• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • العربية
Спільна заява з нагоди річниці відновлення обмежень ООН щодо Ірану та пов’язаних з ним питань
Опубліковано 03 жовтня 2026 року о 12:18

27 вересня 2025 року (о 20:00 за східним літнім часом) шість резолюцій Ради Безпеки ООН (РБ ООН) — 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008), 1929 (2010) — знову набули чинності у зв’язку із завершенням процесу відновлення санкцій. Франція, Німеччина та Велика Британія ініціювали цей процес у відповідь на постійне та істотне невиконання Тегераном своїх ядерних зобов’язань за Спільним всеосяжним планом дій (СВПД).

Через рік ми, держави-учасниці Ініціативи з безпеки розповсюдження (PSI), що перелічені нижче, підтверджуємо свою відданість подальшому виконанню всіх відповідних зобов’язань, перелічених у відновлених резолюціях Ради Безпеки ООН. Крім того, ми нагадуємо, що «Заява про принципи перехоплення» 2003 року (2003), яку підтримали всі учасники PSI, підтверджує нашу прихильність усім відповідним нормам міжнародного права та рамковим документам, включаючи резолюції Ради Безпеки ООН.

Наші держави й надалі підтверджують свою відданість забезпеченню належних національних правових повноважень і спроможностей для протидії діяльності Ірану, пов’язаній із розповсюдженням зброї. Зокрема, ми зобов’язуємося:

(1) вживати ефективних заходів для запобігання прямому чи опосередкованому продажу, постачанню та передачі до Ірану чи з нього (через наші території) товарів, що можуть сприяти створенню зброї масового знищення, засобів її доставки (зокрема БПЛА), а також відповідних матеріалів і предметів, на які поширюються відновлені обмеження ООН щодо торгівлі зброєю;

(2) запровадити спрощені процедури для швидкого обміну між партнерами в межах Ініціативи з безпеки розповсюдження (PSI) відповідною інформацією щодо діяльності Ірану, пов’язаної з розповсюдженням зброї;

(3) за потреби продовжувати перегляд наших національних правових норм для забезпечення ефективності вживаних заходів; та

(4) вживати належних конкретних дій на підтримку зусиль із перехоплення, пов’язаних із діяльністю Ірану у сфері розповсюдження, пов’язаних із діяльністю Ірану, що сприяє розповсюдженню.

Ми вітаємо всі зусилля на національному рівні, спрямовані на виконання наших зобов’язань за резолюціями Ради Безпеки ООН, а також відповідні заходи, що сприяють досягненню нашої мети щодо запобігання придбанню Іраном ядерної зброї, зокрема ті, що пов’язані з операцією «Economic Outcast».

Ми закликаємо всі держави-члени ООН виконувати ці резолюції та ще раз наголошуємо на тривалій стурбованості міжнародної спільноти щодо ядерної програми Ірану. Ми й надалі координуватимемо наші зусилля з протидії розповсюдженню ядерної зброї, щоб протистояти будь-яким спробам Ірану вжити заходів, заборонених резолюціями Ради Безпеки ООН, з метою відновлення розробки своїх ядерних програм або програм створення балістичних ракет. Ми закликаємо Іран повернутися до виконання своїх зобов’язань щодо нерозповсюдження, повною мірою співпрацювати з МАГАТЕ та врахувати занепокоєння міжнародної спільноти щодо розповсюдження ядерної зброї.

Довідково: Текст цієї заяви було оприлюднено урядами Сполучених Штатів Америки, Албанії, Аргентини, Австралії, Австрії, Бахрейну, Белізу, Боснії, Болгарії, Канади, Колумбії, Хорватії, Кіпру, Чеської Республіки, Данії, Домініканської Республіки, Естонії, Федеративних Штатів Мікронезії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ісландії, Ірландії, Ізраїлю, Італії, Японії, Латвії, Ліберії, Ліхтенштейну, Литви, Маршаллових Островів, Молдови, Чорногорії, Марокко, Нової Зеландії, Північної Македонії, Норвегії, Палау, Панами, Парагваю, Польщі, Португалії, Республіки Корея, Румунії, Сан-Марино, Словаччини, Словенії, Іспанії, Швеції, Нідерландів, Тринідаду і Тобаго, України, Сполученого Королівства та Ємену.

Більше за темою
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux