• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • العربية
Виступ Президента України на загальних дебатах 66-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН
Опубліковано 21 вересня 2011 року о 12:57

Шановний пане Голово!

Шановні колеги!

Пані та панове!

Щиро вітаю вельмишановного пана Нассіра Абдулазіза Аль-Нассера з обранням на посаду Голови 66-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН.

Упевнений, що Ваш значний досвід, пане Голово, сприятиме досягненню вагомих результатів на благо держав-членів ООН та всієї Організації.

Цього року велика сім’я держав-членів ООН поповнилася новим, сто дев’яносто третім членом. Від імені України хочу висловити підтримку уряду та народу Південного Судану у справі державного будівництва та запевнити у готовності України до розвитку рівноправного та взаємовигідного співробітництва з новим членом міжнародної спільноти.

Шановний пане Голово!

Нинішня сесія особлива проведенням у її рамках цілої низки засідань високого рівня, присвячених питанням глобального виміру – проблематиці ядерної безпеки, а також боротьбі з неінфекційними захворюваннями, з опустелюванням та деградацією земель, з расизмом та дискримінацією.

Під час цієї сесії делегація України бере активну участь у дискусіях з найбільш актуальних для нашої держави питань – щодо ядерної безпеки та боротьби із захворюваннями.

Стосовно проголошеної теми загальних дебатів – роль посередництва у мирному врегулюванні конфліктів – можу зазначити, що питання уникнення збройних конфліктів, спричинених ними людських жертв і страждань було одним із наріжних каменів першого членства України як незалежної держави в Раді Безпеки ООН у 2000–2001 роках.

Превентивна дипломатія та посередництво в регіональному та міжнародному вимірах – від «заморожених» конфліктів на пострадянському просторі до близькосхідного врегулювання та відновлення стабільності в Північній Африці – залишається невід’ємним елементом зовнішньої політики України.

Ми проводимо цю політику в Комісії ООН з миробудівництва, будемо послідовно робити це й під час головування України в Організації з безпеки та співробітництва в Європі у 2013 році.

На жаль, нерідко зусилля з попередження конфліктів виявляються недостатньо ефективними, а процеси з врегулювання конфліктних ситуацій тривають занадто довго. У таких випадках наш головний обов’язок – врятувати життя та полегшити долю мирних громадян, які опиняються у небезпеці.

Україна завжди приходитиме на допомогу тим, хто страждає. Крім гуманітарних зусиль, ми готові підтримати усі конструктивні міжнародні мирні ініціативи та превентивні заходи.

Переконані, що під час збройних протистоянь головним пріоритетом має бути дотримання прав людини, передусім гарантування безпеки цивільного населення.

Керуючись цим, Україна однією з перших здійснила гуманітарну місію в Лівії на початку цього року. Українським десантним кораблем «Костянтин Ольшанський» було евакуйовано із зони конфлікту майже двісті громадян двадцяти національностей, понад половина з яких – жінки та діти.

Шановні пані та панове!

Україна щойно відзначила двадцяту річницю незалежності. Сьогодні ми даємо оцінку пройденому шляху, переосмислюємо окремі важливі моменти нашої новітньої історії для того, щоб знайти ефективні рішення тих проблемних питань, які залишалися без відповіді протягом багатьох років.

Саме з цієї метою мною були ініційовані в країні широкомасштабні реформи. Вони спрямовані як на здійснення соціально економічних перетворень, так і на подальше зміцнення демократичного устрою та верховенства права в Україні.

Фундаментом усіх реформаторських процесів в Україні є основоположні демократичні цінності, які українці сповідують разом з іншими європейцями. Саме тому визначені нами напрями модернізації країни безпосередньо пов’язані з тими амбітними завданнями, котрі містяться в майбутній Угоді про асоціацію України з Європейським Союзом.

Двадцятиріччя незалежності – це лише мить в історичному вимірі, але наша державність має тисячолітнє коріння. Від давніх часів Україна розвиває європейську духовність і культуру, плекаючи традиції толерантності та міжнаціональної, міжкультурної злагоди в суспільстві.

Ми впевнені, що прямий і відвертий діалог, заснований на загальнолюдських цінностях – єдиний шлях до порозуміння як всередині кожної країни, так і в міждержавних стосунках.

Україна займає чітку позицію щодо необхідності завжди і скрізь відстоювати права людини як найвищу цінність.

Це підтверджує і діяльність України протягом двох термінів членства в Раді ООН з прав людини – з червня 2006 до червня 2011 року. Ми не зменшимо уваги до цієї проблематики та плануємо знов увійти до складу Ради у 2018 році.

Головуючи в Комітеті міністрів Ради Європи у травні–листопаді цього року, Україна зосереджується на питаннях прав дітей, розвитку місцевого самоврядування та верховенства права.

Переконані, що верховенство права та дотримання прав людини, як основи побудови суспільства, необхідні для протидії багатьом сучасним загрозам, у тому числі – складним викликам тероризму.

Нещодавно світ здригнувся від атаки на будівлю ООН у Нігерії. Ми ще раз переконалися – огидне обличчя тероризму набуває все жорстокіших і зухваліших рис. Прямий удар завдано по нашій Організації, що викликає особливе занепокоєння та вимагає посилення безпеки об’єктів ООН.

Як держава-ініціатор Конвенції з безпеки персоналу ООН та асоційованого персоналу, сторона усіх чинних антитерористичних конвенцій універсального характеру Україна рішуче засуджує будь-які прояви тероризму.

Вважаємо, що всі терористичні акти, не зважаючи на те хто, де та в ім’я чого б їх не скоював, порушують основне право людини – право на життя, і тому є злочином проти людства.

Віддаю шану пам’яті загиблих десять років тому 11 вересня, а також жертв всіх інших терактів.

Шановний пане Голово!

Я щиро пишаюсь вагомим внеском Української держави у мирне співіснування людства. Маю на увазі не лише приклади добровільної відмови від ядерної зброї та значних запасів високозбагаченого урану.

Усвідомлення глобального масштабу наслідків аварії на Чорнобильській АЕС стало імпульсом для моєї ініціативи скликати у квітні цього року Київський саміт з питань безпечного та інноваційного використання ядерної енергії.

Проведення цього саміту дозволило активізувати міжнародну взаємодію у питаннях посилення ядерної безпеки та належного реагування на аварії та надзвичайні ситуації.

Хочу висловити щиру вдячність усім учасникам Київського саміту та усім країнам-донорам, які оголосили свої внески на фінансування Чорнобильських проектів.

Вітаємо також проведення завтра Зустрічі високого рівня з ядерної безпеки та захищеності. Налаштовані на активну подальшу спільну роботу з цієї проблематики.

Наша держава має унікальний досвід реабілітації постраждалих від Чорнобильської катастрофи територій та населення. Ми готові ділитися цим досвідом.

Україна послідовно виступає за забезпечення поступового та незворотного ядерного роззброєння з метою повної ліквідації ядерної зброї в світі.

Ми продовжуємо наполягати, що гарантії безпеки для неядерних та позаблокових держав мають бути зафіксовані в юридично зобов’язуючому міжнародному документі.

Закликаю лідерів інших держав свідомо йти за прикладом України та реальними справами сприяти процесу роззброєння та нерозповсюдження.

Україна є активним учасником зусиль ООН з підтримання міжнародного миру та безпеки. За двадцять років незалежності понад 34 тисячі українських військовослужбовців і поліцейських виконали миротворчу місію у більш ніж двадцяти операціях під мандатом ООН.

Україна є відданим прихильником реформування миротворчості ООН для зміцнення її потенціалу та усунення існуючих недоліків.

Пріоритетна увага має бути приділена забезпеченню авіаційної мобільності миротворчих операцій ООН, а також вдосконаленню юридичного захисту «блакитних шоломів».

Вдячні державам-членам ООН за підтримку ними відповідних ініціатив України та сподіваємося на ефективну спільну роботу у цьому напрямі.

Шановні колеги!

Рік тому ми успішно провели Саміт з огляду Цілей розвитку Тисячоліття. Україна віддана справі виконання зобов’язань у досягненні національних цілей розвитку.

Серед наших головних пріоритетів є подолання бідності, забезпечення якісної освіти, збереження довкілля, покращення здоров'я матерів та зменшення дитячої смертності, приборкання ВІЛ/СНІДу та туберкульозу, забезпечення гендерної рівності.

Працюючи над сьогоднішніми нагальними завданнями, вважаємо необхідним приділяти більше уваги дедалі гострішим питанням зміни клімату та збереження довкілля.

Вважаємо актуальною ідею створення ефективного міжнародного механізму охорони природи Землі як нашої єдиної планети. Таким механізмом має стати постійно діюча глобальна екологічна організація з універсальним членством.

Закликаємо також до вивчення ідеї розробки нового універсального документу, який може виконувати функцію так званої Екологічної Конституції Землі та слугувати чітким дороговказом для всіх країн у цивілізаційному вимірі, визначаючи обов’язкові принципи сталого розвитку світової «зеленої» економіки та екологічної безпеки планети.

Вважаємо необхідним працювати над підвищенням світової енергетичної безпеки та закликаємо до розробки за координаційної ролі ООН ефективних механізмів багатостороннього співробітництва для досягнення відповідних цілей розвитку у сфері енергетики.

Долаючи наслідки світової економічної кризи, маємо запобігати новим негативним явищам у глобальній фінансовій сфері, що впливають на торгівлю та інвестиції. Вважаємо, що економічному та соціальному розвитку має сприяти подальша лібералізація торгівлі.

Останніми роками ми переконалися у вразливості будь-якої окремої нації до різних безпекових загроз, а також природних катаклізмів і техногенних катастроф. Усі подібні приклади свідчать про необхідність ефективних міжнародних механізмів протидії подібним явищам.

На часі – серйозне посилення ролі ООН та її спеціалізованих установ у координуванні міжнародних зусиль із попередження, реагування та подолання наслідків катастроф та комплексних гуманітарних криз. Ми покладаємо надії на посилення відповідних спеціалізованих установ ООН та підвищення ефективності її роботи.

Україна готова продовжити свою активну практичну участь у гуманітарних зусиллях Всесвітньої продовольчої програми ООН. Декілька днів тому Україна прийняла рішення про надання через механізми ООН гуманітарної допомоги –продовольчої пшениці – для потреб подолання голоду в країнах Африканського рогу.

Шановні колеги!

Україна виступає за підвищення ролі Генеральної Асамблеї ООН в міжнародному житті та посилення ваги її «голосу» в розв’язанні широкого кола глобальних проблем.

Сучасний світ ставить перед ООН нові, комплексні та все більш складні завдання. Підвищення ефективності нашої спільної роботи не можливе без всеохоплюючого реформування Організації та її головних органів, зокрема без оновлення Ради Безпеки.

Україна відкрита до обговорення всіх прогресивних концепцій реформування Ради, які можуть вивести держави-члени ООН на максимально широку згоду.

Незамінною складовою процесу реформування Ради Безпеки є врахування інтересів усіх регіональних груп. Україна вважає необхідним надання Групі держав Східної Європи принаймні одного додаткового місця непостійного члена у складі розширеної Ради Безпеки ООН.

Шановний пане Голово!

Шановні пані та панове!

Упевнений, що 66-та сесія Генеральної Асамблеї сприятиме консолідації Об’єднаних Націй перед обличчям глобальних викликів і загроз.

Надійна запорука цьому – наша тверда політична воля та чітке бачення спільних цілей.

Я вірю в наш спільний успіх.

Дякую за увагу.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux