У Музеї історії міста Києва відкрилася виставка «Марчук. Повернення» — спільний проєкт музею та Міністерства закордонних справ України. Виставку відкрили міністр закордонних справ України Андрій Сибіга та генеральна директорка музею Вікторія Муха.

У центрі експозиції — «Пробудження» («Україна квітуча»), знакова робота Івана Марчука, створена у Нью-Йорку в 1993 році. Через 33 роки після її створення картина вперше прибула до Києва. Разом із нею українському глядачеві вперше представили ще дві роботи митця — «Фантазії» та «Село і ніч». Усі три твори протягом десятиліть зберігалися у Генеральному консульстві України в Нью-Йорку.

Завдяки співпраці Музею історії міста Києва та Міністерства закордонних справ України роботи Івана Марчука тепер можна побачити в Україні. Для МЗС цей проєкт водночас є частиною ширшої роботи з популяризації української культури у світі, збереження національної спадщини та повернення в Україну її культурних цінностей.

«Мистецтво — невід’ємна частина дипломатії. Через нього світ пізнає Україну, нашу історію, характер і культуру. Тому для української дипломатії важливо, щоб українське мистецтво було присутнім у найважливіших культурних просторах світу, а голос України звучав усюди. Є й інше наше завдання — повертати своє. У світі зберігається багато українських творів, архівів, історичних цінностей та артефактів, які мають повернутися додому. Ми будемо їх знаходити, об’єднувати зусилля з музеями, громадами, колекціонерами та партнерами і працювати над їх поверненням в Україну. Повернення “Пробудження” Івана Марчука — ще один важливий крок у цій великій роботі», — зазначив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Музей історії міста Києва продовжує багаторічне дослідження творчості Івана Марчука, а виставка «Марчук. Повернення» стала кульмінацією великої виставкової трилогії, присвяченої митцю. Її розпочала «Космічна містерія життя» у 2024 році, продовжила виставка «Пробудження» у 2025-му, а у 2026 році, до 90-річчя художника, музей представив ювілейний проєкт «Я сколихнув цей світ».

«Для нашого музею ця виставка — кульмінація великого шляху, який ми пройшли разом із Іваном Марчуком та його творчістю. Рік тому ми лише мріяли побачити оригінал “Пробудження” в Києві й виступили з ініціативою повернути його в Україну, а сьогодні він нарешті перед українським глядачем разом із “Фантазіями” та “Селом і ніччю”. Ми щиро вдячні Міністерству закордонних справ України та особисто Андрію Сибізі за підтримку цієї ініціативи й допомогу в її реалізації. Особливо символічно, що це повернення відбулося напередодні Дня Незалежності, адже “Пробудження” — це образ України, яку Іван Марчук бачив квітучою, сильною і сповненою життя», – зазначила Вікторія Муха, генеральна директорка Музею історії міста Києва.

Генеральним партнером виставки «Марчук. Повернення» стала юридична компанія Pelekh & Partners, яка вже багато років підтримує музейні проєкти, присвячені творчості Івана Марчука.

«Я підтримую українське мистецтво, бо переконана: Україна має повернути собі заслужене місце у світовій культурі. Наші митці вже є частиною її історії — наше завдання зробити так, щоб світ знав їхні імена й бачив Україну через силу її культури. Для мене підтримувати такі проєкти — означає працювати заради цього повернення», — Зоряна Пелех, партнерка проєкту, засновниця юридичної компанії Pelekh & Partners.

Виставку «Марчук. Повернення» можна побачити у Музеї історії міста Києва до 27 вересня 2026 року. 

Співорганізатор проєкту: Міністерство закордонних справ України.

Генеральний партнер проєкту: юридична компанія Pelekh & Partners.

Проєкт реалізований за підтримки: Тамари Стрипко та колекціонера Андрія Кратюка.