• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • العربية
Комюніке за підсумками офіційного візиту до Соціалістичної Республіки В`єтнам Міністра закордонних справ України Павла Клімкіна
Опубліковано 07 вересня 2017 року о 11:32

1. На запрошення Віце-прем’єр-міністра, Міністра закордонних справ Соціалістичної Республіки В'єтнам Фам Бінь Міня, Міністр закордонних справ України Павло Клімкін 4-6 вересня 2017 року відвідав В'єтнам з офіційним візитом.

         У рамках візиту Міністр закордонних справ України зустрівся з Прем'єр-міністром Соціалістичної Республіки В'єтнам Нгуєн Суан Фуком, провів переговори з Віце-прем’єр-міністром, Міністром закордонних справ Соціалістичної Республіки В’єтнам Фам Бінь Міньом, зустрівся з Міністром промисловості і торгівлі СРВ Чан Туан Аньом. Переговори проведено в атмосфері довіри і взаєморозуміння. 

2. Сторони висловили задоволення активізацією політичних контактів, постійним підвищенням рівня взаєморозуміння та довіри між лідерами двох країн.

3. Беручи до уваги історію дружніх відносин між Україною та В'єтнамом і нинішній рівень двосторонньої взаємодії, виходячи з необхідності подальшого розвитку взаємовигідної двосторонньої співпраці, Міністерства закордонних справ України та Соціалістичної Республіки В'єтнам погодилися заохочувати реалізацію відповідними міністерствами та відомствами двох країн таких кроків з метою виведення двосторонніх відносин на більш високий рівень:

I. Взаємодія в політичній сфері.

- здійснювати регулярний та ефективний обмін візитами на різних рівнях;

- заохочувати розвиток контактів між місцевими органами влади,  громадськими організаціями, професійними об`єднаннями двох країн;

- реалізувати План консультацій між Міністерствами закордонних справ двох країн на 2018–2019 роки;

- забезпечити тісну взаємодію в рамках ООН та інших міжнародних організацій, зокрема, в контексті намірів України активізувати співробітництво з АСЕАН та АСЄМ;

II. Співробітництво у різних сферах:

- сприяти обміну візитами делегацій між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Соціалістичної Республіки В'єтнам;

- сприяти ефективній реалізації домовленостей, досягнутих керівництвом двох країн в економічній сфері;

- скоординувати проведення засідання Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва між Україною та Соціалістичної Республіки В'єтнам в жовтні 2017 року (м.Київ);

- удосконалювати правову базу співпраці в економічній сфері шляхом підписання нових двосторонніх документів, зокрема, угод про співпрацю у сфері сільського господарства;

- сприяти розвитку двосторонньої торгівлі та інвестиційного співробітництва, створенню спільних підприємств, активізувати взаємну участь в ярмарково-виставкових заходах в Україні та Соціалістичній Республіці В'єтнам;

- приділяти увагу розвитку двостороннього співробітництва в металургійній, машинобудівній, хімічній, енергетичній, гірничодобувній галузях;

- розширювати контакти між банківськими структурами України та Соціалістичної Республіки В'єтнам;

- заохочувати реалізацію проектів наукового співробітництва.

IІІ. Культурно-гуманітарне співробітництво.

- сприяти розвитку співробітництва у сфері туризму;

- вивчити можливості лібералізації взаємного режиму поїздок громадян України та Соціалістичної Республіки В’єтнам, які відвідують держави з туристичною або діловою метою.

ІV. Питання, пов'язані з перебуванням громадян України у Соціалістичній Республіці В'єтнам та громадян Соціалістичної Республіки В'єтнам в Україні.

Виходячи з дружніх відносин, традиційно тісних зв'язків між народами двох країн, на основі законів України і Соціалістичної Республіки В'єтнам, сторони продовжать спільну роботу з метою створення необхідних сприятливих умов для громадян України у Соціалістичній Республіці В'єтнам та громадян Соціалістичної Республіки В'єтнам в Україні для проживання, роботи та інтеграції в суспільство.

4. Ефективне та всеохоплююче впровадження зазначених заходів спрямоване на консолідацію та розвиток традиційної дружби, всебічного партнерства і співробітництва між Україною та В’єтнамом з метою створення можливостей для підняття двосторонніх відносин на новий рівень у майбутньому.

  м. Ханой                                                                              6 вересня  2017 року

 

Міністр закордонних справ України 

Павло Клімкін

Віце-прем’єр-міністр, Міністр закордонних справ Соціалістичної Республіки В’єтнам  

 Фам Бінь Мінь

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux