• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • العربية
Коментар МЗС щодо резолюції Європейського Парламенту про ситуацію в Україні та стан справ у відносинах ЄС-Росія від 18 вересня 2014 року (укр./рос.)
Опубліковано 18 вересня 2014 року о 20:30

В Україні вітають схвалену 18 вересня Європейським Парламентом резолюцію, у якій висловлено однозначну підтримку незалежності, суверенітету, територіальній цілісності та непорушності кордонів нашої держави, а також її праву на вільний європейський вибір.

Резолюція Європарламенту називає речі своїми іменами – від засудження «неоголошеної гібридної війни» РФ проти України, до констатації того, що оголошений режим припинення вогню постійно порушується російськими військами і терористами, а також використовується для перегрупування та нарощування потенціалу.

Важливо, що незважаючи на політично вмотивовані торговельні обмеження, запроваджені Росією проти ЄС, Європейський Парламент закликає до подальшого посилення тиску на Росію і підтверджує позицію про невизнання незаконної анексії Криму та спроб заснування квазі-утворень на Донбасі.

Закликаємо Росію прислухатися до сигналів Європейського Парламенту. Як зазначається в резолюції, відносини між ЄС та РФ зможуть повернутися у звичне русло лише тоді, коли Росія поважатиме територіальну цілісність, незалежність і суверенітет України.

Ми також вдячні Європейському Парламенту, який у своєму новому складі підтвердив європейську перспективу України відповідно до статті 49 Договору про ЄС.

***

Комментарий МИД Украины относительно резолюции Европейского Парламента о ситуации в Украине и состояния дел в отношениях ЕС-Россия от 18 сентября 2014 года

В Украине приветствуют принятую 18 сентября Европейским Парламентом резолюцию, в которой выражена однозначная поддержка независимости, суверенитета, территориальной целостности и нерушимости границ нашего государства, а также ее права на свободный европейский выбор.

Резолюция Европейского Парламента называет вещи своими именами – от осуждения «необъявленной гибридной войны» РФ против Украины, до констатации того, что объявленный режим прекращения огня постоянно нарушается российскими войсками и террористами, а также используется для перегруппирования и наращивания потенциала.

Важно, что несмотря на политически мотивированные торговые ограничения, введенные Россией против ЕС, Европейский Парламент призывает к дальнейшему усилению давления на Россию и подтверждает позицию о непризнании незаконной аннексии Крыма и попыток основания квази-образований на Донбассе.

Призываем Россию прислушаться к сигналам Европейского Парламента. Как отмечается в резолюции, отношения между ЕС и РФ смогут вернуться в привычное русло только тогда, когда Россия будет уважать территориальную целостность, независимость и суверенитет Украины.

Мы также благодарны Европейскому Парламенту, который в своем новом составе подтвердил европейскую перспективу для Украины в соответствии со статьей 49 Договора про ЕС.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux