{video}http://youtu.be/j8c0ipTna7s {/video}
Підсумки візиту Прем’єр-міністра Республіки Мальта Джозефа Муската в Україну
4 вересня ц.р відбувся перший в історії українсько-мальтійських відносин візит Прем’єр-міністра Республіки Мальта Джозефа Муската в Україну. У ході візиту Глава мальтійського уряду провів переговори з Президентом України Віктором Януковичем, Прем’єр-міністром України Миколою Азаровим, Секретарем РНБОУ Андрієм Клюєвим.
Під час зустрічей Прем’єр-міністр Мальти Джозеф Мускат офіційно заявив про підтримку євроінтеграційного курсу України та укладення в листопаді ц.р. Угоди про асоціацію на Саміті «Східного партнерства» у Вільнюсі. Мальтійською стороною був відзначений прогрес України у виконанні вимог, необхідних для підписання цього важливого документа та створення зони вільної торгівлі з Євросоюзом.
Особлива увага у ході переговорів приділялась інтенсифікації торговельно-економічної співпраці, а також співробітництва у транспортній сфері.
За результатами переговорів Глави урядів двох держав підписали Конвенцію між Урядом України і Урядом Республіки Мальта про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на доходи та Протоколу до неї.
Візит Прем’єр-міністра Мальти в Україну став важливим кроком на шляху поглиблення політичного діалогу між двома державами, засвідчив підтримку Мальтою євроінтеграційних прагнень нашої держави, а також дав можливість узгодити шляхи посилення двосторонньої співпраці в торговельно-економічній та транспортній сферах.
В рамках візиту в Україну Прем’єр-міністра Мальти відбулася двостороння зустріч міністрів закордонних справ двох країн Леоніда Кожари та Джорджа Велли. Під час зустрічі було обговорено актуальні питання двосторонніх відносин та взаємодії в контексті реалізації курсу України на європейську інтеграцію.
Щодо підготовки до підписання Угоди про асоціацію з ЄС
Україна продовжує здійснювати кроки щодо підготовки до підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
Відповідно до передбаченої законодавством процедури, найближчими днями цей документ буде розглянуто на засіданні Уряду, після чого пропозицію про підписання Угоди буде внесено на розгляд Президента України.
Водночас, Верховною Радою України здійснюється робота щодо ухвалення відповідних законів, необхідних для підписання Угоди про асоціацію.
Протягом минулого тижня ми були свідками консолідованої роботи всіх політичних сил ВР на євроінтеграційному напрямку.
Важливу роль у цьому контексті відіграє рішуча позиція Президента України, який особисто приділяє пріоритетну увагу забезпеченню підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС на Саміті Східного партнерства у Вільнюсі.
Протягом минулого тижня Верховною Радою було розглянуто 5 законопроектів в рамках підготовки до підписання Угоди про асоціацію Україна-ЄС.
Зокрема, переважною більшістю голосів прийнято законопроект «Про внесення змін до Кримінально-виконавчого кодексу України щодо порядку та умов відбування покарання».
Прийнято законопроект «Про повторні вибори народних депутатів України в одномандатних виборчих округах №№ 94, 132, 194, 197, 223».
Крім того, в першому читанні прийнято законопроект «Про внесення змін до Митного тарифу України, затвердженого Законом України «Про Митний тариф України», а також направлено до Конституційного Суду України для отримання висновку законопроект «Про внесення змін до Конституції України щодо посилення гарантій незалежності суддів».
Також прийнято за основу із скороченням строку підготовки законопроект «Про внесення змін до деяких законів України щодо виконання судових рішень».
На сьогодні Україна докладає послідовних зусиль з метою досягнення у максимально короткі терміни прогресу у реалізації реформ, до яких прикута найбільша увага ЄС, з метою забезпечення позитивного рішення сторони ЄС з питання укладення Угоди.
МЗС висловлює вдячність своїм європейським партнерам за послідовну підтримку зусиль України з реалізації домовленостей, спрямованих на підписання у Вільнюсі Угоди про асоціацію, яка, ми переконані, стане нашим спільним успіхом.
