Há oitenta anos, o regime totalitário soviético sob a liderança de Stalin deportou à força os representantes do grupo étnico nativo da península da Crimeia, os tártaros da Crimeia, da sua terra natal, da Crimeia, para o exílio.

Quase duzentos mil tártaros da Crimeia, que juntamente com os outros povos do mundo lutaram contra o nazismo, foram declarados "traidores" pelo regime soviético e em alguns dias foram transportados em vagões de gado para as áreas remotas da Ásia Central e da Sibéria.

O difícil caminho da deportação tornou-se o caminho da morte para muitos deles. Somente nos primeiros anos de exílio, cerca de metade dos deportados morreu.

A deportação do povo tártaro da Crimeia tornou-se um dos crimes hediondos das autoridades soviéticas como parte da política genocida sistemática de apagamento da identidade nacional, cujo objetivo era criar uma "única família de povos soviéticos". Para implementar esta ideia misantrópica, o Kremlin destruiu milhões de vidas, matando fisicamente as pessoas, desenraizando-as da sua terra natal, privando-as da sua língua nativa, herança espiritual, cultural e histórica.

O colapso da URSS e a independência da Ucrânia deram uma nova esperança ao povo tártaro da Crimeia, que finalmente conseguiu regressar à sua terra natal. No entanto, a tragédia repetiu-se várias décadas depois, em 2014, quando os invasores russos regressaram à Crimeia.

As autoridades dos ocupantes russos lançaram imediatamente uma repressão em grande escala contra os tártaros da Crimeia. A política de Putin tornou-se uma continuação, de facto, da política de Stalin, desta vez sob a forma de uma deportação híbrida: a criação de condições de vida projetadas para a destruição total ou parcial do povo tártaro da Crimeia e forçando os tártaros da Crimeia a abandonar a península. A repressão só se aprofundou com o início da agressão em grande escala da Rússia contra a Ucrânia em 2022.

Neste momento, sob as condições da ocupação temporária da República Autônoma da Crimeia e da cidade de Sebastopol pela Rússia, o povo tártaro da Crimeia continua a sofrer perseguição política e opressão baseada na sua identidade nacional.

A administração dos ocupantes da península proibiu ilegalmente as atividades do órgão representativo dos tártaros da Crimeia, o Mejlis do povo tártaro da Crimeia; priva maciçamente os tártaros da Crimeia da sua liberdade em acusações forjadas e obriga-os a abandonar a sua terra natal.

Honrando a memória das vítimas da deportação de Stalin, nós condenamos a política agressiva da atual Rússia e a repressão contra o povo tártaro da Crimeia.

Os novos crimes do Kremlin só foram possíveis porque os autores dos crimes do século passado nunca foram levados à justiça. Uma sensação de impunidade levou e continua a levar o Kremlin a repetir as atrocidades mais horríveis. Este círculo vicioso só pode ser quebrado fornecendo à Ucrânia todo o apoio necessário para derrotar a agressão russa, libertar o território ucraniano e levar os criminosos à justiça.

Apelamos à comunidade internacional para que aumente a pressão consolidada sobre a Rússia para forçá-la a regressar aos princípios fundamentais do direito internacional, a pôr fim às violações dos direitos humanos nos territórios temporariamente ocupados da Ucrânia e a libertar todos os presos políticos.

Apelamos a todos os Estados, organizações internacionais e sociedades que valorizam a vida humana para que honrem a memória das vítimas da deportação dos tártaros da Crimeia e condenem este crime terrível, reconhecendo-o como genocídio do povo tártaro da Crimeia.

Apelamos aos nossos parceiros internacionais para que aumentem a ajuda à Ucrânia, para facilitar a libertação da Crimeia o mais rapidamente possível, bem como de outros territórios temporariamente ocupados da Ucrânia. Isto terminará os crimes de guerra russos e as terríveis repressões e tornar-se-á um pré-requisito para o regresso do povo tártaro da Crimeia e de todos os residentes da Ucrânia a uma vida pacífica na sua terra natal.

Numa Crimeia ucraniana livre da ocupação russa, o povo tártaro da Crimeia terá um futuro, segurança adequada e oportunidades para desenvolvimento e prosperidade.

A Crimeia é a Ucrânia!