Ми, міністри закордонних справ держав-членів Центральноєвропейської ініціативи (ЦЄІ), зібравшись 6 листопада 2026 року в Бухаресті під гаслом «Ближчі в регіоні — сильніші в Європі»,

Висловлюючи нашу відданість стратегічним цілям, закладеним у місії ЦЄІ, а саме сприянню просуванню на шляху до повної європейської інтеграції та підтримці сталого розвитку регіону ЦЄІ,

Засвідчуючи нашу відданість регіональному співробітництву, добросусідським відносинам, взаємній довірі та примиренню в регіоні як невід'ємним складовим вільної, демократичної, мирної, стабільної та об'єднаної Європи, заснованої на спільних цінностях і принципах,

Визнаючи, що сполученість є наріжним каменем регіонального співробітництва та європейської інтеграції, що охоплює фізичні, інституційні та міжлюдські зв'язки,

Підтверджуючи нашу спільну відданість активному реагуванню на загрози та виклики, що постають у нинішньому геополітичному середовищі, за умови повного дотримання міжнародного права, Статуту ООН, прав людини та основоположних свобод, суверенітету й територіальної цілісності, демократичних цінностей, принципів справедливості та верховенства права,

Наголошуючи на нашій непохитній підтримці України напередодні п'ятої річниці триваючої загарбницької війни Російської Федерації проти України та тринадцятої річниці від початку російської агресії проти України,

Заявляємо про таке:

1. Ближчі в регіоні — сильніші в Європі

Ми підтверджуємо, що Європа є сильнішою тоді, коли її держави та регіони є сильнішими, краще сполученими та активніше співпрацюють.

Ми наголошуємо, що поглиблення співробітництва в нашому регіоні не є самоціллю, а є засобом розбудови стійкішої Європи, особливо в період глибоких геополітичних змін, фрагментації та невизначеності, який потребує зміцнення регіональних зв'язків і посилення спроможності до спільних дій.

Ми зобов'язуємося ефективніше використовувати ЦЄІ як платформу для налагодження практичного співробітництва, зближення держав, інституцій, підприємств, місцевих громад і людей, обміну досвідом та експертними знаннями, а також перетворення спільних викликів на спільні рішення.

Ми наголошуємо на важливості наближення співробітництва до громадян. Ми підтверджуємо, що європейський проєкт має бути відчутним там, де люди живуть і працюють, зокрема завдяки поглибленню місцевого та регіонального співробітництва, розвитку мобільності, культури й освіти, а також розширенню можливостей для молоді.

2. Регіональне співробітництво як рушій європейської інтеграції

Ми підтверджуємо, що регіональне співробітництво та європейська інтеграція мають розвиватися пліч-о-пліч. Ми наголошуємо, що транскордонне співробітництво може прискорювати реформи, зміцнювати інституційну спроможність, сприяти зближенню та готувати суспільства й економіки до глибшої інтеграції з Європейським Союзом.

Ми підтверджуємо першочергову важливість майбутнього членства країн Західних Балкан, України та Республіки Молдова в Європейському Союзі. Ми наголошуємо, що розширення ЄС на основі заслуг є геостратегічною інвестицією в мир, безпеку, стабільність і процвітання на всьому європейському континенті. Ми визнаємо трансформаційний вплив процесу вступу та наголошуємо на важливості послідовної відданості цьому процесу як з боку країн-кандидатів на вступ до ЄС, так і з боку Європейського Союзу.

Ми закликаємо держави-члени ЦЄІ, які є кандидатами на вступ до ЄС, зберігати темпи реформ і виконувати встановлені критерії та переговорні орієнтири. Ми наголошуємо, що після виконання необхідних критеріїв Європейський Союз та його держави-члени мають виконувати взяті на себе зобов'язання та без зволікань просувати процес вступу. Ми підкреслюємо, що довіра до політики розширення залежить від виконання обома сторонами своїх зобов'язань.

Ми підтримуємо процес вступу, заснований на заслугах, який є достовірним і передбачуваним та в межах якого прогрес визначається виконанням чітких критеріїв і переговорних орієнтирів. Ми також вітаємо подальші можливості для поступової інтеграції, що дозволяють країнам-кандидатам на вступ до ЄС брати активнішу участь у європейському проєкті в міру просування на шляху до членства. Водночас ми наголошуємо, що поступова інтеграція має доповнювати, а не замінювати процес вступу та мету набуття повноправного членства в ЄС.

Ми відзначаємо у цьому контексті нещодавнє оприлюднення Європейською Комісією адаптованих дорожніх карт для країн-кандидатів, які досягли найбільшого прогресу в процесі вступу до ЄС.

Ми також відзначаємо, що узгодження із Спільною зовнішньою та безпековою політикою ЄС (СЗБП) залишається одним із ключових аспектів процесу європейської інтеграції та чітким свідченням стратегічного вибору його партнерів.

Ми визнаємо, що ЦЄІ має особливі передумови для сприяння цьому процесу. Ми наголошуємо, що до її складу входять як держави — члени ЄС, так і країни-кандидати, що створює унікальний простір, у якому практичне регіональне співробітництво може сприяти європейській інтеграції.

Ми прагнемо посилювати синергію між ЦЄІ та відповідними політиками, програмами й інструментами ЄС, водночас розвиваючи тісніший діалог з інституціями Європейського Союзу.

3. Спільна робота задля більш розвиненої, взаємопов'язаної та стійкої Європи

Ми зобов'язуємося зміцнювати співробітництво, особливо в тих сферах, де регіональні дії можуть безпосередньо сприяти європейській конвергенції, стійкості та конкурентоспроможності.

Ми прагнемо посилити роль ЦЄІ у розвитку економічного співробітництва, об'єднавши зусилля органів центральної та місцевої влади, ділових кіл, організацій, академічної спільноти й експертів для формування порядку денного, заснованого на тісних економічних зв'язках та безпеці.

Ми наголошуємо, що сполученість, яка охоплює транспортні, енергетичні, цифрові, інституційні та міжлюдські зв'язки, є важливим надбанням з огляду на стратегічне розташування регіону ЦЄІ на перетині Адріатичного, Балтійського та Чорного морів і основних європейських транспортних коридорів.

Ми зобов’язуємося підтримувати зусилля, спрямовані на ефективніше інтегрування регіону до європейських мереж та Єдиного ринку ЄС, зокрема шляхом реалізації транскордонних інфраструктурних проєктів і проєктів регіонального значення, таких як освоєння власних ресурсів, розвиток інфраструктури для приймання скрапленого природного газу (СПГ), а також газових та електричних міждержавних з’єднань за напрямком Північ — Південь. У цьому контексті ми наголошуємо на важливості диверсифікації джерел і постачальників енергії та маршрутів її постачання, а також зміцнення безпеки енергопостачання в усьому регіоні. Ми також наголошуємо на потенціалі таких проєктів зі зміцнення транспортної та інфраструктурної сполученості, як Вертикальний газовий коридор, Транскаспійський міжнародний транспортний маршрут (Середній коридор), Економічний коридор Індія — Близький Схід — Європа (IMEC), залізничне сполучення Трієст — Любляна — Загреб — Белград, а також своєчасного завершення будівництва коридору VIII та інших взаємодоповнювальних європейських і глобальних ініціатив зі зміцнення сполученості, що впливають на регіон.

Ми високо цінуємо синергію з програмами та інструментами ЄС у сфері розвитку сполученості, зокрема з Механізмом «Сполучення Європи» (CEF), Транс'європейською транспортною мережею (TEN-T) та Транс'європейською енергетичною мережею (TEN-E), а також з Інвестиційною платформою для Західних Балкан і Шляхами солідарності Україна — ЄС. Ми також вітаємо внесок стратегії ЄС «Глобальна брама» (Global Gateway) у диверсифікацію маршрутів, збільшення обсягів торговельних потоків і скорочення часу транзиту вантажів.

Ми зобов’язуємося зміцнювати демократичну стійкість та стійкість до інформаційних загроз із повною повагою до свободи вираження поглядів і основоположних прав, зокрема шляхом поглиблення регіональної співпраці у протидії іноземним маніпуляціям інформацією та втручанню (FIMI), а також дезінформації, які становлять серйозну загрозу для нашого спільного інформаційного простору. У цьому контексті ми вітаємо нещодавнє рішення про поширення співпраці в межах Європейського центру демократичної стійкості, створеного в рамках Європейського щита демократії, на країни-кандидати на вступ до ЄС та потенційні країни-кандидати. Це сприятиме зміцненню демократичної стійкості та протидії FIMI завдяки активнішому обміну інформацією, взаємному навчанню та скоординованим заходам реагування.

Ми наголошуємо на важливості регіональної співпраці для забезпечення верховенства права та зміцнення суспільної довіри, посилення стійкості інституцій, а також боротьби з організованою злочинністю та корупцією. Ми заохочуємо співпрацю між відповідними інституціями та заінтересованими сторонами, зокрема в межах Програми Фальконе — Борселліно.

Ми підтверджуємо важливість ролі ЦЄІ як спостерігача при Генеральній Асамблеї Організації Об’єднаних Націй та її багаторічного внеску у сприяння миру, безпеці, повазі до міжнародного права і принципів Статуту ООН. Ми очікуємо на ухвалення резолюції про співробітництво між Організацією Об’єднаних Націй та ЦЄІ під час 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН.

Ми підтверджуємо нашу відданість повному виконанню Порядку денного ООН у сфері сталого розвитку до 2030 року та досягненню визначених ним Цілей сталого розвитку (ЦСР), а також зобов’язуємося поглиблювати співпрацю задля сприяння інклюзивному та сталому економічному зростанню, розвитку інновацій і сприяння переходу до чистої енергетики та цифрової трансформації з метою зміцнення конкурентоспроможності й підвищення енергетичної безпеки. У цьому контексті ми наголошуємо на важливості прискорення реалізації цих завдань шляхом застосування комплексного підходу, що охоплює економічний, соціальний та екологічний виміри сталого розвитку. Це передбачає поглиблення співпраці між урядами, міжнародними організаціями, академічними та науково-дослідними установами й приватним сектором, зокрема шляхом обміну досвідом і найкращими практиками, а також забезпечення більшої узгодженості політики.

Ми визнаємо стійкість у сфері водних ресурсів важливим транскордонним питанням, особливо з огляду на надзвичайно низький рівень води в басейні річки Дунай упродовж літа цього року та пов’язані з цим наслідки для регіону. Це питання потребує посилення регіональної співпраці, зокрема у протидії дефіциту води, посухам, повеням та іншим викликам, пов’язаним із водними ресурсами, а також у сприянні їх раціональному та сталому використанню.

4. Україна: солідарність, відновлення та європейська інтеграція

Ми підтверджуємо нашу непохитну підтримку суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, включно з її територіальним морем, та закликаємо до негайного припинення загарбницької війни Росії проти України, яка й надалі спричиняє величезні страждання та численні жертви серед цивільних осіб, а також негативно впливає на глобальні суспільні блага, зокрема продовольчу безпеку та свободу судноплавства.

Ми наголошуємо на невід'ємному праві України на самооборону відповідно до статті 51 Статуту ООН у відповідь на триваючу загарбницьку війну Росії. Ми підтримуємо всеосяжний, справедливий і тривалий мир для України, заснований на принципах Статуту ООН і міжнародного права та підкріплений надійними й дієвими гарантіями безпеки для України. Такий мир має забезпечити притягнення винних до відповідальності та передбачати оперативне й комплексне врегулювання всіх невирішених гуманітарних питань, зокрема повернення українських дітей з Росії.

Ми продовжуємо засуджувати триваючі ракетні та дронові атаки Росії на Україну, від яких потерпають цивільні люди, енергетичні об’єкти та критично важлива цивільна інфраструктура, а також гуманітарні наслідки цих атак для людей, позбавлених доступу до основних послуг, зокрема електро-, тепло- та водопостачання й медичної допомоги. Неодноразові порушення повітряного простору, територіальних вод та виключних економічних зон кількох держав-членів ЦЄІ, зокрема в Чорному морі, є неприйнятними. У цьому контексті ми висловлюємо серйозне занепокоєння наслідками поведінки, що призводить до ескалації, та продовження військових дій.

Ми наголошуємо, що підтримка України має виходити за межі задоволення її невідкладних і найнагальніших потреб. Ми підтверджуємо, що успішне проведення реформ в Україні, її відновлення, відбудова та європейська інтеграція є невіддільними від майбутнього всього регіону, а також безпеки та стабільності Європи. Ми зобов'язуємося сприяти цьому процесу шляхом зміцнення регіонального співробітництва у сферах сполученості, енергетики, інфраструктури, місцевого розвитку, інституційної спроможності, економічного співробітництва та стійкості. Ми також нагадуємо про важливість заходів, спрямованих на подальше зміцнення Шляхів солідарності Україна — ЄС, які мають життєво важливе значення для забезпечення сталого експорту зерна на світові ринки.

Ми наголошуємо на важливості свободи та безпеки судноплавства, закликаємо забезпечити безпечну та безперешкодну морську торгівлю в Чорному морі та заохочуємо подальші зусилля зі сприяння українському експорту, зокрема шляхом нарощування транзитних потужностей і можливостей перевалки вантажів.

Ми закликаємо відповідних регіональних і міжнародних сторін об'єднати зусилля та скоординувати свій внесок у відновлення та відбудову України з метою максимізації результатів, уникнення дублювання зусиль і просування спільних європейських цілей.

5. ЦЄІ, готова до наступного десятиліття

Ми позитивно відзначаємо, що з моменту свого заснування ЦЄІ сприяла економічному та соціальному розвитку, а також розбудові довіри, співробітництва та мостів між державами в умовах трансформації Європи. У цьому контексті ми відзначаємо 30-ту річницю від дня створення Виконавчого секретаріату ЦЄІ, заснованого під час Трієстської конференції в березні, ухвалену з цієї нагоди Заяву головуючих, а також аналітичний документ Інституту міжнародних відносин (Istituto Affari Internazionali), що містить цінні міркування щодо майбутнього ЦЄІ. Ми наголошуємо на необхідності перетворити накопичений досвід на оновлену відданість нашим спільним пріоритетам.

Ми зобов'язуємося й надалі зміцнювати ЦЄІ, робити її діяльність більш стратегічною, помітною, тісніше пов'язаною з європейським порядком денним та більш орієнтованою на конкретні результати. З цією метою ми домовилися відновити проведення Саміту ЦЄІ як політичної зустрічі високого рівня за участю глав урядів держав-членів або, з огляду на особливості національних процедур, глав держав.

Ми вітаємо ухвалення Плану дій ЦЄІ на 2027–2030 роки як важливий крок на шляху до досягнення цієї мети. Ми зобов'язуємося використовувати План дій для чіткого визначення пріоритетів Ініціативи, посилення її проєктної складової та забезпечення ефективного реагування її інструментів на виклики й можливості наступного десятиліття.

Ми наголошуємо, що ЦЄІ має зосереджувати свої політичні та операційні ресурси на тих напрямах, де її діяльність може мати найбільший ефект: європейська інтеграція, транспортна та інфраструктурна сполученість, стійкість, сталий розвиток, верховенство права, конкурентоспроможність, енергетична безпека та співпраця між людьми. У цьому контексті ми вітаємо вагомі результати, досягнуті завдяки Фонду співробітництва ЦЄІ, які дають змогу втілювати спільні пріоритети в конкретні проєкти регіонального співробітництва, та ухвалюємо нову шкалу внесків до Фонду співробітництва ЦЄІ, покликану зміцнити його спроможність підтримувати заходи співробітництва відповідно до пріоритетів Організації. Так само ми високо оцінюємо діяльність Трастового фонду ЦЄІ в Європейському банку реконструкції та розвитку , що фінансується Італією та підтримує інвестиції, технічне співробітництво, обмін досвідом і ноу-хау, а також сталий економічний розвиток у всьому регіоні.

Ми зобов’язуємося посилювати взаємодію з Європейським Союзом та іншими регіональними й міжнародними партнерами, водночас ефективніше використовуючи мережі, експертний потенціал та інструменти ЦЄІ. У цьому контексті ми відзначаємо зусилля Виконавчого секретаріату, спрямовані на посилення операційної ролі ЦЄІ у реалізації заходів і проєктів за підтримки ЄС у сферах спільних пріоритетів, спираючись на її регіональну присутність, налагоджені мережі та спроможність поєднувати політичні цілі з місцевими потребами. Ми підтримуємо мету акредитації Виконавчого секретаріату ЦЄІ як органу-виконавця в межах делегованого співробітництва, що фінансується коштами фондів ЄС.

Ми заохочуємо активізацію обмінів і посилення взаємодії між ЦЄІ та іншими платформами регіонального співробітництва, такими як Процес співробітництва в Південно-Східній Європі (SEECP) та його операційна структура — Рада регіонального співробітництва (RCC), Ініціатива трьох морів (3SI), а також макрорегіональні стратегії ЄС для Адріатично-Іонічного (EUSAIR) та Дунайського (EUSDR) регіонів. Співробітництво слід зосереджувати на тих напрямах, у яких спільні зусилля створюють додану вартість. Така співпраця має сприяти об’єднанню ресурсів, взаємодоповнюваності та реалізації спільних ініціатив у сферах спільного інтересу, забезпечуючи більш узгоджену й ефективну підтримку стійкості регіону, розвитку транспортної та інфраструктурної сполученості й сталого економічного зростання, а також посилюючи внесок у досягнення спільних європейських цілей.

Ми прагнемо бачити ЦЄІ організацією, яка згуртовує регіон, посилює його голос у Європі та перетворює співробітництво на конкретні дії.

* * *

Ми високо оцінюємо головування Румунії в ЦЄІ та широкий спектр заходів, реалізованих протягом цього періоду (перелік усіх заходів додається), а також відзначаємо відмінну організацію сьогоднішньої зустрічі в Бухаресті.

Ми дякуємо Генеральному секретарю Виконавчого секретаріату ЦЄІ Франко Даль Масу та його високопрофесійній команді за віддану працю.

Ми висловлюємо найкращі побажання Україні та підтверджуємо нашу повну підтримку її головування в ЦЄІ у 2027 році.