No período de 1 a 31 de março, o Ministério dos Negócios Estrangeiros, juntamente com o Instituto Ucraniano e a organização pública "Wikimedia Ucrânia", realizarão a campanha anual de informação "Mês da diplomacia cultural da Ucrânia na Wikipédia".

Esta campanha de informação tem como objetivo aumentar o número de artigos sobre a Ucrânia e a sua cultura em ucraniano e outras línguas, uma vez que a Wikipédia é uma das maiores e mais acessíveis fontes de informação do mundo.

"Desde 2021, quando iniciámos o preenchimento da Wikipédia com fatos verdadeiros sobre a Ucrânia, o projeto alcançou sucessos significativos. É importante que este processo continue pelo quarto ano consecutivo e cresça em escala, envolvendo pessoas interessadas na Ucrânia em todo o mundo. Agradeço a todos pelo importante contributo para esta causa comum. É especialmente importante agora, no contexto da resistência aos esforços da Rússia para destruir a identidade ucraniana, distorcer a história ucraniana, apropriar-se de nossos artistas e, em geral, negar o direito da Ucrânia à existência. O Mês da diplomacia cultural da Ucrânia na Wikipédia é uma parte importante da estratégia de promover narrativas verdadeiras e baseadas em factos sobre a Ucrânia no mundo", enfatizou o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Dmytro Kuleba.

O tema do projeto deste ano é a descolonização da cultura ucraniana. Com o início da invasão em larga escala da Rússia na Ucrânia, a comunidade global começou a interessar-se mais pela cultura ucraniana, que ainda não foi totalmente explorada. Muitos artistas, académicos, figuras históricas e obras de arte ucranianas são conhecidos no mundo como russos, enquanto são parte fundamental do património cultural ucraniano. O projeto visa revelar a identidade ucraniana dessas figuras, mostrar como as suas visões foram moldadas pela cultura ucraniana e demonstrar a sua estreita ligação com a Ucrânia.

"A colonização cultural visa principalmente submeter e não permitir o desenvolvimento independente, a formação independente das nações através da cultura. A Rússia tem se apropriado da herança cultural ucraniana há séculos, apropriando-se dos artistas ucranianos mais proeminentes, de suas obras, e diminuindo a cultura ucraniana ao nível provincial. A nossa tarefa é recuperar as nossas próprias conquistas culturais e contar a sua verdadeira história ao mundo", observou Volodymyr Sheiko, diretor-geral do Instituto Ucraniano.

Desde 2021, dentro da campanha de informação na Wikipédia, mais de 6.000 artigos únicos sobre a cultura ucraniana foram escritos em diferentes idiomas. Assim, textos apareceram na plataforma não apenas em idiomas mais comuns, como francês, alemão, japonês, chinês, etc., mas também em árabe, basco, galês, indonésio, tajique e guzerate.

"Estamos a concretizar o mês da diplomacia cultural na Wikipédia há quatro anos, e durante esse tempo uma grande comunidade de wikipedistas de todo o mundo formou-se à volta do mesmo, ajudando passo a passo a abrir a Ucrânia para o mundo. Por exemplo, no ano passado, 154 participantes de todo o mundo juntaram-se à campanha, desde os Estados Unidos e Canadá até à Malásia e Japão. Ao mesmo tempo, encorajamos todos os ucranianos interessados que falam idiomas estrangeiros a juntarem-se para preencher a Wikipédia em qualquer idioma que dominem", disse Ilya Korniyko, presidente do Conselho da organização pública "Wikimedia Ucrânia".

Convidamos todos os interessados a participar no projeto!

Para mais informações sobre o concurso, uma lista de artigos propostos e os termos de participação, poderá visitar: ucdm.wikimedia.org.ua.

Pessoa de contacto para os meios de comunicação: Olena Neskorodiana, gerente de comunicações do Instituto Ucraniano: [email protected]