Ваші Високоповажності! Пані та панове! Шановні друзі!
Я радий бути присутнім на сьогоднішньому концерті, який не лише вшановує одну з найпоширеніших мов світу, а й відкриває можливості для глибшого діалогу, взаємоповаги й співпраці з країнами іспаномовного світу.
Як казав перуанський геній прози Маріо Варгас Льйоса: «Іспанська мова — це спадщина культури і скарб для майбутніх поколінь, які повинні продовжувати захищати нашу мову».
Я дякую Посольству Іспанії в Україні та Національній філармонії за організацію цього концерту.
Останніми роками буденне життя в Україні – це щоденні повітряні тривоги, це справжній шторм, або як кажуть іспанською мовою «una tormenta». І як не пригадати слова одного з героїв Маріо Варгаса Льйоси: «La vida es una tormenta de mierda, en el que el arte es nuestro único paraguas».
Але навіть посеред штормів часто трапляються чудові дні, як согоднішній день народження моєї давньої подруги Елени Летісії Мікусінські, пані посла Аргентини!
Queridos amigos,
Os agradecemos el amplio apoyo de los países hispanohablantes, su solidaridad y su clara postura en la promoción de los principios de respeto a la soberanía, la integridad territorial, la paz y la justicia.
Me gustaría resaltar en particular el papel del mundo hispanohablante en la protección del derecho internacional y los derechos humanos, así como su voz en pro de la libertad.
Estos principios son la base de nuestra alianza actual.
Ucrania ampliará su presencia diplomática a nivel mundial, lo cual constituye una decisión estratégica.
Nuestro deseo de fortalecer vínculos con América Latina y el Caribe no es una excepción, sino una constante.
Miles de ucranianos residen y trabajan en el mundo hispanohablante, quienes se han convertido en un puente entre nuestras culturas y contribuyen al diálogo interpersonal.
En 2024, adoptamos por primera vez una Estrategia política para el Desarrollo de las Relaciones con los Estados de América Latina y el Caribe.
Confiamos en el poder de la diplomacia, en el poder de la cultura, en el poder de la palabra abierta.
Por esta razón hoy conmemoramos el Día Internacional de la Lengua Española, un idioma que une, sana e inspira.
Que esta ocasión sea una ocasión más para fortalecer nuestros vínculos y desarrollar nuevas ideas que enriquezcan el entendimiento mutuo entre nuestros países.
Muchas gracias