{video}http://youtu.be/FZpX_xsgObg{/video}
1. Підсумки робочого візиту Прем’єр-міністра М.Я.Азарова до Люксембургу з метою участі у 16-му засіданні Ради з питань співробітництва Україна - ЄС
24-25 червня Прем’єр-міністр України М.Я.Азаров перебував із робочим візитом у Великому Герцогстві Люксембург з метою участі у ХVI засіданні Ради з питань співробітництва між Україною та ЄС.
У ході візиту 24 червня Глава українського Уряду провів зустріч з Прем’єр-міністром Люксембургу Жаном-Клодом Юнкером. Було обговорено широкий спектр питань двостороннього співробітництва, європейської та міжнародної проблематики. Сторони домовилися провести українсько-люксембурзький бізнес-форум, а також прискорити підготовку угоди про уникнення подвійного оподаткування. Жан-Клод Юнкер, зокрема заявив, що його країна підтримує укладення Угоди про асоціацію між Україною та ЄС під час Вільнюського саміту Східного партнерства у листопаді ц.р.
Того ж дня М.Я.Азаров зустрівся з Головою Палати депутатів Люксембургу Лораном Мозаром. Були обговоренні актуальні питання двосторонніх відносин, відзначено високий рівень співпраці двох держав у рамках міжнародних організацій, тотожність позицій з більшості актуальних питань європейського та міжнародного порядку денного. Обговорено актуальні питання підготовки до підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Сторони також обговорили питання торговельно-економічного співробітництва між двома країнами.
25 червня Прем’єр-міністр України провів зустріч з представниками європейських бізнесових кіл. Глава українського Уряду поінформував присутніх про хід внутрішніх економічних реформ в Україні, ознайомив їх з економічними можливостями нашої країни, заходами Уряду, спрямованими на підвищення її інвестиційної привабливості та створення сприятливого бізнес-клімату. Окремо було обговорено питання створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС, нові можливості, які відкриваються у цьому контексті для розвитку торговельно-економічної співпраці, реалізації економічних проектів.
Також у ході зустрічі були обговорені окремі проблемні питання, з якими стикаються іноземні компанії під час ведення бізнесу в Україні, та можливі шляхи їх вирішення.
2. Щодо здійснених протягом останнього тижня кроків органів державної влади, спрямованих на забезпечення підписання Угоди про асоціацію з ЄС, а також досягнення прогресу у візовому діалозі з Євросоюзом
Шістнадцяте засідання Ради з питань співробітництва Україна-ЄС, яке відбулося 24-25 червня ц.р. у Люксембурзі за участю Прем’єр-міністра України М.Азарова мало важливе значення для дальших євроінтеграційних кроків України. Дискусія на Раді співробітництва була фактично останнім узгодженням на високому рівні позицій сторін перед Вільнюським самітом «Східного партнерства», де Україна та ЄС мають намір підписати Угоду про асоціацію, включаючи всеохоплюючу та поглиблену зону вільної торгівлі.
Як зазначив сьогодні Прем’єр-міністр України під час засідання Уряду, лейтмотивом проведених ним зустрічей із стороною ЄС було бажання зробити все необхідне, щоб укласти угоду про асоціацію саме на Вільнюському саміті.
Глава Уряду України наголосив, що виконання плану дій щодо асоціації з ЄС відповідає національним інтересам Української держави.
Прем’єр-міністр України поінформував про результати проведеної нашою державою роботи з виконання домовленостей лютневого саміту Україна-ЄС, а також запевнив у рішучості української влади забезпечити подальшу реалізацію системних реформ з наближення до європейських стандартів.
У цілому Рада співробітництва відзначила значний прогрес України у виконанні параметрів, визначених Радою ЄС з закордонних справ.
Сторони зафіксували, яку роботу ще належить виконати до саміту у Вільнюсі. Головним чином вона полягає у законодавчому забезпеченні реформ правосуддя, виборчого законодавства та практики правозастосування.
У цьому контексті МЗС сподівається на ефективну роботу Верховної Ради України з прийняття необхідних законодавчих рішень, що уможливлять підписання під час Вільнюського саміту «Східного партнерства»
Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
Під час засідання Ради з питань співробітництва делегації також обговорили актуальну ситуацію в інших важливих сферах двостороннього співробітництва.
Зокрема, було наголошено на важливості майбутнього запровадження безвізового режиму для громадян України та розглянуто останні законодавчі кроки України, спрямовані на завершення виконання першої фази Плану дій щодо лібералізації ЄС візового режиму для України.
У цьому контексті Рада привітала очікуване набрання чинності з 1 липня 2013 року посиленою Угодою про спрощення оформлення віз як важливий крок на шляху до запровадження безвізового режиму.
У рамках обговорення питань торгівлі та бізнес-клімату Україна наголосила на готовності до подальшої спільної роботи з метою врегулювання двосторонніх торговельних питань.
Окрему увагу було приділено подальшим діям Уряду України, які необхідні для відновлення надання секторальної бюджетної підтримки ЄС, зокрема затвердження Стратегії розвитку системи управління державними фінансами.
Предметом дискусії під час засідання Ради також стало співробітництво у сферах транспорту, охорони довкілля та подальша взаємодія з ЄС у питаннях зовнішньої та безпекової політики.
Сторони окремо зупинилися на питаннях енергетичної незалежності України та її ролі у формуванні енергетичного ринку Європи, зокрема стосовно використання можливостей української ГТС, підземних сховищ газу та перетворення України на енергетичний „hub” Європи.
В ході засідання Ради з питань співробітництва були також схвалені зміни до Порядку денного асоціації Україна-ЄС з урахуванням планованого підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
Нагадаю, що у рамках засідання Ради з питань співробітництва Прем’єр-міністр України М.Я.Азаров провів двосторонні зустрічі з Віце-президентом Європейської Комісії, Високим представником ЄС із закордонних справ та безпекової політики Кетрін Ештон, Комісаром ЄС з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефаном Фюле, Віце-прем’єр-міністром, Міністром закордонних справ та торгівлі Ірландії Еамоном Гілмором.
3. Підсумки Головування України в ОЧЕС та інші результати 28-го засідання Ради міністрів закордонних справ країн-членів ОЧЕС 21 червня 2013 р., а також засідання Комітету старших посадових осіб країн-членів ОЧЕС 19-20 червня 2013 р.
21 червня 2013 року в Одесі відбулося 28-ме засідання Ради міністрів закордонних справ країн-членів Організації Чорноморського Економічного Співробітництва (ОЧЕС), яке проходило під головуванням Міністра закордонних справ України, діючого Голови ОЧЕС Леоніда Кожари.
Засідання стало останнім заходом рамках піврічного Головування України в Організації Чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС), яке розпочалося 1 січня ц.р. і триватиме до 30 червня. Головування було спрямоване як на підвищення ефективності та забезпечення поточної діяльності Організації, так і на реалізацію завдань і інтересів, пріоритетних для України.
Беручи до уваги пріоритети ОЧЕС, визначені у спільній декларації Глав держав-членів, прийнятій на ювілейному Саміті ОЧЕС у червні 2012 року, а також оновленого Економічного порядку денного на майбутнє, головними напрямками українського головування в ОЧЕС були визначені такі сфери, як транспорт, економіка, екологія, туризм, культурно-гуманітарна сфера тощо.
Основні зусилля у ході головування були зосереджені на сприянні розвитку багатостороннього економічного співробітництва у Чорноморському регіоні; практичній реалізації раніше прийнятих рішень та укладених угод; посиленні проектно-орієнтованого підходу в рамках реалізації проектів і програм регіонального значення; усуненні бар’єрів у взаємній торгівлі, гармонізації митного та торгового режимів на основі вимог СОТ; зміцненні фінансового потенціалу Організації; сприянні діяльності ОЧЕС у сфері охорони навколишнього середовища; розвитку туристичної сфери тощо.
У період головування України в ОЧЕС проведено 20 засідань керівних комітетів, профільних робочих (експертних, спеціальних) груп.
Календарем заходів українського головування було передбачено також проведення трьох міністерських зустрічей. 23 травня ц.р. у м. Ялта відбулося засідання міністрів економіки країн-членів ОЧЕС. Враховуючи світовий досвід створення та розвитку регіональних об’єднань, зокрема норм та правил СОТ, на згаданому міністерському засіданні були обговорені практичні шляхи зі створення сприятливих передумов для розвитку торговельно-економічного співробітництва в Чорноморському регіоні, розглянуті можливі шляхи лібералізації та гармонізації торгівлі в рамках ОЧЕС, підкреслено важливість спільних та скоординованих дій, спрямованих на імплементацію прийнятих рішень та наявних угод в рамках ОЧЕС, що було закріплено у спільній міністерській Декларації.
З огляду на пріоритетність для України сфери транспорту, а також з метою поглиблення співробітництва у цій сфері, під час транспортного тижня в Одесі 28-29 травня ц.р. відбулися засідання міністрів транспорту країн-членів ОЧЕС та профільної Робочої групи, що стало своєрідною платформою для подальшого обміну досвідом з транспортних питань, обговорення практичних тем і перспектив розширення співпраці між експедиторами вантажів з країн СНД, ЄС, Азії та Близького Сходу, а також між керівниками міжнародних транспортних організацій та представниками галузевих міністерств і відомств, державних і регіональних органів влади.
Зазначене засідання було також використано для просування інтересів України у питанні розвитку інтермодальних перевезень в регіоні та пропагування потягу комбінованого транспорту «Вікінг», досвід використання якого розглядається Україною як можливість створення міжнародного транспортного коридору «Балтійське море – Чорне море».
Іншим пріоритетним напрямком свого головування Україна розглядала сферу туризму. Враховуючи значущість цієї сфери, зокрема для причорноморських регіонів країн-членів, в рамках Міжнародного Чорноморського туристичного форуму в Ялті 27-28 лютого ц.р. відбулося засідання Робочої групи ОЧЕС з туризму, на якому Україна заявила про готовність координувати діяльність цієї групи протягом найближчих двох років, починаючи з 1 липня 2013 року. Ця робота проводитиметься за активної участі Ради міністрів Автономної Республіки Крим, яка протягом останніх років активно реалізує конкретні програми співробітництва як з ОЧЕС, так і з Турецькою Республікою, які охоплюють різноманітні сфери економічної та соціально-гуманітарної взаємодії. Це стане своєрідним пілотним проектом по більш повному залученню органів місцевого самоврядування до участі в діяльності Організації.
В ході 28-го засідання Ради міністрів закордонних справ країн-членів Організації Чорноморського Економічного Співробітництва в Одесі було підбито підсумки піврічної діяльності Організації під головуванням України. Глави делегацій країн-членів Організації, представники інституцій системи ОЧЕС, спостерігачі та секторальні партнери виступили із заявами та обговорили головні події, що відбулися у звітному періоді, поточну ситуацію, а також перспективи співробітництва у різних сферах діяльності Організації, обмінялися думками щодо її майбутнього.
Міністр закордонних справ України у своєму виступі окреслив ситуацію та бачення українського головування щодо підсумків діяльності протягом українського головування. У цьому контексті він зосередив окрему увагу на пріоритетах, що були визначені Україною, та здобутках у діяльності на визначених напрямках.
В ході засідання Україну було призначено країною-координатором Робочої групи з туризму та Робочої групи з торгівлі та економічного розвитку, а також продовжено повноваження як країни-координатора Робочої групи з транспорту на дворічний період.
Наприкінці засідання відбулася церемонія передачі головування в Організації від України Вірменії.
В рамках засідання міністр закордонних справ України Леонід Кожара провів низку двосторонніх зустрічей, зокрема, з Міністром закордонних справ Турецької Республіки Ахметом Давутоглу, Віце-прем’єр-міністром, Міністром закордонних справ та європейської інтеграції Республіки Молдова Наталією Герман, Міністром закордонних справ Вірменії Едвардом Налбандяном.
4. Щодо візиту Міністра закордонних справ ФРН Г.Вестервелле в Україну 21 червня ц.р.
21 червня з робочим візитом Україну відвідав Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Гідо Вестервелле.
Глава німецького зовнішньополітичного відомства був прийнятий Президентом України Віктором Януковичем, а також провів зустріч з Міністром закордонних справ України Леонідом Кожарою.
Під час цих зустрічей були обговорені актуальні питання двосторонніх відносин, у тому числі, стан і перспективи торговельно-економічного, енергетичного та інвестиційного співробітництва.
Відбувся обмін думками щодо перспектив європейської інтеграції України, передусім, у контексті підготовки до підписання під час Вільнюського саміту «Східного партнерства» у листопаді ц.р. Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
Глава МЗС Німеччини підтвердив готовність його країни підтримувати Українську державу на шляху до ЄС.
Хочу підкреслити, що Німеччина є для України важливим стратегічним партнером. Ми високо цінуємо підтримку Німеччини на шляху європейської інтеграції України і розраховуємо на дальше сприяння та допомогу німецької сторони у процесі виконання домовленостей між Україною та ЄС, необхідних для підписання восени цього року Угоди про асоціацію.
5. Інформація щодо проведених та запланованих на найближчий тиждень заходів за участю А.Б.Дещиці, спеціального представника Діючого голови ОБСЄ
24-28 червня 2013 року Спеціальний представник Діючого голови ОБСЄ з питань конфліктів, Посол Андрій Дещиця бере участь як співголова у Женевських дискусіях з питань стабільності і безпеки на Південному Кавказі.
Одним з важливих питань порядку денного чергового, 24-го раунду Женевських дискусій є обговорення спільного документа щодо незастосування сили.
6. Щодо перебування в Україні Принца Майкла Кентійського 30 червня – 10 липня 2013 р.
30 червня – 10 липня в Україні у складі делегації Клубу любителів старовинної авіації «Air Suqadron» перебуватиме член британської Королівської родини Принц Майкл Кентійській. Планом заходів з реалізації військово-історичного проекту «Клуб любителів старовинної авіації «Air Squadron», затвердженим відповідним Розпорядженням Кабінету Міністрів України, передбачається, зокрема, переліт в Україну 29 старовинних літаків, пілотованих їхніми власниками – членами Клубу.
Планується, що в ході візиту Принц Майкл Кентійський виступить із лекцією перед студентами Національного авіаційного університету.
Програма заходу передбачає також зустрічі з керівництвом Міністерства оборони, Повітряних сил Збройних Сил України та Військово-Морських сил Збройних Сил України, низку видовищних акцій (демонстраційні польоти, експозиція старовинних літаків), відвідання Державного музею авіації, Державної компанії «Антонов».
Передбачається, що літаки Клубу кількома групами перетнуть повітряний кордон України 30 червня ц.р. Літаки вилітатимуть з авіабази Ржешув (Польща). Наступного дня планується переліт до Києва (аеропорт Київ/Жуляни та Васильків). Під час перебування в українській столиці планується, серед іншого, відвідання однієї з баз Повітряних Сил ЗС України та проведення спільного з літаками ПС ЗС України польоту на аеродромі Жуляни. Передбачається також здійснити низку заходів в історичних місцях Криму.
7. Про внесення культурних об’єктів України до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
В рамках 37-ї сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка триває у м. Пномпень (Камбоджа) було ухвалено рішення щодо включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО українсько-польського культурного об’єкта «Дерев’яні церкви Карпатського регіону України та Польщі».
Згаданий об’єкт, до складу якого увійшли 16 церков (по 8 від України та Польщі), став шостим у переліку українських культурно-археологічних та природних пам’яток, які входять до Списку всесвітньої спадщини.
До його української частини входять дерев’яні церкви Закарпатської, Івано-Франківської та Львівської областей, зокрема церква Вознесіння Господнього (с.Ясіня), церква Святого Архистратига Михаїла (м.Ужок), церква Різдва Пресвятої Богородиці (с. Нижній Вербіж), церква Зіслання Святого Духа (м. Рогатин), церква Зіслання Святого Духа (с. Потелич), церква Пресвятої Трійці (м. Жовква), церква Святого Юрія (м. Дрогобич) та собор Пресвятої Богородиці (с. Матків).
Сесія Комітету всесвітньої спадщини (КВС) ЮНЕСКО також прийняла рішення про включення ще одного українського культурного об’єкта до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – «Давнє місто Херсонес Таврійський та його хора» (V ст. до н.е. – XIV ст. н.е.)
Таким чином, станом на сьогодні, у Списку всесвітньої спадщини Україну представляють сім культурних та природних пам’яток, які збагатили світову скарбницю всесвітньої спадщини.
Це рішення в Україні розглядають як важливий крок в контексті підвищення туристичного потенціалу України, яке сприятиме збільшенню відвідуваності нашої держави іноземними туристами.
8. Щодо трагічної загибелі українських громадян в Пакистані 23 червня 2013 року
Як ми вже повідомляли, 23 червня ц.р. в районі гори Нанга-Парбат на півночі Ісламської Республіки Пакистан терористами було здійснено напад на міжнародну групу туристів, внаслідок якого загинуло 10 осіб, в тому числі троє громадян України – членів Харківського клубу альпіністів.
У зв’язку з терористичним актом МЗС України 23 червня оприлюднило Заяву, в якій закликало Уряд Пакистану здійснити ретельне розслідування скоєного злочину, вжити заходів з підвищення безпеки для українських громадян, що перебувають на території ІРП, а також справедливого покарання винних та виплати родинам загиблих належної компенсації. Того ж дня до МЗС України було викликано Тимчасового повіреного у справах Пакистану в Україні, якому була вручена відповідна нота.
На доручення Президента України та Прем’єр-міністра України 23 червня було створено міжвідомчий Оперативний штаб, який 24 червня провів своє засідання.
За сприяння нашого Посольства в Пакистані 23 червня труни з тілами загиблих громадян України прибули до Ісламабаду.
24 червня за сприяння нашого Посольства до Ісламабаду прибула група українських альпіністів, які не постраждали внаслідок терористичного акту.
25 червня за участю цих громадян України завершено ідентифікацію тіл альпіністів, убитих в районі гори Нанга-Парбат в Пакистані. Опізнано тіла трьох громадян України: Ігор Свєргун, Бадані Кашаєв та Дмитро Коняєв.
На цей час вживаються необхідні заходи для забезпечення невідкладного перевезення тіл загиблих співгромадян на Батьківщину.
МЗС України висловлює щире співчуття сім’ям загиблих українських туристів.
Україна жорстко засуджує тероризм, прояви якого не можуть бути виправданими будь-якими гаслами та ідеями, і вважає недопустимим напад на мирних громадян, які популяризували туристичний потенціал Пакистану та не становили жодної загрози.
У зв’язку з цим, хотів би ще раз наголосити, що МЗС України наполегливо рекомендує українським громадянам утриматись від відвідання Пакистану з огляду на складну безпекову ситуацію в цій країні. Зокрема, ми рекомендуємо групам альпіністів, які планували ближчим часом здійснити сходження на вершини в даному регіоні, перенести ці плани.
9. Щодо визволення громадянки України із заручниць в Лівані
18 червня ц.р. в результаті комплексу заходів, вжитих МЗС України та відповідними дипломатичними установами України, спільно з компетентними органами Лівану та Сирії, у Сирії була звільнена громадянка України, яка в ніч з 23 на 24 травня ц.р. зникла у м. Захлє (провінція Бекаа).
Станом на даний час наша співвітчизниця перебуває в безпечному місці на території Туреччини. МЗС та ПУ в Туреччині зараз здійснюють заходи щодо її безперешкодного повернення в Україну.
10. Щодо ситуації з дитячим гуртом «Ювента» (м. Несебр, Болгарія)
22 червня учасники танцювального колективу «Ювента» (м. Кривий Ріг), які 17 червня цього року отримали опіки стоп під час виступу на Міжнародному дитячому фестивалі «Сонце, радість і краса» у м. Несебр, область Бургас, Республіка Болгарія, виїхали з м. Несебр до Батьківщини автобусом та 24 червня повернулись до Кривого Рогу.
В результаті проведених українськими дипустановами заходів, було забезпечено безперешкодний перетин болгарського, румунського та молдовського кордонів. Стан здоров’я постраждалих дітей наразі є задовільним.
Як відомо, 17 червня ц.р. до обласної лікарні м.Бургас були доставлені 22 дитини (віком від 13 до 15 років) з України з опіками ступні.
11. Рекомендації громадянам України щодо Бразилії
У зв’язку із загостренням безпекової ситуації в Бразилії через зростання хвилі протестних акцій, громадянам України, які на даний час перебувають в цій країні, рекомендується утриматись від відвідування центральних районів міст: Бразиліа, Сан-Паоло, Белу Орізонте, Віторіа, Рібейран-Прету, Ріо-де-Жанейро. Громадянам України, які перебувають в Бразилії, ми рекомендуємо дотримуватися посилених заходів особистої безпеки та максимально обмежити пересування у громадських місцях у другій половині дня та в темну пору доби. Необхідно також уникати місць проведення акцій протесту та масового скупчення людей, перш за все, поблизу адміністративних будівель та будинків органів влади як у великих мегаполісах, так і в провінційних туристичних містах країни.
У разі потрапляння в надзвичайні ситуації, громадянам України слід звертатися до Посольства України в Республіці Бразилія, до Генерального консульства України в м. Сан-Паулу та за телефоном цілодобової гарячої лінії МЗС.
Протягом останніх днів в Бразилії продовжували тривати численні маніфестації місцевого населення. У деяких містах, зокрема в м.Бразиліа та Сан-Паулу протягом минулих вихідних спостерігалося певне зменшення масштабу громадських акцій. Водночас, загалом по країні, особливо у великих містах, напруга зберігається. Протести супроводжуються блокуванням автодоріг, спаленням протестуючими автомобільних шин, зіткненнями між маніфестантами та поліцією з використанням спецзасобів та пляшок із займистою сумішшю, внаслідок чого є поранені з обох сторін. Десятки осіб з числа найбільш радикальних демонстрантів було затримано поліцією.
12. Щодо евакуації українських громадян із Сирії
26 червня 2013 року в аеропорту Домодєдово (Москва) о 01.00 за московським часом забезпечено зустріч 24 евакуйованих із Сирії громадян України, доставлених на територію Російської Федерації літаком Іл-62 МНС РФ із м. Латакія. Наразі усі громадяни України розміщені в готелі Посольства, забезпечено їх харчування за рахунок дипустанови.
Ближчим часом будуть придбані залізничні квитки і забезпечено подальше перевезення евакуйованих українських громадян до місць їх проживання в Україні (Запоріжжя, Харків, Київ, Донецьк, Львів, Хмельницький, Полтавська область).
13. Щодо режиму поїздок громадян України до Косово
З 1 липня 2013 року для громадян низки держав світу, у тому числі України, встановлюється візовий режим в’їзду до Косово.
Громадяни України зможуть оформити косовську візу у дипломатичних представництвах Косово в Угорщині, Болгарії та Македонії.
Громадяни України, які мають діючу багаторазову шенгенську візу, зможуть в’їжджати до Косово без попереднього оформлення окремої косовської візи на період, що не перевищує 15 днів.
14. Ситуація навколо вбивства в Італії громадянки України
За інформацією Генерального консульства України в Неаполі, 25 червня 2013 року у квартирі за своїм місцем проживання у м. Полла було знайдено тіло громадянки України, 1963 р.н. Як повідомив командувач управління карабінерів м. Полла, причина смерті громадянки України встановлюється.
Генконсульство вживає заходи щодо розшуку родичів померлої та тримає на контролі розслідування справи правоохоронними органами Італійської Республіки.