Щодо візиту оціночної місії ЄС з метою аналізу прогресу у виконанні І-ої фази Плану дій щодо лібералізації ЄС візового режиму для України
З 2 по 5 вересня ц.р. в Україні перебувала оціночна місія Європейського Союзу з метою аналізу прогресу у виконанні І-ої (законодавчої) фази Плану дій щодо лібералізації ЄС візового режиму для України.
У рамках згаданого візиту відбулися консультації експертів причетних міністерств та відомств України з експертами ЄС, під час яких українська сторона представила наші досягнення за трьома напрямами, зокрема у сферах безпеки документів, включаючи біометрику; протидії нелегальній міграції, включаючи реадмісію; забезпечення громадського порядку і безпеки.
Візит експертів ЄС в Україну мав виключне значення для забезпечення виконання І-ої фази Плану дій та переходу до ІІ-ої фази діалогу.
Передбачається, що за результатами роботи оціночної місії Європейська Комісія підготує доповідь про прогрес України у виконанні І-ої фази Плану дій, висновки якої мають бути обговорені під час проведення чергового засідання старших посадових осіб у рамках безвізового діалогу Україна–ЄС 27 вересня ц.р. у м.Брюссель.
Підсумки візиту Міністра закордонних справ України Л.Кожари до Хорватії
9 вересня ц.р. відбувся офіційний візит Діючого голови ОБСЄ, Міністра закордонних справ Леоніда Кожари до Хорватії.
Леонід Кожара був прийнятий Президентом Хорватії Іво Йосиповичем, який підтвердив незмінну підтримку його державою євроінтеграційних прагнень України, відзначивши традиційно дружній характер українсько-хорватських відносин. У ході зустрічі сторони обговорили актуальні питання двостороннього співробітництва, передусім в економічній сфері. Особлива увага була приділена перспективам поглиблення взаємодії у галузях енергетики та військово-технічного співробітництва.
Також Леонід Кожара зустрівся з Головою Хорватського Сабору Йосипом Леко. Сторони обговорили стан та перспективи розвитку міжпарламентського співробітництва. Зокрема, було висловлено зацікавленість у активізації політичного діалогу на рівні керівників вищих законодавчих органів, голів парламентських комітетів, передусім у закордонних справах, з питань євроінтеграції та підприємництва, а також по лінії «груп дружби», створених у парламентах України та Хорватії.
Леонід Кожара провів переговори з Міністром закордонних та європейських справ Хорватії Весною Пусич. У ході переговорів сторони наголосили на необхідності активізації політичного діалогу на високому та найвищому рівнях. У цьому зв’язку Леонід Кожара запросив свою хорватську колегу відвідати Україну з офіційним візитом.
У контексті розвитку торговельно-економічного співробітництва керівники зовнішньополітичних відомств обговорили стан підготовки до засідання Міжурядової українсько-хорватської комісії з торговельно-економічного співробітництва та українсько-хорватського бізнес-форуму, які попередньо заплановані на жовтень ц.р. Сторони домовилися, що під час цих засідань будуть визначені перспективні двосторонні проекти, у тому числі щодо спільного виходу українських та хорватських компаній на ринки третіх країн.
Міністри також обговорили питання проведення у 2013 році Днів культури України в Хорватії та Днів культури Хорватії в Україні у 2014 році, що матимуть важливе значення для подальшого зміцнення двосторонніх відносин на культурно-гуманітарному напрямку.
Глава хорватського зовнішньополітичного відомства висловила переконання щодо позитивних результатів саміту «Східного партнерства» у Вільнюсі для подальшого поглиблення відносин між Україною та ЄС.
Під час візиту Міністр закордонних справ України зустрівся з провідними представниками хорватських ділових кіл, а також взяв участь у церемонії відкриття новоствореної Українсько-хорватської економічної ради при Господарській палаті Хорватії.
Візит Міністра закордонних справ України Л.Кожари до Словенії
Сьогодні, 10 вересня ц.р. розпочався офіційний візит Діючого голови ОБСЄ, Міністра закордонних справ України Леоніда Кожари до Республіки Словенія.
У рамках візиту Леонід Кожара був прийнятий Президентом Республіки Словенія Борутом Пахором. Під час бесіди сторони висловили взаємну зацікавленість щодо інтенсифікації відносин між Києвом та Любляною, обговорили широке коло питань двостороннього співробітництва, зокрема актуальні питання подальшого розвитку політичного діалогу та торговельно-економічної співпраці. Сторони обговорили шляхи взаємодії на євроінтеграційному напрямі, передусім, у контексті підготовки України до підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом під час Вільнюського саміту Східного Партнерства у листопаді цього року.
Президент Борут Пахор передав запрошення Президенту України В.Ф.Януковичу здійснити офіційний візит до РС разом з потужною делегацією українських підприємців.
Сьогодні також відбулася зустріч Міністра закордонних справ України, Діючого голови ОБСЄ Леоніда Кожари з Віце-прем’єр-міністром Республіки Словенія, Міністром закордонних справ Карлом Ер’явцем. Глави зовнішньополітичних відомств України та Словенії висловили обопільне прагнення до пожвавлення політичного діалогу, поглиблення взаємодії в рамках міжнародних та регіональних організацій, а також співпраці між МЗС двох країн. Відбувся обмін думками щодо актуальних питань міжнародного характеру, а також порядку денного ОБСЄ. У цьому контексті Міністр закордонних справ РС Карл Ер’явец дав високу оцінку українському головуванню в ОБСЄ.
Сторони відзначили системну роботу Спільної міжурядової комісії з питань торговельно-економічного співробітництва, чергове засідання якої відбудеться 30 вересня – 1 жовтня ц.р. у Любляні.
Українська сторона висловила зацікавленість у поглибленні економічної взаємодії з Словенією у контексті реалізації спільних регіональних проектів.
Під час зустрічі також були обговорені питання, пов’язані з відносинами між Україною та ЄС. У цьому контексті словенська сторона висловила підтримку євроінтерграційних прагнень України та практичних кроків у цьому напрямі, зокрема у контексті Вільнюського саміту Східного партнерства.
Програмою візиту також передбачена зустріч Міністра з Головою Державних Зборів Янком Вебером. Також Міністр закордонних справ України Леонід Кожара зустрінеться з провідними представниками словенських ділових кіл.
Анонс візитів Міністра закордонних справ України лерніда Кожари до Чеської Республіки, Словаччини, Румунії 10-13 вересня ц.р.
З 11 по 13 вересня ц.р. Діючий голова ОБСЄ, Міністр закордонних справ України Леонід Кожара здійснить офіційні візити до Чеської Республіки (10-11.09), Словаччини (12-13.09) та Румунії (13.09).
Програмою візитів передбачені зустрічі Глави зовнішньополітичного відомства з представниками офіційних та ділових кіл, під час яких особлива увага буде приділена питанню підтримки цими країнами євроінтеграційного курсу України, зокрема у ході підготовки до Вільнюського саміту «Східного партнерства».
У Чехії Діючий голова ОБСЄ також візьме участь у відкритті заключного засідання 21-го Економіко-довкільного форуму ОБСЄ (11-13 вересня) під загальною темою «Сприяння стабільності та безпеці: зменшення негативного впливу на довкілля діяльності в сфері енергетики», який стане одним з основних заходів, спрямованих на реалізацію пріоритетів Українського головування в ОБСЄ в економіко-довкільному вимірі.
Щодо участі А.Олефірова у роботі щорічної Ризької конференції
6-7 вересня ц.р. Заступник Міністра закордонних справ України – керівник апарату Андрій Олефіров взяв участь у роботі щорічної Ризької конференції (м.Рига, Латвійська Республіка) – форумі з питань зовнішньої політики та безпеки за участю близько 300 представників урядових, експертних, наукових кіл і неурядових організацій з понад 30 країн світу.
У рамках Конференції 6 вересня ц.р. відбулася зустріч А.В.Олефірова з Державним секретарем Міністерства закордонних справ Латвійської Республіки Андрейсом Пілдеговичсом. Під час переговорів йшлося про сучасний стан та перспективи розвитку двосторонніх українсько-латвійських відносин, реалізацію домовленостей, досягнутих за результатами офіційного візиту Президента Латвії Андріса Берзиньша в Україну у березні 2013 року. Окрему увагу було приділено європейській інтеграції України, підготовці до підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС під час Вільнюського саміту «Східного партнерства» у листопаді 2013 року. Латвійська сторона запевнила у незмінній підтримці європейських прагнень України, наголосила на важливості підписання Угоди про асоціацію для успішної реалізації усієї програми «Східного партнерства» та розповіла про підготовку до Латвійського головування у Раді ЄС у першій половині 2015 року.
Сторони також обговорили актуальні питання двостороннього політичного діалогу та міжнародного життя, які представляють взаємний інтерес.
Щодо ситуації в Сирійській Арабській республіці
Сьогодні було оприлюднено заяву МЗС України щодо ситуації в Сирії:
«В Україні з глибоким занепокоєнням і тривогою спостерігають за розвитком ситуації у Сирійській Арабській Республіці, рівень напруженості щодо якої невпинно зростає.
Позиція нашої держави щодо сирійського конфлікту нещодавно була в чергове підтверджена Президентом України – ми виступаємо за якнайскоріше припинення кровопролиття та обстоюємо необхідність розв’язання конфлікту виключно політико-дипломатичними засобами.
Водночас Україна заявляє про свою глибоку стурбованість у зв’язку з отриманням щодалі більш переконливих свідчень, які можуть підтверджувати застосування в Сирії хімічної зброї, що призвело до численних людських жертв. Такі дії є грубим порушенням норм міжнародного права, насамперед Конвенції про заборону розробки, виробництва, накопичення та використання хімічної зброї та її знищення.
Закликаємо сторони протистояння та провідних світових гравців дотримуватися максимально виваженої та стриманої позиції, усіляко уникати кроків, здатних погіршити і без того критичну ситуацію в цій країні.
В Україні сподіваються, що будь-які міжнародні ініціативи, які дозволять зменшити напруженість у ситуації навколо Сирії, у т.ч. нещодавно висловлена пропозиція щодо встановлення міжнародного контролю над хімічною зброєю в цій країні, будуть уважно вивчені та в подальшому реалізовані.
Одним з наочних свідчень відповідального підходу України щодо шляхів розв’язання сирійської кризи стало добровільне і повне припинення нашою державою ще з травня 2011 року військово-технічного співробітництва з Сирією.
З приводу опублікованої нещодавно в американській газеті «Вашингтон Пост» статті «Росія поставляє озброєння до Сирії через український порт» МЗС України відповідально заявляє, що протягом 2012-2013 рр. жодних поставок або транзиту з РФ територією нашої держави товарів військового призначення до Сирії не здійснювалося.
Закликаємо інші держави дотримуватися такого ж відповідального підходу».
У цьому контексті МЗС вкотре наполегливо рекомендує громадянам України утриматися від поїздок до цієї країни, а тим, хто вже перебуває в Сирії - негайно залишити її територію.
У разі необхідності отримання відповідної допомоги громадянам України слід звертатися до Посольства України в САР, Посольства України в Лівані бо за телефоном цілодобової „гарячої лінії” МЗС
Недотримання цих рекомендацій значно ускладнить, а в ряді випадків фактично унеможливить гарантування належного захисту українських громадян в Сирії.
Крім цього звертаємося до громадян України із проханням надати МЗС наявні відомості щодо наших співвітчизників, які знаходяться в Сирії, із зазначенням їхніх установчих даних, адрес та номерів контактних телефонів.
У цьому контексті МЗС України продовжує здійснювати заходи щодо евакуації громадян нашої держави із Сирії.
Зокрема, 6 вересня МЗС було забезпечено повернення на Батьківщину 26 громадян України та 4 громадян Сирії – членів родин українців в рамках евакуаційних заходів щодо наших співвітчизників, які перебувають на території Сирії.
Евакуація зазначених осіб здійснювалася через територію Лівану з подальшою відправкою в Україну регулярним авіарейсом за маршрутом Бейрут-Київ.
Організація евакуаційних заходів забезпечувалася Посольством України в Сирії у координації з нашою дипустановою в Лівані. Фінансування транспортних видатків було здійснено за рахунок МЗС.
Нашим співвітчизникам, які прибули в міжнародний аеропорт „Бориспіль”, було надано всебічне сприяння під час проходження прикордонних та митних процедур, а також в їх подальшому слідуванні до місць проживання в Україні.
8-9 вересня ц.р. було забезпечено повернення на Батьківщину 8 наших співвітчизників.
Евакуація зазначеної групи здійснювалася повітряним шляхом - літаком Міністерства надзвичайних ситуацій Російської Федерації за маршрутом Латакія - Москва.
Посольством України в Російській Федерації було надано всебічне сприяння громадянам, які прибули в міжнародний аеропорт „Домодєдово”, під час проходження прикордонних та митних процедур, а також в їх розміщенні у готелі та подальшій відправці в Україну залізничним транспортом.
10 вересня ц.р. буде здійснено відправку на Батьківщину рейсом регулярних авіаліній за маршрутом Бейрут-Київ орієнтовно 34 громадян України та 3 сирійців – членів родин наших співвітчизників.
Всього у 2013 р. з Сирії було евакуйовано 216 громадян України, а з 2011 – 734 (без урахування сьогоднішньої евакуації).
Щодо заяви Посла Сирії в України про нібито наявність українських найманців серед бойовиків озброєної опозиції
В контексті ситуації в Сирії та заяв Посла Сирії в України, які прозвучали минулого тижня, про нібито наявність українських найманців серед бойовиків озброєної опозиції, хотів би наголосити, що в отриманій МЗС офіційній ноті Посольства Сирії в Україні було підтверджено, що в Посольства немає офіційної інформації про участь громадян України у бойових діях в Сирії. Також в ноті відзначається, що заява Посла в ході даної прес-конференції грунтувалася виключно на інформації українських засобів масової інформації. Сирійська Сторона також позитивно оцінила конструктивну позицію України, зокрема, Президента України Віктора Януковича щодо ситуації в Сирії.
Підсумки візиту в Україну Виконавчого секретаря Підготовчої комісії Організації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань доктора Л.Зербо
На запрошення Міністра закордонних справ України Леоніда Кожари
з 8 по 10 вересня ц.р. відбувся візит в Україну Виконавчого секретаря Підготовчої комісії Організації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань (ПК ОДВЗЯВ) доктора Лассіна Зербо.
Метою візиту було обговорення шляхів подальшого розвитку співпраці між Україною та Підготовчою комісією Організації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань задля підтримки глобальних зусиль для досягнення цілей ядерного роззброєння та нерозповсюдження, внеску України у справу набуття Договором чинності.
В ході візиту 9 вересня Віце-прем’єр-міністр України Костянтин Грищенко, заступник Міністра закордонних справ України – керівник апарату Андрій Олефіров та заступник Голови Державного космічного агентства України Сергій Засуха зустрілися з доктором Лассіна Зербо.
У ході зустрічі Лассіна Зербо підкреслив, що здійснення ним одного з перших візитів на новій посаді до України символізує важливу роль та місце нашої держави у глобальних зусиллях по досягненню цілей ядерного роззброєння та нерозповсюдження. «Вашому прикладу мусять слідувати інші держави, оскільки Україна відіграє значну роль у сприянні зміцненню глобальної безпеки та миру» – зазначив Лассіна Зербо.
Також, в той же день Виконавчий секретар Підготовчої комісії Організації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань відвідав Дипломатичну академію України при МЗС України та провів лекцію для слухачів академії на тему: «Актуальні проблеми режиму нерозповсюдження. Роль Підготовчої комісії Організації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань, дієздатність версифікаційного режиму, перспектива набрання Договором чинності», а також поспілкувався з представниками ЗМІ.
10 вересня ц.р. заплановано його відвідування української сейсмічної станції PS45 (м. Малин), яка підпорядкована Державному космічному агентству України і є складовим елементом Міжнародної системи моніторингу зазначеного Договору.
Щодо врегулювання конфлікту навколо екіпажу судна «Етель»
6 вересня ц.р. авіарейсом за маршрутом Ларнака-Київ на Батьківщину повернулися 13 громадян України, які входили до складу екіпажу судна «Etel». Решта членів екіпажу залишились на судні, оскільки їх контракти ще не завершились.
Сприяння громадянам України з організації їх повернення в Україну було надано Посольством України на Кіпрі. Таким чином, питання щодо визволення наших співвітчизників – членів екіпажу судна Етель було успішно вирішено.
Українська сторона вітає успішне розв’язання ситуації довкола українських моряків на судні «Еtel», яке з 17 липня ц.р. до 1 вересня ц.р. утримувалися озброєними особами в порту Бенгазі, та позитивно оцінює дії лівійської влади з виконання досягнутих у контексті цієї справи домовленостей.
Актуалізована інформація щодо ситуації в Єгипті
З урахуванням триваючої контр-терористичної операції сил безпеки Арабської Республіки Єгипет на Синайському півострові, висловлені раніше рекомендації МЗС для громадян України залишаються актуальними.
Щодо справи О.Федоровича
Міністерство закордонних справ України продовжує тримати на постійному контролі ситуацію навколо інциденту в Азовському морі 17 липня ц.р. та долі громадянина України О.Федоровича.
На виконання домовленості Міністрів закордонних справ України і Росії 12-13 вересня у Москві відбудуться консультації на рівні директорів консульських служб зовнішньополітичних відомств України та РФ, в ході яких одним з основних питань стане обговорення згаданого питання.
Громадянин України знаходиться на свободі і перебуває в м.Єйськ. При цьому ключовим завданням на сьогодні залишається питання зміни запобіжного заходу - підписки про невиїзд, та його якнайскорішого повернення на Батьківщину.
11 вересня заплановано розгляд Єйським районним судом касаційної скарги, поданої адвокатом О.Федоровича на рішення щодо порушення проти громадянина України кримінальної справи.
Консульські посадові особи Генконсульства України систематично відряджаються до м.Єйськ в рамках консульського супроводження справи.
Щодо вбивства громадянки України в Чеській Республіці
За повідомленням Посольства України в Чеській Республіці, підозрюваний у вбивстві громадянки України - співробітник відділу з питань іноземців Поліції м. Плзень був затриманий і йому було пред’явлено обвинувачення у вбивстві.
Нагадаю, громадянка України 1975 року була вбита у м. Плзень 28 серпня ц.р. У вбивстві підозрювався її чоловік, громадянин Чехії
За сприяння Посольства України в Чеській Республіці 7 вересня тіло загиблої громадянки було доставлено в Україну.
Посольство продовжує перебувати в постійному контакті з родичами загиблої громадянки України та надає їм необхідну консульсько-правову допомогу з метою встановлення опіки над малолітньою дочкою загиблої.
Щодо епідеміологічної ситуації в Киргизстані
За інформацією Посольства України в Киргизькій Республіці, 5 вересня ц.р. Міністерство охорони здоров’я Киргизстану повідомило про повне зняття карантину, який було запроваджено у зв’язку з випадком виявлення бубонної чуми у згаданому районі та локалізацією хвороби.
З огляду на це, МЗС України знімає своє застереження для громадян України щодо відвідання Ак-Суйського району Іссик-Кульської області.