Портал в режимі тестування та наповнення
Коментар МЗС України щодо продовження терміну попереднього ув’язнення громадянина України С.Клиха (укр./рос.)
Опубліковано 13 серпня 2015 року о 19:45

Міністерство закордонних справ України висловлює рішучий протест у зв’язку з рішенням міського суду м. Єсентуки продовжити термін утримання під вартою громадянина України Станіслава Клиха до 21 жовтня 2015 року.

Безпідставне та неправомірне судове рішення стало черговим підтвердженням небажання Російської Федерації дотримуватися визначених у Комплексі заходів з виконання Мінських домовленостей положень щодо звільнення всіх заручників та осіб, що незаконно утримуються, за принципом «всіх на всіх».

Водночас, незважаючи на отримані ще в минулому році від Міністерства закордонних справ Російської Федерації запевнення, що органами слідства буде забезпечено відвідання арештованого консульськими посадовими особами України, російські компетентні органи продовжують перешкоджати проведенню зустрічей із С.Клихом.

 Зазначене є грубим порушенням російською стороною як прав громадян України, так і права консульських посадових осіб України на доступ до затриманих громадян своєї держави, передбаченого статтею 13 Консульської конвенції між Україною та Російською Федерацією від 15 січня 1993 року.

Вимагаємо забезпечити об’єктивний та неупереджений розгляд справи Станіслава Клиха, надання офіційної інформації щодо місця та умов тримання його під вартою і стану здоров’я, негайного допуску консульських посадових осіб України до арештованого відповідно до взятих на себе Російською Федерацією міжнародно-правових зобов’язань, а також притягнення до відповідальності винних у їх порушенні. 

МЗС України також заявляє, що порушення прав громадян України на території РФ набули системного та дискримінаційного характеру. При цьому грубо порушуються права консульських посадових осіб України, що унеможливлює належним чином реалізовувати консульські функції на території Російської Федерації. Діючи у такий спосіб, російська сторона має усвідомлювати, що в цих умовах Україна залишає за собою право застосувати механізми адекватного реагування. 

***

Комментарий МИД Украины относительно продления срока предварительного заключения гражданина Украины С.Клиха

Министерство иностранных дел Украины выражает решительный протест в связи с решением городского суда Ессентуки продлить срок содержания под стражей гражданина Украины Станислава Клиха до 21 октября 2015 года.

Безосновательное и неправомерное судебное решение стало очередным подтверждением нежелания Российской Федерации соблюдать определенных в Комплексе мер по выполнению Минских договоренностей положения об освобождении всех заложников и лиц, которые незаконно удерживаются, по принципу «всех на всех».

В то же время, несмотря на полученные еще в прошлом году от Министерства иностранных дел Российской Федерации уверения, что органами следствия будет обеспечено посещение арестованного консульскими должностными лицами Украины, российские компетентные органы продолжают препятствовать проведению встреч с С.Клихом.

Указанное является грубым нарушением российской стороной как прав граждан Украины, так и права консульских должностных лиц Украины по доступу к задержанным гражданам своего государства, предусмотренного статьей 13 Консульской конвенции между Украиной и Российской Федерацией от 15 января 1993 года.

Требуем обеспечить объективное и беспристрастное рассмотрение дела Станислава Клиха, предоставления официальной информации о месте и условиях содержания под стражей и состояния здоровья, незамедлительного допуска консульских должностных лиц Украины к арестованному в соответствии с взятыми на себя Российской Федерацией международно-правовыми обязательствами, а также привлечения к ответственности виновных в их нарушении.

МИД Украины также заявляет, что нарушения прав граждан Украины на территории РФ приобрели системный и дискриминационный характера. При этом грубо нарушаются права консульских должностных лиц Украины, что делает невозможным должным образом реализовывать консульские функции на территории Российской Федерации. Действуя таким образом, российская сторона должна осознавать, что в этих условиях Украина оставляет за собой право применить механизмы адекватного реагирования.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux