Комюніке

Спільної Ради

Міністерства закордонних справ України та

Міністерства закордонних справ Литовської Республіки

Вільнюс, 17 червня 2010 року

17 червня 2010 у Вільнюсі відбулося перше засідання Спільної Ради Міністерства закордонних справ України та Міністерства закордонних справ Литовської Республіки з метою обговорення питань, що становлять взаємний інтерес.

Новий двосторонній формат засвідчує, що Сторони налаштовані на продовження і зміцнення стратегічного партнерства.

Перше засідання проходило під спільним головуванням Міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка і Міністра закордонних справ Литовської Республіки Аудронюса Ажубаліса.

СпільнаРада ухвалила:

З питань європейської інтеграції:

Литовська Республіка послідовно і рішуче підтримує досягнення цілей європейської інтеграції України, включно з набуттям членства в Європейському Союзі, а також реалізацію нинішніх пріоритетів діалогу Україна-ЄС, таких як укладення Угоди про асоціацію, створення глибокої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі, а також запровадження безвізового режиму.

Сторони зацікавлені в ефективній і системній роботі Українсько-Литовської Постійної комісії з питань європейської інтеграції.

Україна і Литовська Республіка визначать сфери відповідно до переліку пріоритетних реформ, підготовлений ЄС, в яких литовська експертна допомога буде найбільш ефективною. Україна вітатиме литовський внесок у реалізацію Програми всеохоплюючої інституційної розбудови Україна-ЄС.

Україна і Литовська Республіка співпрацюватимуть в рамках “Східного партнерства”, реалізуючи конкретні двосторонні і багатосторонні проекти, включаючи тристоронні ініціативи України, Литви та Білорусі у сферах енергетики, транспорту, навколишнього середовища, митниці та культури.

З актуальних питань двосторонніх відносин:

Сторони задоволені розвитком стратегічного партнерства між Україною та Литвою і зацікавлені у продовженні активного політичного діалогу. У цьому контексті, до кінця 2010 року будуть здійснені двосторонні візити Президента України Віктора Януковича до Литви і Спікера Сейму Литовської Республіки Ірени Дягутєнє в Україну.

СпільнаРада розглянула питання реалізації Дорожньої карти розвитку стратегічного партнерства між Україною та Литовською Республікою на 2009-2010 роки та обговорила питання підготовки нової Дорожньої карти на наступний дворічний термін, яка відображатиме поточні актуальні завдання співробітництва. Новий документ міг би бути підписаний Главами держав в ході візиту Президента України до Литви.

СпільнаРада зацікавлена у подальшому поглибленні співробітництва на рівні міністерств закордонних справ обох країн. Сторони забезпечать виконання Плану консультацій між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Литовської Республіки на 2010 -2011 рр.

Обидва Міністерства вивчать можливість розвитку співробітництва з відповідними освітніми установами з метою створення умов для організації обміну курсами або семінарами для молодих дипломатів з питань зовнішньої політики та безпеки в регіоні.

Сторони із задоволенням відзначають набуття чинності двосторонньою Угодою про тарифи консульського збору, що передбачає безкоштовну видачу довгострокових національних віз.

Експерти Міністерства закордонних справ Литви готові надати експертну допомогу фахівцям Міністерства закордонних справ України з питань демаркації кордону.

З питань торговельно-економічного співробітництва:

Україна і Литовська Республіка зацікавлені в збільшенні обсягів двосторонньої торгівлі та активізації економічного співробітництва. Сторони докладатимуть спільні зусилля і здійснюватимуть заходи з метою поліпшення умов для торгівлі та інвестицій, а також уникатимуть протекціоністських заходів. Буде ініційовано запровадження механізму для поліпшення діалогу між литовськими та українськими діловими колами.

Міжурядова комісія з економічного і науково-технічного співробітництва залишається ключовим механізмом у справі посилення співпраці в торговельно-економічній сфері.

Україна і Литва розширюватимуть співробітництво з важливих стратегічних регіональних проектів у сфері транспортної інфраструктури та енергетики. Україна і Литва сприятимуть подальшому зміцненню безпеки поставок енергоносіїв та прозорості у енергетичному секторі, а також інтеграції в європейський енергетичний ринок та спільній участі в енергетичних проектах. Сторони продовжуватимуть опрацьовувати проект постачання на литовський ринок електроенергії з України через Білорусь.

Розширенняпростору використання потягу контейнерних перевезень "Вікінг" у ширшому регіоні Балтійського та Чорного морів (з особливим акцентом на Туреччині) з метою залучення та нарощування додаткових потоків вантажів у посткризовий період є головним пріоритетом у сфері транспортного співробітництва.

Сторони визнають важливість українського-литовського міжрегіонального співробітництва та сприятимуть укладанню нових угод між місцевими адміністраціями різних рівнів.

З питань співробітництва у сфері міжнародної та регіональної безпеки:

Литовська Республіка поважає суверенний вибір України щодо пріоритетів зовнішньої політики і гарантій безпеки.

Сторони продовжуватимуть співробітництво у сфері безпеки та оборонної політики, включаючи участь у міжнародних місіях і подальший розвиток партнерства України з НАТО. Литва цінує активну участь України у всіх операціях під проводом НАТО, і підтримуватиме подальшу участь українських спеціалістів у місії з реконструкції провінції Гор в Афганістані.

Литовська Республіка сприятиме Україні в реалізації Річної національної програми, підтримуватиме діяльність Науково-інформаційного центру з питань євроатлантичного співробітництва в Одесі, а також продовжуватиме практику організації поїздок українських журналістів до Литви.

Сторони домовились співпрацювати під час головування Литви в ОБСЄ в 2011 році та сприяти зміцненню стабільності і безпеки в усьому регіоні, підтримувати заходи із зміцнення довіри, надаючи особливу увагу відновленню офіційних переговорів у форматі «5+2» з врегулювання придністровського конфлікту та поважаючи суверенітет і територіальну цілісність Республіки Молдова.

Литовська Республіка підтримує головування України в ОБСЄ.

СпільнаРада вирішила, що новий формат є корисним інструментом для розгляду питань двостороннього співробітництва і погодилися, що засідання Ради проводитимуться один раз на рік. Наступне засідання відбудеться в Україні у 2011 році.