Витяг із виступу

Міністра закордонних справ України К.Грищенка

на спільній прес-конференції за результатами зустрічі з

Міністром закордонних справ Словацької Республіки М.Лайчаком

(м. Київ, 15 квітня 2010 року)

Шановний пане Міністр!

Шановні пані та панове!

Відбулися переговори у вузькому і розширеному складі. Ми проговорили широке коло питань. Я хотів би їх коротко перерахувати. Це, в першу чергу, наші двосторонні відносини, підготовка до візиту Президента Словацької Республіки в Україну. У ході цього візиту мають бути проведені заходи по лінії наших бізнесових кіл. Є розуміння того, що Президента Словацької Республіки буде супроводжувати велика делегація бізнесменів.

Ми сьогодні також підписали Протокол про співробітництво між МЗС України та Словацької Республіки, який передбачає налагодження механізму консультацій. Зокрема, нас дуже цікавить досвід Словаччини в напрямку реалізації програми європейської інтеграції і тих інструментів, які використовує Словаччина для просування своїх інтересів в Європейському Союзі.

Були також обговорені питання економічного співробітництва. В цьому контексті було зазначено, що енергетична тема є принципово важливою як для України, так і Словаччини. Питання транзиту нафти і газу через територію України, з Росії до Словаччини і далі - в Європу, є одним з важливих чинників для забезпечення наших спільних інтересів.

Окремо ми обговорили комплекс питань, які безпосередньо стосуються інтересів простих громадян. Зокрема, питання про відміну сплати за національну Шенгенську візу Словаччини. Воно зараз вирішується, і це, я думаю, буде дуже важливим сигналом як для громадян України, так і для туристичних операторів Словаччини, яка є популярним місцем відпочинку українців. Це також стосується і всіх тих, хто виїжджає у сусідню країну на навчання чи у приватних справах.

Досягнута також домовленість прискорити вирішення питання про внесення змін до Угоди між Україною та Словацькою Республікою про місцевий прикордонний рух. Які б передбачали полегшення процедури отримання громадянами України відповідних дозволів для здійснення поїздок в прикордонні райони. Це значно полегшить життя тих, хто часто перетинає кордон і має реальний інтерес у забезпеченні спрощення таких процедур.

Крім того, ми констатували, що у сфері забезпечення культурно-освітніх потреб національних меншин в обох країнах досягнуто суттєвого прогресу. Нам необхідно прискорити питання про відкриття Центру української культури в місті Пряшів та Центу словацької культури в місті Ужгород. У цьому питанні ми маємо реальний прогрес і це буде одним із тих напрямів, де ми будемо спільно працювати, щоб і українці в Словаччині почували себе комфортно, і словаки в Україні.

Звичайно, це не повний перелік питань. Запрошую до слова свого колегу.

Дякую за увагу.