centrais do Poder Executivo.

Estamos convencidos de que nossa parceria estratégica exige moderação e previsibilidade, diálogo qualificado e aberto e construção de confiança.

As decisões políticas dos órgãos regionais de governo autônomo local não devem prejudicar os interesses nacionais da Ucrânia, sobretudo nas áreas de segurança e integração europeia.

Ao mesmo tempo, apelamos à parte polonesa para que se abstenha de medidas precipitadas que possam comprometer a tendência de normalização das relações.

De nossa parte, reafirmamos nossa disposição de resolver de forma construtiva todas as questões pendentes das relações bilaterais pelos canais diplomáticos, em espírito de boa vizinhança.