El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania acoge con satisfacción la publicación del informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre Ucrania, así como del documento de conferencia de la Comisión relativo a la deportación, el traslado y las desapariciones forzadas de niños ucranianos.

Los materiales publicados contienen nuevas pruebas contundentes de graves violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos cometidas por la Federación de Rusia durante su agresión armada contra Ucrania.

Merecen especial atención las conclusiones de la Comisión sobre los crímenes de Rusia relacionados con la deportación y el traslado de niños ucranianos. El documento de conferencia de la Comisión analiza detalladamente nuevos casos de estos crímenes, así como rastrea los posteriores desplazamientos de los niños y los obstáculos para su retorno.

Las pruebas recopiladas indican que las deportaciones y los traslados de niños tienen un carácter masivo y sistemático y se llevan a cabo en el marco de una política organizada de la Federación de Rusia. La Comisión estableció que las autoridades rusas no solo trasladaban a los niños desde los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, sino que también creaban condiciones para su permanencia a largo plazo en el territorio de la Federación de Rusia, en particular mediante su entrega a familias de acogida o su adopción, así como mediante la concesión de la ciudadanía rusa.

En sus conclusiones, la Comisión confirma que la deportación y el traslado de niños ucranianos llevados a cabo por las autoridades rusas constituyen crímenes de guerra conforme a las normas del derecho internacional humanitario. Al mismo tiempo, la demora injustificada en la repatriación de civiles deportados constituye un crimen de guerra separado.

El documento también señala que las autoridades rusas sistemáticamente no informaban a los padres, familiares o a las autoridades ucranianas sobre el destino y el paradero de los niños deportados. En muchos casos, esto provocó separaciones prolongadas de las familias y desapariciones forzadas reales de los niños. La Comisión estableció que estas desapariciones forzadas tienen un carácter amplio y sistemático y que, junto con las deportaciones y los traslados de niños, se llevaron a cabo como parte de la política estatal de la Federación de Rusia. Esto permite calificar tales acciones como crímenes de lesa humanidad.

Las pruebas recopiladas por la Comisión indican que las deportaciones y los traslados de niños se llevaron a cabo en coordinación entre diferentes órganos de las autoridades rusas a nivel federal, regional y de las administraciones de ocupación. Los materiales de la Comisión también señalan que estas acciones fueron coordinadas al más alto nivel del poder estatal ruso, incluido el presidente de la Federación de Rusia, Putin, y las estructuras subordinadas a él.

El informe de la Comisión también contiene nuevas pruebas de otras graves violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos cometidas por la Federación de Rusia en el contexto de su agresión armada contra Ucrania. En particular, se trata de hechos de tortura y malos tratos contra civiles y prisioneros de guerra, desapariciones forzadas, así como de otras graves violaciones del derecho internacional.

La Comisión también constató numerosas violaciones del derecho a un juicio justo. En particular, se trata de la persecución ilegal de civiles ucranianos y prisioneros de guerra en tribunales de la Federación de Rusia y en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, la falsificación de pruebas, el uso de torturas para obtener confesiones y el desprecio sistemático de las garantías procesales fundamentales previstas por el derecho internacional.

Además, el informe contiene información sobre el reclutamiento de ciudadanos extranjeros de al menos 17 países (se trata únicamente de casos verificados, aunque la cifra puede ser mayor) en las fuerzas de ocupación de la Federación de Rusia para participar en la guerra contra Ucrania, incluso mediante engaño, coerción o el aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad de las personas.

Las conclusiones de la Comisión confirman una vez más la necesidad de garantizar una responsabilidad plena e inevitable por los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y otras graves violaciones del derecho internacional cometidas en el contexto de la agresión rusa contra Ucrania. Los materiales recopilados por la Comisión constituyen una base de evidencia importante para futuras investigaciones y procesos judiciales a nivel nacional e internacional.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania hace un llamamiento a la comunidad internacional para que intensifique la presión sobre el Estado agresor con el fin de poner fin a las graves violaciones del derecho internacional, garantizar el acceso de los mecanismos internacionales de monitoreo y humanitarios a los lugares de detención de ciudadanos ucranianos, asegurar el retorno de los niños deportados ilegalmente y llevar a los responsables ante la justicia.

Ucrania valora altamente el trabajo de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre Ucrania y subraya la importancia de la continuación de su mandato.