Україна та Російська Федерація, що виступають як посередники та країни-гаранти справедливого та всеохоплюючого врегулювання придністровської проблеми, підтверджують свою прихильність до раніше досягнутих в переговорному процесі домовленостей. Вони вважають невід’ємними складовими врегулювання зміцнення довіри між Республікою Молдова та Придністров’ям, забезпечення стабільного соціально-економічного розвитку в регіоні, подальше становлення інститутів громадянського суспільства, дотримання прав і свобод людини відповідно до норм та принципів міжнародного права.

При цьому вони виходять з необхідності вирішення придністровської проблеми виключно мирними політичними засобами шляхом рівноправного діалогу з метою визначення особливого надійно гарантованого статусу Придністров’я на основі дотримання суверенітету та територіальної цілісності Республіки Молдова, конституційного нейтралітету та формування єдиного правового, економічного та оборонного простору.

Країни-гаранти продовжать узгоджені зусилля з відновлення взаєморозуміння між Республікою Молдова та Придністров’ям і закликають їх утримуватися від односторонніх дій, здатних ускладнити ситуацію в регіоні та перспективи врегулювання. У цьому контексті максимальне сприяння буде надаватися діяльності створених Кишиневом та Тирасполем експертних груп щодо заходів довіри на Дністрі в торгово-економічній, транспортній, гуманітарній та інших сферах.

Україна та Російська Федерація підкреслюють важливу стабілізуючу роль нинішньої миротворчої операції в регіоні та виступають за конструктивну взаємодію всіх компонентів, що входять до неї. Країни-гаранти відзначають, що в Московській заяві від 18 березня 2009 року сторони висловилися за трансформацію нинішньої операції в мирогарантійну під егідою ОБСЄ в контексті придністровського врегулювання, і підтверджують принципову готовність взяти в цьому активну участь.

Україна та Російська Федерація мають намір в контакті з міжнародними партнерами сприяти створенню належних умов для відновлення роботи ”Постійної наради з політичних питань в рамках переговорного процесу з придністровського врегулювання” за участю політичних представників Республіки Молдова та Придністров’я, посередників від України, Російської Федерації та ОБСЄ, а також спостерігачів від Європейського Союзу та Сполучених Штатів Америки.

Країни-гаранти переконані, що тісна співпраця та координація зусиль всіх учасників переговорного процесу в форматі ”5+2” здатні прискорити досягнення всеохоплюючого та сталого політичного врегулювання на Дністрі.

Київ, 17 травня 2010 року

Президент України

В.Ф.Янукович

Президент Російської

Федерації

Д.А.Медведєв